Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
10. березня, тому що багато членок хотіли взяти того вечора участь у ю- вілеї сусіднього 13 Відділу СУА. Нова Управа: п-ні Петрунеля Пе- цюх, голова; п-ні Катерина Бартіш, містоголова; п-ні Анна Нуджін, секре тарка; п-ні Анна Грив’як, заступниця; п-ні Марія Сирота, скарбник; п-ні Миртл Марусин, заступниця. Рефе рентками стали — п-ні Марія Івахів пресовою, п-ні Анна Урбан сусп. опіки. Контр. Комісія: пп. Марія Фідик, Со фія Єдимак і Марія Велен. Збори закрила перевибрана голова і приступила до проведення Свята Жінки-Героїні, про що будемо звіту вати в черговому числі. М. Івахів НЮ ЙОРК, Н. Й. Річні збори 4 Відділу СУА Дата: 20. січня 1963. Збори відкрила голова Відділу п-ні А. Кізима молитвою та прохала .вша нувати мовчанкою пам’ять тих, що відійшли. Президія зборів: п-ні Емілія Корнат, голова, п-ні С. Серафин, секретарка. Звіти Упраіви зложили — п-ні Анна Кізима, голо,ва, п-ні Євдокія Ликтей, містоголова, п-ні С. Серафин, секре тарка, п-ні К. Барщевська, скарбнич ка, п-ні Т. Сиротюк, фін. референтка, ■пп. кор. секретарки Ю. Федорович і Р. Мацук та референтки — п-ні І. Бен цаль, пресова, п-ні А. Колтон, госпо дарська і п-ні Е. Дорош сусп. опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбував місячні збори, на яких зачитувано о- біжники і листи Централі. Приєднано 6 нових членок. Відділ вислав деле гатку на Конвенцію СУА і на 8-мий Конгрес УККА, а також взяв участь у посвяченні Дому СУА. Підтримував усі почини Окр. Ради. б) Культ.-Освітня й Іпрезова: Від діл улаштував свячене, празник св. О. Миколая і 4 чайні вечорі. Відсвятко- вано ювілей двох членок. в) Сусп. Опіка: Відділ зложив по жертви на захист старих у Бельгії, на садок українських дітей у Німеччині і передплатив Наше Життя для бабусі в Евроиі. Опікунки відвідували чле нок, що захворіли. г) Фінансова: Відділ мав 675.49 дол. приходу, а 646.73 дол. розходу. Контр. Комісія у складі пп. А. Яре ма, Л. Бродин і М- Стасюк провірила книги Відділу і ствердила, що вони є в найкращому порядку. Збори уді лили Управі абсолюторію. Нова Управа: п-ні Анна Кізима, го лова; пнні Ольга Повп, містоголова; п-ні Софія Серафин, рек. секретарка; п-ні Марія Вуйків, англомовна секр.; пп. Юлія Федорович і Розалія Мацук, кор. секретарки; п-ні Каролина Бар щевська, скарбничка п-ні Таня Сиро тюк, фін. секретарка. Референтками стали — п-ні Іванна Бенцаль пресо вою, пп. Єва Дорош і Павлина Вро дин сусп. опіки, п-ні Анна Колтон го сподарською. Почесною головою Від ділу є п-ні Емілія Корнат, а почесною членкою п-ні Марія Ленчук. Лідером Укр. Дем. Клюбу обрано' п-ні Іванну Бенцаль. Контр. Комісія: пп. Аґнес Ярема, Гейзел Стек і Джін Турчин. По зборах відбулось прийняття, на якому вручили голові п-ні Анні Кізимі з нагоди 10-річчя її головування, да рунок ,від Відділу. П-ні голова звору шено подякувала. Перекускою в при ємній атмосфері закінчилась товари ська частина. Іванна П. Бенцаль, прес. реф. РОЧЕСТЕР, Н. Й. Перші сходини 6 Відділу СУА Дня 20. січня ц. р. зібралися числен но наші членки. Це ж бо перші схо дини у 1963 р. Голова п-ні Мельник відкрила нараду молитвою. Опісля, по відчитанні протоколу та ще раз про читаному звіті з праці, з якого ми до відалися, що Відділ відбув 10 сходин у 1962 p., улаштовував День Матері, відзначив панахидою та доповіддю голови СФУЖО п-ні Залізняк свою патронку О. Басараб, брав участь в Окружному З’їзді СУА в Ютиці, при готовив товариський вечір для членок, одну забаву, брав участь в академії в честь О. Теліги, яку зорганізувала Окр. Рада. Всіх членок начисляє по над 70, а серед них є поважне число хворих або старших віком, що актив ної участи брати не можуть. Померло три членки — бл. п. Шкопій, Хомин і Худяк, касієрка Відділу, що помимо важкої недуги, невтомно працювала й любила працю в СУА. Приходу в 1962 р. було 663 дол., розходу 650 дол. По вичерпанні порядку нарад, Упра ва Відділу — голова п-ні Мельник, се кретарка п-ні Пастушин і касієрка п-ні Ярославська — запросили членок на приготовану ними вечерю. Там за брали слово пп. Стрілець і Гунька, що подякували Управі за її працю, по бажали успіху та відспівали „Многая Літа“. Голова п-ні Мельник щиро ві тала членок із новим роком і прохала дальшої співпраці. П-ні Теребушка, членка-основниця й перша секретарка Відділу, просила членок зложити скрамний даток на прес, фонд Нашого Життя, що й дало 11 дол. Так закінчив перші сходини 6 Відд. СУА, вступаючи в 30-тий рік праці, а п-ні Мельник у 13-ий рік головсгва. Членка МАЯМІ, ФЛОРИДА Ювілей 17 Відділу СУА Дня 26. січня 1963 відбулося вшану вання нашого 10-ліття. Воно почалось Богослужениям, що його відправив парох укр. катол. церкви о. П. Олек- сів. О. Парох відслужив теж молебень за здоров’я членок та панахиду за по мерлих. При цій нагоді побажав Со юзникам кріпкого здоров’я та найкра щих успіхів на майбутнє. Того ж дня увечорі відбулась свя точна імпреза та бенкет у гарно при браній залі Українсько-Американсько го Клюбу в приявності численного громадянства, двох священиків, като лицького й православного, та гостей із півночі ЗДА та Канади. Свято від крила голова Відділу п-ні Л. Візняк і попрохала о. Олексіва провести мо литву та поблагословити страви. В своєму вступному слові п-ні голова привітала присутніх та підкреслила значення того свята для нашого Від ділу, що вже понад 10 літ працює для добра наших церковних і громадських організацій у Маямі. Після вечері слідувала доповідь го ловної бесідниці п-ні Марії Біляк. В оі - на описала іточатки організації Відділу та з’ясувала завдання української жінки в житті організації. Секретарка п-ні О. Козира відчитала привіти, що наспіли від Гол. Управи СУА, різних місцевих та позамісцевих організацій та від багатьох громадян. З черги слі дували звіти кол. голов Відділу, що їх представила п-ні Візняк, зазначу- ючп важніші події, що відбулись за час головування кожної. Перша за брала слово п-ні Кочкодан-Костів, що зложила звіт і побажала успіху в май бутньому. Друга голова п-ні Маїк тепло привітала гостей та відзначила ту велику працю, яку Відділ виконав для добра громади. Третя з черги го лова п-ні Подубинська порушила ду 32 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
