Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
13 —• ВІК нових проблем! Від найдавніших часів число 13 було оповите загадкою та пов’я зане з різними пересудами, а на віть надприродньою силою, що формує щастя людини. Чому саме число 13, а не 9 або 15 таке таємниче? Очевидно, певної відповіді на те немає та треба догадуватись, що кожен із нас це число — рік життя мусить перейти і що саме воно є тим помостом, що від ди тинства веде у вік зрілости (teen age). Ніодин вік у нашому житті не приносить таких радикальних фі зичних змін, а з цим психічних переживань, як саме 13-тий. Мо же тому він такий трудний і неза бутній. Це вік, в якому народжується заінтересування другим полом, са мобутність, нові думки, а з цим нові проблеми, до яких підлітки ще не зовсім підготовані. Нові проблеми починаються і для батьків, які повинні зрозу міти, що їхні діти стали „моло дими дорослими “ і відношення до них мусить бути йнакше. На нашу думку дуже важливе у тому часі — це вияв довір’я до підлітків, товариська поведін ка з ними, родинна атмосфера, в якій з увагою ставляться до їх думки та більша свобода у підбо рі їхнього товариства, одягу чи розваги. Молодь прагне волі, але вона зовсім не думає позбуватись опі ки старших. Тому батьки повин ні це відчувати і своєю досвідче ною рукою вести її в життя. З другого боку підлітки по винні доказати свою зрілість до брою поведінкою і пошаною до батьків, бо тільки взаїмне зрозу міння і любов можуть дати цю глибоку і сердечну пов’язаність, що творить щасливу родину. Ярина М. Телепко ЧИ ВИ ПРИЄДНАЛИ В ЦЬОМУ РОЦІ ХОЧ ОДНУ ПЕРЕДПЛАТНИЦЮ? Розм ова з м ам ою У ТОВАРИСТВІ МОЛОДИХ Моя Оксана має 16 років і заявила мені, що цього року починає виїздити в товаристві на „вікенди“, бо так р о б лять усі ї ї товаришки. На м ої проте сти я почула відповідь, що „другі ма ми своїм дочкам на це дозволяють, а ти мене не розумієш ". Прошу Вас, дайте мені пораду! Не хай Оксана ї ї прочитає... Заклопотана мати Суть проблеми в тому, що „другі мами своїм дочкам на це дозволя ють". Приклад — це велика справа і він скоро приймається, а ще до того, коли він приманчивий. Самозрозуміло, що молода дівчина бажає радости й товариства, а що найважніш е—-не хоче бути іншою, як її подруги, щоб не дістати наймення „маминої доні“. Загальний страх, що огортає дівчат, щоб не залишитись без товариства, а ще більше без свого хлопця, пере дається і матерям, які стараються за спокоїти всі забаганки дочок, часто без глибшої застанови. А не все є те добре, що роблять другі мами. Кожна мати повинна сама знати, що слід робити для добра своєї дитини та добре приглянутись, із ким дитина пристає і чи конечна для її щастя за велика свобода. Вважаємо, що 16-літ- ня панночка ще за молода, щоб у то варистві своїх ровесниць їздити на „вікенди", бо вона ще несвідома того, в які прикрі засідки могла б попасти, навіть проти своєї волі. Наша рада —- спрямовувати молодь якнайбільше до літніх таборів, на Союзівку чи Вер ховину на курси українознавства, а також і на виїзд на „вікенди" з ро весниками, але під опікою батьків чи когось із старших. З другого боку старші мусять бути для молоді приятелями, що бажають її зрозуміти і допомогти весело про вести час. Я думаю, що Оксана з на ми погодиться. Роксоляна Володимир Радзикевич — НІЧ ПРОМИНУЛА, історична повість. Обкладинка та ілюстрації Богда на Певного. Видавництво Цен тральної Управи Спілки Україн ської Молоді. 1967 р. 139 ст. Молоді читачі, у тому віці, коли „пожирається" книжки, рідко мо жуть знайти українське видання, що не томить їх довгими описами, не відстрашує багатьома невідо мими словами. Такою вартісною книжкою є „Ніч проминула". Роз казується в ній про переживання та пригоди юного Дара, про те, як він став козацьким сотником Чорнокрилом, описано інші цікаві персонажі і життя тих часів. Дія повісти відбувається в 2. половині 17. століття. Мова твору милозвучна, без зайвих слів — молодому читачеві легко і ціка во слідкувати за дією. Розділи короткі, багато діялогів, жвава ак ція. В текст вплетено уривки на родних пісень, приказок, у при родний спосіб. Книжка надається для читачів від 12 літ. Дуже дбайливо зреда гована і видана, чіткий друк, до брий папір, прегарні ілюстрації. Р. У країнська дитина на о сел ю ! На підставі звітних листків Відділів СУА з 1967 р. знаєм о, що Відділи Округи Ню й о р к у вислали 6 дітей, а Округи Філядельфії 4 дітей на літні оселі. Отже разом 10 дітей скористало з виховних вказівок і літнього дозвілля з а вдяки Відділам СУА. Ми певні, що ті самі Відділи й цього року подбають про українську ди тину. Але Відділів СУА і потребую чих дітей є багато більше. Подбайте про те, щ об і в інших місцевостях діти незамож них батьків могли втішатись у гурті ровесників сонцем і повітрям! Анна Богачевська Виховна референтка Гол. Управи 8 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
