Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
у Рідний Край „на ясні зорі, тихі во ди..." Слідував виступ нашої піаністки п-ні Дарїї Каранович, що віртуозно вико нала: Б. Лятошинського „Тугу за сво бодою", В. Барвінського „Лірницьку пісню" та Л. Ревуцького „Прелюдію". Опісля наша відома співачка ню- йоркської опери Марта Кобрин-Ко- кольська виконала по-мистецьки „Ой, вербо" С. Людкевича, „Мати" А. Ре вуцького і „Контра спем сперо" Я- Степового. Супроводила на фортепія- ні п-ні Г. Клим. На закінчення першої частини злу чені жіночі хори СУА виконали „По клін героїням" Я- Барнича під дир. п-ні Бованко, та „Ой, не зникли золотії терни" О. Колісниченко, під дир. п-ні Оксани Тарнавської. Після перерви виконано п’єсу Лесі Українки „На руїнах", що її режисе рувала п-ні Людмила Сердюк при співучасті пань А. Бойцун, В. Струк, М. Глушок та панів І. Самокішин, І. Головко, С. Шилкевич, Ю. Третяк. Вкінці хор 28 Відділу СУА в Нюар ку, виконав композицію О. Бобикеви- ча „Живи Україно" під дир. п-ні Окса ни Тарнавської та при акомп. п-ні Да рії Каранович. Національним гимном закінчено це під кожним оглядом удале свято. На цьому місці слід висловити щи ре признання усім виконавцям про грами та аранжерам цього свята, які своїм трудом та вмілостями зуміли віддати поклін усім нашим героїням, що згинули, як і тим усім, що досі змагаються за право на свободу. І. Левицька НЮ ЙОРК, Н. Й. Річні збори 1 Відділу СУА Дата: 22. грудня 1962. Збори відкрила молитвою голова п-ні К. Пелешок. Президія: П-ні Іванна Бенцаль, го лова, п-ні Ольга Сливка, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні М. Стахів. Звіти Управи зложили: п-ні Катери на Пелешок, голова, п-ні Ярослава Сулжинська, містоголова, п-ні М- Ста хів, рек. секретарка, п-ні М. Сирота, коресп. секретарка, п-ні А. Кумферт, скарбничка і референтки: п-ні А. Ког- лярчук культ.-освітня, п-ні Т. Зимна організаційна, п-ні С. Летко сусп. опі ки, п-ні С. Папуга господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ нараховує 42 членки, прибули 4. Відділ відбув 9 ширших сходин і 2 засідання Управи. На Конвенцію Відділ вислав 2 деле гатки, а на Окр. З’їзд 5 делегаток. Відділ 'взяв участь у посвяченні Дому СУА і зложив на ту ціль 35 дол., від членок 35 дол., разом 70 дол. Відділ співпрацює з Окр. Радою і Об’єдна ним Комітетом м. Ню Йорку. б) Культ.-освітня й імпрезова: Від діл провів ряд вдалих імпрез для сво го членства, а саме в лютому .вечір, присвячений бл. п. Олені Телізі (до повідь п-ні Котлярчук), у березні за пусти зі смачним буфетом, що про нього подбала господарська рефе рентка п’-ні Папуга. Дальше дбайливо підготоване Свято Матері (доповідь п-ні Пелешок, деклямації дітей чле нок та ф орт епія нове сольо), у червні проведено підсумки піврічної праці та відчитання інтерв’ю Голосу Америки з п-ні Пелешок. У жовтні влаштовано виступ п-ні К. Пелешок і п-ва Шу- мейків із враженнями з подорожі на Україну, а в грудні Андріївський ве чір, якого програму випрацювали спільно пп. Лідія Котлярчук і Ольга Сливка. Ця остання імпреза мала ду же різноманітну й цікаву програму та стягнула багато публики. Під час ве,- чора відбулася вигравка двох альбо мів і рушника, що їх вишила й пода рувала Відділові п-ні Леся Ґой. Окрім власних імпрез Відділ взяв активну участь у 'Вишиваних Вечер- ницях, розпродуючи білети. Дві член- ки дістали; нагороди за вишивані сук ні. Відділ пожертвував 100 дол. на пам’ятник Т. Шевченка, а членки зло жили від себе ще 165 дол. Пожертви на ту ціль ще продовжуються. в) Сусп. Опіка: Відділ частинно у- тримував навчальну станицю в Німеч чині (45 дол.) і розіслав індивідуальні допомоги (45 дол.). Як щороку ви слав на коляду й писанку до ЗУАДКо- мітету. г) Фінансова: Відділ мав у 1962 р, 960 дол. приходу, а 671.49 дол. роз ходу. д) Пресова: Про діяльність Відділу подано до відома у „Свободі" і „На шому Житті". е) Господарська: Кожна імпреза Відділу не обходилась без смачного буфету. Контрольна Комісія. Голова її п-ні М. Головей і членки пп. І. Бенцаль та М. Шкамбара перевірили діловодство і касові книги та знайшли все в най кращому порядку. Поставили внесок на уділення абсолюторії, що' збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Катерина Пеле шок, голова; п-ні О. Куровицька, мі стоголова; п-ні Т. Зимна, рек. секре тарка; п-ні Л. Ґой, коресп. секретар ка; п-ні А. Кумферт, скарбничка. Ре- ферентками стали: п-ні М. Сирота ор ганізаційною, п-ні Л. Котлярчук і п-ні О. Сливка культ.-освітніми, п-ні Я- Сулжинська імпрезовою, п-ні С. Леш ко сусп. опіки, п-ні С. Папуга госпо дарською, а п-ні М. Бартків заступни цею, п'-ні М. Стахів пресовою. Контр. Комісія: пп. М. Головей, І. Бенцаль, М. Шкамбара. Закрила збори нововибрана голова, дякуючи членкам за довір’я та проха ючи й на дальше відданої праці член ства, яка дозволила осягнути те, що маємо тепер. Слідувала товариська гутірка при чаю й смачній перекусці. Таня Зимна, коресп. секр. ЧЕСТЕР, ПА. Річні збори 2 Відділу СУА Дата: 13. січня 1963. Збори відкрила голова п-ні Пецюх, попросивши о. пароха О. Мицика про вести молитву. Потім голова прохала вшанувати пам’ять померлих членок од но х вил ин н о ю м ов чан кою. Протокол із попередніх зборів від читала секретарка п-ні А. Нуджін. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 62 членки і відбував правильно свої сходини. У 1962 р. відзначив своє 35-ліття. Брав участь у сходинах Окр. Ради і висилав представниць на ім прези сусідніх Відділів. Вислав дві де легатки на Конвенцію і взяв участь у посвяченні Дому СУА. б) Культ.-Освітня й імпрезова: Від діл улаштував Свято Жінки-Героїні з особливим відзначенням поетки-рево- люціонерки Олени Теліги. Святочним бенкетом відзначив 35-ліття Відділу. Брав активну участь у Святі Матері й інших імпрезах, що відбувались при місцевій укр. прав, церкві. Влаштував прогульну до Атлантик Ситі. в) Сусп. Опіки: Управа відвідувала хворих у шпиталі й обдаровувала їх. Контр. Комісія у складі пп. Марії Фідик і Софії Єдинак ствердила, що книги Відділу є ведені в порядку і по ставила внесок на уділення абсолюто рії, що збори одноголосно ухвалили. Вибір нової Управи пересунено на НАШЕ ЖИТТЯ — іКВІТЕНЬ, 1963 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
