Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
же важливу справу організації укра їнської школи в нашій громаді. Че тверта голова п-ні Ф. Зиблікевич, яка щиро працювала для добра Відділу, не була присутня на ювілею. П’ята голова п-ні Рій подякувала членству за посвяту та віддану працю та по бажала дальших успіхів. З привітами виступали теж членки Відділу -— п-ні Пусило, п-ні О. Пав- лова (відома співачка й дириґентка нашого хору), п-ні А. Наконечна (пер ша секретарка Відділу), п-ні Е. Оста п’юк (культ.-освітня референтка Від ділу). П-ні Остап’юк звернулась із за кликом до жінок, що ще не належать до СУА, щоб вони вступили в ряди нашої організації та спільно працю вали для добра нашого народу. Після привітів почалась програма свята, на яку зложились —- виступ квартету братів Мек Кей, народні тан ці маямської молоді, хор Союзянок „Веселка". Свято закінчено національ ним гимном. Е. Остап’юк пресова референтка АМСТЕРДАМ, Н. Й. Загальні збори 19 Відділу СУА Дата: 10. лютого 1963. Збори відкрила п-ні Стефанія Бод- кар, голова останньої Управи. Приві тала голову Окр. Ради п-ні Марію Ко- гутяк, що приїхала ©ідновити діяль ність Відділу. Доповідь п-ні М. Когутяк впровади ла присутніх до зорганізованого жит тя, що й проявилось у жвавому пере бігу зборів та згідливій атмосфері. Президія зборів: п-ні Софія Бішко, голова, п-ні Ольга Лаба, секретарка. Звіт із попередньої праці Відділу зложила голова п-ні С. Боднар, а ка совий звіт п-ні Н. Римар. Контролю книг і діловодства про вела за відсутню Контр. Комісію го лова Окр. Ради. П-ні Когутяк поста вила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Софія Бішко, го лова; п-ні Михайлина Юрчук, місто голова; п-ні Стефанія Боднар, коресп. секретарка; п-ні Стефанія Коваль, рек. секретарка; п-ні Марія Хромовська, касієрка. Референтками стали — п-ні Ольга Лаба організаційною, п-ні Сте фанія Баб’як культ.-освітньою, п-ні Надія Римар сусп. опіки, п-ні Стефа нія Коваль виховною. Контр. Комісія пп. Лідія Базар і Оль га Олійник. На закінчення п-ні Когутяк подала інформації про пляни праці Окр. Ради та побажала успіхів новій Управі. Ольга Лаба секретарка зборів. ЕЛИЗАБЕТ Н. ДЖ. Річні збори 24 Відділу СУА Дата: 31. січня 1963. Збори відкрила молитвою голова п-ні О. Граб. Президія: п-ні І. Коваль — голова, п-ні А. Когут -— секретарка. Протокол із попередніх зборів про читала п-ні А. Когут. Звітували голова й усі члени Управи. Діяльність: а) Організаційна: Відділ начислює 85 членок. Відбуто 10 ширших сходин і 3 засідання Управи, 2 делегатки взя ли участь у Конвенції СУА, також у посвяченні Дому СУА, та зложили су му 50 дол. на ту ціль. Активна участь у починах і праці Окр. Ради в Нюар ку, маючи в Управі Ради 2 членки. Ре презентація Відділу в місцевих імпре зах та ювілеях. б) Культ.-Освітня: Реферат на Свято Героїнь і Т. Шевченка (І. Левицька), День Матері (доповідь А. Харченко, деклямація пл. новачка Маруся Штаї- балюк), участь у пікніку Окр. Ради у Вииані, вечір танків О. Бережного, ме дичний фільм із пояснюванням д-ра Р. Граба, програма в часі ювілею Відділу. в) Суспільна Опіка: Збірка пожертв на фонд „Мати й Дитина" та два рази розпродаж уживаних речей, з чого вислано 100 дол. на Школу Україно знавства у Людвіґсфельді, Німеччина. Удержування студента теології в Бра зилії, пожертва на інвалідів і на пла стові табори в Німеччині, відвідуван ня хворих. г) Господарська: Базар, що дав на будову школи 1,000.00 дол., вечеря ювілею. ґ) Пресова: 4 нові передплатниці Н. Ж., 1 допис до „Свободи", 2 до „На шого Життя". Контрольна Комісія признала, що все було ведене добре Дискусія ствер дила, що Управа працювала дуже до бре, за що їй належиться подяка. Нова Управа: голова — п-ні Ольга Граб, містоголова — п-ні Анна Гнатюк, секретарка — п-ні Олександра Когут, касієр — п-ні Ольга Левчак. Референт ки: культ, ос в. і пресова — п-ні Ірина Левицька, сусп. опіка — п-ні Марія Хитра, господарська — п-ні Розалія Бойчук, члени — пп. Марія 'Полевчак і Павлина Юрчак. Контр. Комісія: пп. Марія Луняк і Анна Кемпа. Збори закінчила п-ні О. Граб заохо- тою до співпраці і молитвою. Ірина Левицька, прес. реф. ДІТРОЙТ, миш. В пам’ять Ольги Басараб Дня 16. лютого 26 Відділ СУА від мітив скромно 39-ті роковини смерти своєї патронки. О 7-мій годині членки зійшлися до церкви на панахиду за упокій її душі. Потім зібрались у шкільній залі. Тому, що наша голова й її заступниця захворіли, свято від крила секретарка молитвою. З черги п-ні Анна Ганиш відчитала уривок із спогадів Олени Залізняк про працю Ольги Басараб у Відні. Відповідні вір ші (О. Костюк „Вінок на могилу") відчитала п-ні Марія Будор і п-ні Сте фанія Лужецька (Г. Чорно'бицька „Десь пішла невільниця"). Короткою гутіркою закінчили ми цей скромний вечір. Ст. Заплітна ПИТТСБУРҐ, ПА. Свято Ольги Басараб Як щороку відзначили ми роковини замученої жінки-героїні і 500 жінок, що згинули в Кінґірі. Дня 10. лютого о. д-р Пелліх відслужив панахиду та виголосив відповідну доповідь. Потім у церковній залі відбулася просфора і за столом засіли як членки так пред ставники всіх місцевих організацій. П-ні Галя Футала виголосила добре опрацьовану доповідь. Гостиною про водила голова п-ні Юга дуже вправно. Атмосфера була сердечна, настрій ро динний. Такої згоди нам завжди по бажати! Стефанія Голуб’як НЮАРК, Н. ДЖ. 30-ліття 28 Відділу СУА Дня 11. листопада 1962 відбулись ювілейні святкування нашого Відділу. Голова п-ні А. Настюк згадала заслу жених членок, що1 відійшли. Однохви линною мовчанкою вшанували пам’ять померлих. П-ні Олена Бемко з’ясува ла в коротких словах всесторонню працю покійної Олени Г ординської. П-ні Ярослава Олесницька реферува Н'АШЕ ЖИТТЯ — 'КВІТЕНЬ, 1963 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
