Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Із Окружних З’їздів КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Дня 26. січня 1963 зійшлись числен но Управа Окр. Ради і делегатки Від ділів. П-ні Євгенія Дубас, голова Окр. Ради, відкрила Загальні Збори молит вою. Однох'Вилинно ю мовчанкою вша новано покійних членок Павловську 1 Стадник. Дальше голова поінформу вала, що присутніх є 19 осіб і ствер дила правосильність Заг. Зборів. До Президії попросила: на предсідницю п-ні Іванну Скопляк, на заступницю п-ні Ірину Кашубинську і на секрет тарку п-ні Степанію Городиську. П-ні Юлія Тарнавська відчитала протокол з останніх Загальних Зборів. Дальше голова п-ні Дубас зложила звіт із проробленої праці за минулий рік, а саме: Окружна Рада викінчила працю у зв’язку з пам’ятником Лесі Українці. Набула фільм із відкриття пам’ятника Лесі Українки. Видала книжку проф. А. Княжииського „Твор чий шлях Лесі Українки", яка вже е в розпродажі. Поробила старання, щоб винаймити на постійне домівку, якою буде користуватись не тільки Окружна Рада, але й усі Відділи СУА в Клівленді. Це станеться вже 20-го квітня ц. р. Окружна Рада вела працю внутрі — по Відділах і назовні— наші делегатки брали участь у різних збо рах та імпрезах, наших і чужинець ких. Делегатки СУА брали участь у Конвенції СУА у Филаделфії і Кон венції УККА 'в Ню Йорку. Праця на протязі ділового року проходила у великій згоді і гармонії. Секретарка п-ні Юлія Тарнавська зложила звіт за попередній рік. Окр. Рада відбула 5 засідань Управи, 3 за сідання пов’язані зі Святом Героїні, 2 засідання перед улаштуванням ви ставки в Голенден Готелі. Звіт скарбника, п-ні Марії Фецачин. Прибутків було 591.51 дол., а витрат 452.34 до. Звіт культ.-освітньої референтки п-ні Ольги Городиської. Окружна Ра да спільно з Укр. Зол. Хрестом улаш тувала „Свято' Героїні", яке було по ставлене на високому рівні. Перед Ве ликоднем улаштовано виставки писа нок і народнього мистецтва. В цій ак ції івзяли участь усі Відділи. У вересні відбулась виставка народнього ми стецтва і печива в Інтернешенел Сер- вис. Паням: Фецачин і Кашубинській завдячуємо успіх цієї виставки. Рефе рентка наладнала радіопередачу, якою Окружна Рада раз у місяць інформу ватиме громадянство про працю всіх Відділів СУА своєї Округи. П-ні Іванна Скопляк сповняла функ ції пресової референтки. Дописувала про біжучі події в журналі Н. Життя. П-ні Марія Кукіз звітувала з праці суспільної опіки. Праця її полягала у відвідуванні хворих. Звіт референтки зв’язків зложила п-ні Надя Дейчаківська. Окружна Ра да є членом таких організацій: Феде рація Культурних Городів міста Клів ленду, Міжнародній Центр Поборю вання Пістряка (Кенсер Сосаєті). Зв’язкові від Окружної Ради брали участь у сходинах вище поданих ор ганізацій і в семи імпрезах. Звіт організаційної референтки п-ні Ірини Кашубинської: Окружна Рада має б Відділів із 314 членками. На таку велику округу дещо замало. За раз іде підготовка до створення нових Відділів на місці, а дальше треба взяти до уваги околицю. Відвідано 14 Від діл СУА. Крім референтки були ще пані: Єлисавета Антонович і Євгенія Дубас. Слідували звіти Відділів. їх зложи ли —- за 14 Відділ п-ні Чорній, за ЗО Відділ п-ні Катерина Мураль, за 33 Відділ п-ні Ірина Кашубинська, за 69 Відділ п-ні Дарія Микита. Звітів не зложили 7 Відділ з Акрону і 60 Відділ із Клівленду. Голова Контрольної Комісії п-ні Ка терина Мураль висловилась похваль но про порядок книг і поставила вне сок на уділення абсолюторії. У дискусії п-ні Ярослава Барнич ви словилась дуже похвально про працю Окружної Ради. П-ні Ірина Кашубин ська підкреслила заслуги голови Окр. Ради п-ні Дубас і ззкликала всі Від діли до співпраці. Великим досягнен ням Окружної Ради є виєднання ра діопередачі старанням п-ні Ольги Го родиської. П-ні Іванна Скоплякова підкреслила співпрацю всіх Відділів, що своєю мураівлиною працею ро блять велике діло для української спільноти. Радила зактивізувати мо лоді. сили. П-ні Кукіз подякувала п-ні Кашубинській за курс декорацій. Після обідової перерви приступлено до вибору нсівої Управи. Нова Управа Окружної Ради оформилась так: п-ні Євгенія Дубас, голова; п-ні Єлисавета Антонович і п-ні Катерина Мураль, містоголови; п-ні Марія Фецачин, ка- сієр; п-ні Юлія Тарнавська, секретар; пп. Ірина Кашубинська, Галина Андрі- євська, Ярослава Барнич, Марія Груш- кевич, Ольга Городиська, Іва-нча Ско пляк, Надія Дейчаківська, Марія Кукіз і Марія Дейчаківська — члени Управи. Пп. Іванна Скопляк, Юлія Холодняк, Софія Бура — Радієва Колегія. Кон трольна Комісія: Пп. Ксеня Данило вич. Марія Когут і Олена Тремблюк — члени, а пп. Неоніля Мельник і Марія Чорній, заступниці. При обговорюванні пляну праці за брала голос п-ні Ярослава Барнич. Пропонувала започаткувати Театраль ну Студію. До того висловились пп.: І. Скопляк, Є. Дубас, Е. Воляник і І. Кашубинська. П-ні І. Кашубинська під няла справу організування нових Від ділів. П-ні Н. Дейчаківська обіцяла домовитись із Товариством Поборю вання Пістряка, щоб висвітлити фільм „Розвій пістряка та як його поборю вати". Пп. Ірина Кашубинська й Олена Тремблюк зложили звіт із перебігу Конвенції СУА, а п-ні Євгенія Дубас про перебіг Конвенції УіККА. Предсідниця Загальних Зборів п-ні Іванна Скопляк звернулась із прохан ням за дальшу зразкову співпрацю Відділів СУА і молитвою закрила За гальні Збори. Іванна Скопляк, предсідниця Степанія Городиська, секретарка НЮАРК, Н. ДЖ. Свято Героїнь Наша Окружна Рада СУА влашту вала в дні 3. березня 1963 р. Академію в честь Героїнь, яка пройшла з вели ким успіхом. На добірно уложену програму скла лися слідуючі точки: Промова, яку ви голосила поетеса та щира працівниця на полі виховання молоді п-ні Леся Храплива. Своїм глибоко обдуманим рефератом, присвяченим Героїням у творах Лесі Українки, для відзначення 50-ліття її смерти, вона опанувала ви повнену залю і держала в увазі до кінця промови. Нав”язувала в багатьох місцях до актуальних наших емігра ційних проблем і давала напрямні для їх найкращої розв’язки. Гостинний виступ хору 11. Відділу СУА в Трентоні під вмілою дириґен- гурою п-ні Бованко був дуже милою несподіванкою. Виконано „Привіт Батьківщині" Г. Китастого. Мелодія і слова перенесли нас думками далеко ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
