Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Із Окружних З’їздів КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Дня 26. січня 1963 зійшлись числен но Управа Окр. Ради і делегатки Від ділів. П-ні Євгенія Дубас, голова Окр. Ради, відкрила Загальні Збори молит вою. Однох'Вилинно ю мовчанкою вша новано покійних членок Павловську 1 Стадник. Дальше голова поінформу вала, що присутніх є 19 осіб і ствер дила правосильність Заг. Зборів. До Президії попросила: на предсідницю п-ні Іванну Скопляк, на заступницю п-ні Ірину Кашубинську і на секрет тарку п-ні Степанію Городиську. П-ні Юлія Тарнавська відчитала протокол з останніх Загальних Зборів. Дальше голова п-ні Дубас зложила звіт із проробленої праці за минулий рік, а саме: Окружна Рада викінчила працю у зв’язку з пам’ятником Лесі Українці. Набула фільм із відкриття пам’ятника Лесі Українки. Видала книжку проф. А. Княжииського „Твор чий шлях Лесі Українки", яка вже е в розпродажі. Поробила старання, щоб винаймити на постійне домівку, якою буде користуватись не тільки Окружна Рада, але й усі Відділи СУА в Клівленді. Це станеться вже 20-го квітня ц. р. Окружна Рада вела працю внутрі — по Відділах і назовні— наші делегатки брали участь у різних збо рах та імпрезах, наших і чужинець ких. Делегатки СУА брали участь у Конвенції СУА у Филаделфії і Кон венції УККА 'в Ню Йорку. Праця на протязі ділового року проходила у великій згоді і гармонії. Секретарка п-ні Юлія Тарнавська зложила звіт за попередній рік. Окр. Рада відбула 5 засідань Управи, 3 за сідання пов’язані зі Святом Героїні, 2 засідання перед улаштуванням ви ставки в Голенден Готелі. Звіт скарбника, п-ні Марії Фецачин. Прибутків було 591.51 дол., а витрат 452.34 до. Звіт культ.-освітньої референтки п-ні Ольги Городиської. Окружна Ра да спільно з Укр. Зол. Хрестом улаш тувала „Свято' Героїні", яке було по ставлене на високому рівні. Перед Ве ликоднем улаштовано виставки писа нок і народнього мистецтва. В цій ак ції івзяли участь усі Відділи. У вересні відбулась виставка народнього ми стецтва і печива в Інтернешенел Сер- вис. Паням: Фецачин і Кашубинській завдячуємо успіх цієї виставки. Рефе рентка наладнала радіопередачу, якою Окружна Рада раз у місяць інформу ватиме громадянство про працю всіх Відділів СУА своєї Округи. П-ні Іванна Скопляк сповняла функ ції пресової референтки. Дописувала про біжучі події в журналі Н. Життя. П-ні Марія Кукіз звітувала з праці суспільної опіки. Праця її полягала у відвідуванні хворих. Звіт референтки зв’язків зложила п-ні Надя Дейчаківська. Окружна Ра да є членом таких організацій: Феде рація Культурних Городів міста Клів ленду, Міжнародній Центр Поборю вання Пістряка (Кенсер Сосаєті). Зв’язкові від Окружної Ради брали участь у сходинах вище поданих ор ганізацій і в семи імпрезах. Звіт організаційної референтки п-ні Ірини Кашубинської: Окружна Рада має б Відділів із 314 членками. На таку велику округу дещо замало. За раз іде підготовка до створення нових Відділів на місці, а дальше треба взяти до уваги околицю. Відвідано 14 Від діл СУА. Крім референтки були ще пані: Єлисавета Антонович і Євгенія Дубас. Слідували звіти Відділів. їх зложи ли —- за 14 Відділ п-ні Чорній, за ЗО Відділ п-ні Катерина Мураль, за 33 Відділ п-ні Ірина Кашубинська, за 69 Відділ п-ні Дарія Микита. Звітів не зложили 7 Відділ з Акрону і 60 Відділ із Клівленду. Голова Контрольної Комісії п-ні Ка терина Мураль висловилась похваль но про порядок книг і поставила вне сок на уділення абсолюторії. У дискусії п-ні Ярослава Барнич ви словилась дуже похвально про працю Окружної Ради. П-ні Ірина Кашубин ська підкреслила заслуги голови Окр. Ради п-ні Дубас і ззкликала всі Від діли до співпраці. Великим досягнен ням Окружної Ради є виєднання ра діопередачі старанням п-ні Ольги Го родиської. П-ні Іванна Скоплякова підкреслила співпрацю всіх Відділів, що своєю мураівлиною працею ро блять велике діло для української спільноти. Радила зактивізувати мо лоді. сили. П-ні Кукіз подякувала п-ні Кашубинській за курс декорацій. Після обідової перерви приступлено до вибору нсівої Управи. Нова Управа Окружної Ради оформилась так: п-ні Євгенія Дубас, голова; п-ні Єлисавета Антонович і п-ні Катерина Мураль, містоголови; п-ні Марія Фецачин, ка- сієр; п-ні Юлія Тарнавська, секретар; пп. Ірина Кашубинська, Галина Андрі- євська, Ярослава Барнич, Марія Груш- кевич, Ольга Городиська, Іва-нча Ско пляк, Надія Дейчаківська, Марія Кукіз і Марія Дейчаківська — члени Управи. Пп. Іванна Скопляк, Юлія Холодняк, Софія Бура — Радієва Колегія. Кон трольна Комісія: Пп. Ксеня Данило вич. Марія Когут і Олена Тремблюк — члени, а пп. Неоніля Мельник і Марія Чорній, заступниці. При обговорюванні пляну праці за брала голос п-ні Ярослава Барнич. Пропонувала започаткувати Театраль ну Студію. До того висловились пп.: І. Скопляк, Є. Дубас, Е. Воляник і І. Кашубинська. П-ні І. Кашубинська під няла справу організування нових Від ділів. П-ні Н. Дейчаківська обіцяла домовитись із Товариством Поборю вання Пістряка, щоб висвітлити фільм „Розвій пістряка та як його поборю вати". Пп. Ірина Кашубинська й Олена Тремблюк зложили звіт із перебігу Конвенції СУА, а п-ні Євгенія Дубас про перебіг Конвенції УіККА. Предсідниця Загальних Зборів п-ні Іванна Скопляк звернулась із прохан ням за дальшу зразкову співпрацю Відділів СУА і молитвою закрила За гальні Збори. Іванна Скопляк, предсідниця Степанія Городиська, секретарка НЮАРК, Н. ДЖ. Свято Героїнь Наша Окружна Рада СУА влашту вала в дні 3. березня 1963 р. Академію в честь Героїнь, яка пройшла з вели ким успіхом. На добірно уложену програму скла лися слідуючі точки: Промова, яку ви голосила поетеса та щира працівниця на полі виховання молоді п-ні Леся Храплива. Своїм глибоко обдуманим рефератом, присвяченим Героїням у творах Лесі Українки, для відзначення 50-ліття її смерти, вона опанувала ви повнену залю і держала в увазі до кінця промови. Нав”язувала в багатьох місцях до актуальних наших емігра ційних проблем і давала напрямні для їх найкращої розв’язки. Гостинний виступ хору 11. Відділу СУА в Трентоні під вмілою дириґен- гурою п-ні Бованко був дуже милою несподіванкою. Виконано „Привіт Батьківщині" Г. Китастого. Мелодія і слова перенесли нас думками далеко ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
