Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ла діяльність Відділу за час 5-ти літ (від останнього 25-тиліття). П-ні Фло- рентина Дорошенко в гумористичній віршованій формі звітувала про діяль ність „старих і „нових" іміґранток, чим викликала багато сміху і веселий на стрій у присутніх. П-ні Стефа Букшо- вана прочитала з доброю дикцією М. Вовчка „Два Сини“. На закінчення пані з господарської секції запросили до заставлених столів. Прийняття спон- зорували знані з гостинносте п-во На- стюки. Крім членок були й запрошені гості, прихильники нашого Відділу. „Товстмастром" була п-ні Оксана Тар- навська, що своїм гумором і дотепами розвеселяла гостей. Промовляли пп. Настюк, Мосора і професор М. Цяпка від гостей. Цей вечір залишив милий спомин сердечної товариської атмо сфери у всіх приявних. Різдвяна Зустріч Вечір цей відбувся 16. грудня 1962 в рамках місячних сходин для членок і запрошених гостей. Програма: мо литва, реферат п-і Гайдучок „Митро полит Шептицький", дуже солідно підготований, добре виголошений. Пригадав нам незабутнього Князя Церкви, опікуна нашого цілого наро ду. Пан Змій подав власні спомини про свої зустрічі з митрополитом Шептицьким. ГІ-ні Олена Бемко в 50-ліття смерти Миколи Лисенка приготовила рефе рат, а що захворіла, відчитала його п-ні Стефа Букшована. При каві і веселій гутірці обдару вали себе членки Різдвяними дару ночками, бо такий звичай впровадив ся вже від літ у нашому гурті. Веселий Вечір Дня 2-го грудня 1962 відбувся в за лі „Централі" цей вечір. Програма складалась із двох скечів, танку, квар тету, сольоспіву та віршованих ре- клям українських підприємств. Конферансьє вечора була п-ні О- ксаиа Тарнавська, незрівняна в доте пах і гуморі. В першому скечі „Жар тівниця" Б. Паздрія виступали п-ні Люба Лапичак, панове: Сигалів, Мах- мед і Бемко. Всі наші артисти віддали свої ролі вміло і з гумором, що ви кликало в публики багато сміху і вдо волення. Другий скеч „Конскрипція" відо- грали два панове: С. Махмед і Б. Бем ко. Був знаменито відтворений; при гадав нам давні галицькі часи ц. к. у- рядовців, які переводили перепис на селення на селі, вважаючи себе „ве ликою владою". Пан Махмед виявив себе як першорядний гуморист, від творюючи затуркану, наївну сільську жінку. Пан Бемко вжився у свою ро- лю гордого, цісарського урядовця. Неначе метелик вбігла танковим кроком на сцену п-на Нуся Сташнн- ська, абсольвентка танкових академій Маямі й Нюарку, відтворюючи влас ної композиції стилізований козачок. Захоплені глядачі нагородили талано виту танечницю гучними оплесками. П-ні Ірина Гнатів із питомим їй доте пом реклямувала віршовано наші під приємства (як клич „Свій до свого"), викликуючи сердечний сміх на залі. Несподіванкою й атракцією вечора буз виступ колишньої нашої знаної артистки українських театрів п-ні Ле ни Голіцинської-Брилинської (дочки славної артистки Борисоглібської). Як членка нашого Відділу, не відмовила нам участи в нашому вечорі. Відтво рила і відспівала ролю Ільони з опе ретки Легара „Циганська любов". Та кий був її виступ, що слухачі не дали їй зійти зі сцени, а оплесками просили наддатків. Проспівала три пісні; ними зворушила до сліз нових і давніх слу хачів, що пам’ятали ЇЇ успіхи на сце нах України. Тембр її ліричного, все свіжого сопрано промовляв до душі слухача. Акомпаніював д-р Б. Базаля. Квартет молодих студенток (Гарма- тій, Пасічняк, Смішкевич і Сигалів) гарно відспівали кілька нових пісень, при супроводі п-ни Вольц. Імпреза відбулася при столиках, за ставлених перекусками, солодким пе чивом і кавою. Секція господарська вив’язалася зі свого завдання блиску че. Членами тієї секції були пані Ф. Дорошенко, А. Хомова, С. Букшована. Прес. реф. КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Золотий ювілей п-ва Ґабрівських Дня 16. лютого зійшлась родина, членки Відділу й гості до церковної залі св. Йосафата. Ювілят привітала п-ні Когут хлібом-сіллю та побажала їм кріпкого здоров’я і многих літ. Ко ли ювіляти й гості засіли до вечері, староста п. Мураль відкрив свято й попрохав о. Юлики до молитви. По вечері пан староста побажав ювілятам з нагоди 50-ліття їх подружжя про жити ще багато літ для добра україн ської громади і попрохав до слова священиків. Оо. Юлики і Шиманський побажали ювілятам щастя й здоров’я та многих літ. Зчерги промовила пані старостиха, якою була п-ні Гусіницька і дружка п-ні Різун, наша членка, які теж побажали ювілятам усього добра. Потім пан староста покликав до слова дітей, внуків і правнуків, що вислови ли свої щирі побажання. Вкінці від Відділу промовила фін. секретарка й касієрка п-ні Катерина Мураль і рад ний УНСоюзу п. Шмагала. Промовляли ще пп. Колодій, Козір, Різун і Задо- рецький. Потім з і н і ц і а т и в и п. Шмага ли гості зложили на школу й інші цілі 46 досі, (в тому п-во Ґабрівські і п. Шмагала дали по 5 дол.), а збірку пе ревели п. Мураль і п-ні Савчак. На кін ці п. Ґабрівський подякував усім при сутнім за таке вшанування, а п-ні Ґаб- рівеька подякувала Господу Богу, що дозволив їй дожити цієї хвилини. На кінець о. Шиманський запросив гостей заспівати ювілятам „многая літа". Із збірки пішло 31 дол. на школу, а 15 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Щире Спасибі нашим жертводавцям! Марія Фецачин, рек. секретарка Річні збори 33 Відділу СУА Дата: 23. грудня 1962. Збори відкрила голова п-ні І. Ка шубинська молитвою при чому при сутні 'вшанували мовчанкою помер лих членок. Привітала голову Окр. Ради п-ні Євгенію Дубас. Президія зборів: п-ні Є. Дубас, го лова, п-ні Анна Глинська, секретарка. Протокол із торічних зборів прочи тала п-ні Леоніда Мельник. Звіти Управи зложили — п-ні Ірина Кашубинська, голова, п-ні Леоніда Мелькиїк, секретарка, п ні Марія Кор- дуба, містоголова, п-ні Є. Антонович заст. касієрки і референтки: п ні Ольга Городиська імпрезова, п-ні Стефанія Городиська сусп. опіки, п-ні Марія Олексин, виховна. Звіти неприсутніх референток нар. мистецтва п-ні 1. Яремко, господарської п-ні Н. Мигай- чук і пресової п-ні І. Скопляк відчи тано. Звіт делегатки на Конвенцію зложила п-ні Є. Завільська, звіт із Конвенції УККА п-ні Євгенія Дубас, звіт делегатки до Злучених Організа цій Клівленду п-ні М. Грушкевнч. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув З ширші сходини членок, 3 святочні схо дини. 1 засідання Екзекутиви і 10 засі дань Управи. Начислює 120 членок, 3 4 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
