Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
годин були справді нашим щирим, ро динним святом. Такою несподіванкою ми подякували їй за чотиролітнє го ловування! Ольга Соневицька НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Річні збори 66 Відділу СУА Дата: 27. січня 1963. Збори відкрила голова п-ні Яхниць ка молитвою. Президія: п-ні М. Гижа, голова, п-ні 0. Томоруґ, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала секретарка п-ні Грине- вич. Звіти Управи зложили — п-ні Р. Ях ницька, голова, п-ні І. Гриневич, се кретарка, п-ні П. Лодинська, касієрка, та референтки. Діяльність Відділу: а) Організаційна, культ.-освітня та імпрезова зреферовані в Н. Ж. ч. 1, 1963 р. При Відділі існує хор „Ластівка", що співав щонеділі в церкві від січня до червня м. р. Виступив із нагоди 50-ліття „Провидіння” у Гартфорді. По вакаціях хор не міг відновити діяль ности через недугу дириґентки. На авторському 'вечорі п-ні Марії Косовичевої започатковано видавни чий фонд її 'поезій збіркою, що дала 52 дол. б) Сусп. Опіка: Відділ допомагав хворим і вбогим. Вислав на фонд „Ма ти й Дитина” 132 дол. Замість квітів на могилу бл. п. Анни Чомко зібрано між членками 45 дол. і вислано на Си- ротинець у Филаделфії. Рівнож зло жено пожертву 20 дол. на інвалідів. Сплачено 500 дол., офіруваних на мармуровий тетрапод до нової цер кви. Збірка з двох Просфор дала 155 дол., які вислало через Централю на залишенців. в) Фінансова: Відділ мав у 1962 р. 1,683.55 дол. приходу, а 1,337.78 дол. розходу. Контр. Комісія: П-ні Кошак ствер дила точність діловодства і касових книг та поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори ухвалили. Нова Управа: п-ні Р. Яхницька, го лова, п-ні М. Гижа, містоголова, п-ні 1. Гриневич, рек. секретарка, п-ні М. Панкевич, фін. секретарка, п-ні Т. Вер гун, касієрка. Референтками стали — п-ні І. Телюк організаційною, п-ні М. Гижа культ.-освітньою, п-ні Л. Кизик виховною, пп. Рудницька, Добчанська і Марків сусп. опіки, пп. Березіцька, Лісевич і (Кравчук господарськими, п-ні Т. Вергун 'пресовою англ. мовою, п-ні О. Томоруґ пресовою укр. мовою. Контр. Комісія: п-ні Данилович, го лова, пп. Сидорик і Кульчицька члени. Збори закінчено молитвою. Олена Томоруґ, пресова реф. ПЕРТ АМБОЙ, Н. ДЖ. Із життя 67 Відділу СУА Довелось мені бути делегаткою Окружної Ради СУА на Річних Збо рах Відділу. Вислухавши звітів із ді яльности Відділу за 1962 рік, постано вила я написати бодай кілька слів про цей, відносно молодий і не багатий на число членок Відділ, що працював так справно під головуванням п-ні Ольги Грицай, при співпраці всіх членок Управи та членок Відділу. У своїй діяльності старалися вони не зосереджуватись на якійсь одній вибраній ділянці, а старалися додати ■все щось від себе на різних відтинках національного та громадського життя. Підкреслю тут найважніше, хоч би для прикладу другим Відділам: Отож, щоб причинитися до усвідомлення американського довкілля з точки по гляду нашої національної ідеї, пе редплатили квартальник УККА для мі сцевої бібліотеки. Зложили 100 дол. на катедру Українознавства, розумі ючи велику вагу започаткованого діла для добра нашої молоді. Пожертву вали на будову пам’ятника Т. Шев ченка та на новоутворений єпископат у Німеччині, купили куртину для мі сцевої української школи, брали у- часть у підготові деклярації Дня Не- залежности України в міській управі, участь у 20-літньому ювілею УПА, уфундували передплату „для Бабці”. Постійна допомога школі печенням хліба під кермою пп. Ґелети і X. Ре- душ. Ходження з колядою, щоб здо бути гроші на відвідання всіх хворих із писанкою. Не забував теж Відділ про фонд „Мати й Дитина”, висилаю чи і там свої пожертви. Бачила я, як багато можна зробити, працюючи в СУА. Я певна, що ново вибрана Управа під проводом голови п-ні Ф. Стек буде вести працю давнім шляхом, додаючи ще й нові почини та діла і в той спосіб притягне до праці нових членок — чого їй бажає щиро від імені Окр. Ради — Ірина Левицька ДЖЕРЗІ СИТІ, Н. ДЖ. Річні збори 71 Відділу СУА Дата: 24. лютого 1963. Президія: п-ні Ірина Падох, голова Окр. Ради СУА. Діяльність Відділу зреферовано в Н. Ж. ч. З, 1963. Нова Управа: п-ні Богданна Грицай, голова, пп. Марія Білозор і Варка Ба- чинська, містоголови, п-ні Наталія Клапічцак, секретарка, п-ні Лідія Ве- личківська, заступниця, п-ні Олексан дра Княжинська, скарбник. Референт ками стали — пп. Людмила Могуча і Марія Мухін організаційними, пп. Ірина Качмарська і Олександра Кня жинська культ.-освітніми, пп. Галина Білик, Надія Кравчук і Анна Одуляк імпрезовими, п-ні Юстина Попович сусп. опіки, п-ні Анна Карий госпо дарською, п-ні Марія Білозор пресо вою. Контр. Комісія: пп. Марія Турко, Дарія Яременко, Олена Назар. По закінченні зборів відбулась то вариська гутірка при чаю, в якій об говорено пляни та світла-тіні в гро мадській праці загально й особливо в місцевому терені. Марія Білозор, прес. реф. ШИКАҐО, ІЛЛ. Основні збори 74 Відділу СУА Дня 10. лютого 1963 зійшлись пані, зацікавлені у заснованні Відділу на півн. заході міста. Збори відкрила го лова Окр. Ради п-ні Дора Рак. а мі стоголова Гол. Управи п-ні Марія Яри- мо'вич (вона ж орг. референтка Окр. Ради) дала огляд 35-літньої праці СУА. Потім п-ні Рак познайомила присутніх із метою й обов’язками Відділу СУА та вказала на вагу участи української жінки у суспільному житті. Приступлено до вибору Управи. До неї ввійшли: п-ні В. Хрептовська, го лова; п-ні д-р Т. Наболотиа, містогоі- лова; п-ні І. Попович, секретарка; п-ні М. Бурачинська, скарбник. Референт ками стали: п-ні Н. Аренд організацій ною, п-ні Л. Паньків зв’язків. До Контр. Комісії ввійшли: пп. Г. Харук, Е. Йона, С. Пашен. Віра Хрептовська за секр. зборів Чи ви вже вирівняли передплату за „Наше Життя“? 3 8 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
