Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
10. березня, тому що багато членок хотіли взяти того вечора участь у ю- вілеї сусіднього 13 Відділу СУА. Нова Управа: п-ні Петрунеля Пе- цюх, голова; п-ні Катерина Бартіш, містоголова; п-ні Анна Нуджін, секре тарка; п-ні Анна Грив’як, заступниця; п-ні Марія Сирота, скарбник; п-ні Миртл Марусин, заступниця. Рефе рентками стали — п-ні Марія Івахів пресовою, п-ні Анна Урбан сусп. опіки. Контр. Комісія: пп. Марія Фідик, Со фія Єдимак і Марія Велен. Збори закрила перевибрана голова і приступила до проведення Свята Жінки-Героїні, про що будемо звіту вати в черговому числі. М. Івахів НЮ ЙОРК, Н. Й. Річні збори 4 Відділу СУА Дата: 20. січня 1963. Збори відкрила голова Відділу п-ні А. Кізима молитвою та прохала .вша нувати мовчанкою пам’ять тих, що відійшли. Президія зборів: п-ні Емілія Корнат, голова, п-ні С. Серафин, секретарка. Звіти Упраіви зложили — п-ні Анна Кізима, голо,ва, п-ні Євдокія Ликтей, містоголова, п-ні С. Серафин, секре тарка, п-ні К. Барщевська, скарбнич ка, п-ні Т. Сиротюк, фін. референтка, ■пп. кор. секретарки Ю. Федорович і Р. Мацук та референтки — п-ні І. Бен цаль, пресова, п-ні А. Колтон, госпо дарська і п-ні Е. Дорош сусп. опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбував місячні збори, на яких зачитувано о- біжники і листи Централі. Приєднано 6 нових членок. Відділ вислав деле гатку на Конвенцію СУА і на 8-мий Конгрес УККА, а також взяв участь у посвяченні Дому СУА. Підтримував усі почини Окр. Ради. б) Культ.-Освітня й Іпрезова: Від діл улаштував свячене, празник св. О. Миколая і 4 чайні вечорі. Відсвятко- вано ювілей двох членок. в) Сусп. Опіка: Відділ зложив по жертви на захист старих у Бельгії, на садок українських дітей у Німеччині і передплатив Наше Життя для бабусі в Евроиі. Опікунки відвідували чле нок, що захворіли. г) Фінансова: Відділ мав 675.49 дол. приходу, а 646.73 дол. розходу. Контр. Комісія у складі пп. А. Яре ма, Л. Бродин і М- Стасюк провірила книги Відділу і ствердила, що вони є в найкращому порядку. Збори уді лили Управі абсолюторію. Нова Управа: п-ні Анна Кізима, го лова; пнні Ольга Повп, містоголова; п-ні Софія Серафин, рек. секретарка; п-ні Марія Вуйків, англомовна секр.; пп. Юлія Федорович і Розалія Мацук, кор. секретарки; п-ні Каролина Бар щевська, скарбничка п-ні Таня Сиро тюк, фін. секретарка. Референтками стали — п-ні Іванна Бенцаль пресо вою, пп. Єва Дорош і Павлина Вро дин сусп. опіки, п-ні Анна Колтон го сподарською. Почесною головою Від ділу є п-ні Емілія Корнат, а почесною членкою п-ні Марія Ленчук. Лідером Укр. Дем. Клюбу обрано' п-ні Іванну Бенцаль. Контр. Комісія: пп. Аґнес Ярема, Гейзел Стек і Джін Турчин. По зборах відбулось прийняття, на якому вручили голові п-ні Анні Кізимі з нагоди 10-річчя її головування, да рунок ,від Відділу. П-ні голова звору шено подякувала. Перекускою в при ємній атмосфері закінчилась товари ська частина. Іванна П. Бенцаль, прес. реф. РОЧЕСТЕР, Н. Й. Перші сходини 6 Відділу СУА Дня 20. січня ц. р. зібралися числен но наші членки. Це ж бо перші схо дини у 1963 р. Голова п-ні Мельник відкрила нараду молитвою. Опісля, по відчитанні протоколу та ще раз про читаному звіті з праці, з якого ми до відалися, що Відділ відбув 10 сходин у 1962 p., улаштовував День Матері, відзначив панахидою та доповіддю голови СФУЖО п-ні Залізняк свою патронку О. Басараб, брав участь в Окружному З’їзді СУА в Ютиці, при готовив товариський вечір для членок, одну забаву, брав участь в академії в честь О. Теліги, яку зорганізувала Окр. Рада. Всіх членок начисляє по над 70, а серед них є поважне число хворих або старших віком, що актив ної участи брати не можуть. Померло три членки — бл. п. Шкопій, Хомин і Худяк, касієрка Відділу, що помимо важкої недуги, невтомно працювала й любила працю в СУА. Приходу в 1962 р. було 663 дол., розходу 650 дол. По вичерпанні порядку нарад, Упра ва Відділу — голова п-ні Мельник, се кретарка п-ні Пастушин і касієрка п-ні Ярославська — запросили членок на приготовану ними вечерю. Там за брали слово пп. Стрілець і Гунька, що подякували Управі за її працю, по бажали успіху та відспівали „Многая Літа“. Голова п-ні Мельник щиро ві тала членок із новим роком і прохала дальшої співпраці. П-ні Теребушка, членка-основниця й перша секретарка Відділу, просила членок зложити скрамний даток на прес, фонд Нашого Життя, що й дало 11 дол. Так закінчив перші сходини 6 Відд. СУА, вступаючи в 30-тий рік праці, а п-ні Мельник у 13-ий рік головсгва. Членка МАЯМІ, ФЛОРИДА Ювілей 17 Відділу СУА Дня 26. січня 1963 відбулося вшану вання нашого 10-ліття. Воно почалось Богослужениям, що його відправив парох укр. катол. церкви о. П. Олек- сів. О. Парох відслужив теж молебень за здоров’я членок та панахиду за по мерлих. При цій нагоді побажав Со юзникам кріпкого здоров’я та найкра щих успіхів на майбутнє. Того ж дня увечорі відбулась свя точна імпреза та бенкет у гарно при браній залі Українсько-Американсько го Клюбу в приявності численного громадянства, двох священиків, като лицького й православного, та гостей із півночі ЗДА та Канади. Свято від крила голова Відділу п-ні Л. Візняк і попрохала о. Олексіва провести мо литву та поблагословити страви. В своєму вступному слові п-ні голова привітала присутніх та підкреслила значення того свята для нашого Від ділу, що вже понад 10 літ працює для добра наших церковних і громадських організацій у Маямі. Після вечері слідувала доповідь го ловної бесідниці п-ні Марії Біляк. В оі - на описала іточатки організації Відділу та з’ясувала завдання української жінки в житті організації. Секретарка п-ні О. Козира відчитала привіти, що наспіли від Гол. Управи СУА, різних місцевих та позамісцевих організацій та від багатьох громадян. З черги слі дували звіти кол. голов Відділу, що їх представила п-ні Візняк, зазначу- ючп важніші події, що відбулись за час головування кожної. Перша за брала слово п-ні Кочкодан-Костів, що зложила звіт і побажала успіху в май бутньому. Друга голова п-ні Маїк тепло привітала гостей та відзначила ту велику працю, яку Відділ виконав для добра громади. Третя з черги го лова п-ні Подубинська порушила ду 32 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
