Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Порадник народнього строю КОЛЬОР КОРСЕТОК Мене питалась одна з наших танцю ристок, що шиють собі тепер народні строї, чи могла б вона теж пошити собі корсетку з жовтого оксамиту. Ви згадували в листі про чорні, сині, зе лені й вишневі. Чи жовта могла б бути? Марія Пелехата, То лід о Примінюючи корсетку до свого строю, наш народ любувався в вираз них, але спілих кольорах. Це зна чить — добирав темніші відтінки кож ної краски — як волошково синє, ви шнево червоне, соковито зелене. Жов тий кольор' міг би теж бути, коли б Ваша танцюристка підобрала відповід ний відтінок, золотистий, ржавий, га- ряче-брунатний. Тільки нехай пам’я тає, що- до такого кольору дуже труд но достосувати вишивку й поперед ницю. Також звертаю Вашу увагу на те, що в темнішому кольорі кожна жіно ча постать стрункіша, а на цьому кож ній танцюристці дуже залежить. Ред. ОБМІН ПРАЦЕЮ Молода американська мати розка зує в журналі „Перентс“, що в домаш ніх обов’язках, що їх виконують діти, часто слід впроваджувати певні змі ни. Коли її 10-літня донечка цього тижня стелила ліжко, то на другий тиждень їй доручено стирати порохи. Діти радо вітають таку зміну і з біль шою охотою працюють. При тому пізнають більший засяг домашніх робіт. ЧАРІВНІ КАПЕЛЮШКИ Ось яким осягом може похвалитись 37 Відділ СУА в Дітройті! Його член ки постійно продумують, яким то спо собом спопуляризувати б нашу ви шивку й придбати для Відділу трохи гроша. Недавно тому провели базар вишиваних попередниць, потім виши ваних рушників, а тепер сягнули за капелюшками. Бо й справді, чому не спробувати? Адже тепер мода дозволяє різні фан тазії! Замість капелюшків жіноцтво носить тепер сітки, обручики, пере в’язки і т. д. Як можна тут вишивку примінити? Союзянки вигадливі. Не тільки ви шивку, але й форму капелюшка запо зичили з народнього строю. Заміжня жінка в Україні носила на голові „ки- балку“, обруч із дерева чи луб’я. На Бойківщині ця „кибалка“ не була при крита хусткою й гарно прикрашена. Отаку „кибалку" випродукували Со юзянки з 37 Відділу СУА. Обтягнувши картоновий кружок темним шовком (із вишиваним узором на ньому) во ни прикріпили до нього воальку з міц ної сітки. Такий капелюшок легкий, не трудний до виконання і кожній жінці личить. Справді, талановитих маємо Сою зянок! Зірка Чарівні капелюшки-обручики випрацювали членки 37 Від ділу СУА в Дітройті. M em bers of U N W LA B ran ch in D etro it, M ich., m ak e such lovely em b ro id ered h a ts fo r ex h ib its an d sale Мешканевнй порадник Картини й писанки Прикро мені бачити, як у наших мешканнях невміло обходяться з ви робами народнього мистецтва. В од нієї пані-інтеліґентки я побачила на креденсі в їдальні китайську порцеля нову фіґуру з відповідною мисочкою, а на ній наші писанки. Як то виглядає! Чи не можна б щось порадити на те у журналі? Також недавно тому була я в од ному домі присутня при суперечці, як вішати портрети Т. Шевченка й Івана Франка. Хто з них повинен бути з пра вого, а хто з лівого боку? Та й чи по винні вони бути обличчям звернені до себе? Читачка з Канади Це справді незручно виставляти на ші писанки на показ у китайській ми сочці. Хоч воно- нераз буває, що в ві тринах виставляють поруч себе ми стецькі вироби різних країн і часів. Але тоді кожен твір менш більш од накової вартосте й говорить за себе, а тут китайська мисочка мала б слу жити тлом для писанок, до чого вона не годиться. Найкраще підобрати для тієї цілі просту керамічну тарілку або кошичок. Щодо портретів, то надаремне пі діймалось там питання, хто з них по винен висіти з правої чи лівої сторони. Можна пригадати відповідь однієї ви датної людини, яку перепрошували під час гостини, що вона не сидить на відповідному місці. „Там де я сиджу все є перше місце!'1. І це урвало всі балачки на ту тему! Інша справа щодо спрямування об лич. Коли портрети висять близько се бе, тоді повинні бути звернені до се бе обличчям, а коли в певній віддалі, то це не має значення. Зірка ГОСПОДАРСЬКИЙ ПОРАДНИК Читаючи господарський порадник маю охоту поділитись неодною по дробицею господарювання в цій кра їні. Це напевно улегшить багатьом роботу. Коли приладжуємо крихке тісто, то багато мороки завдає нам вимішуван ня його складників — масла й борош на (муки). Звичайно треба їх сікти ножем або сікачем на стільниці. Мало хто знає, що до того є окремий прилад Dough Blender. Це є майстерно зроблена ручка-приряд, що досконало й скоро вимішує складники крихкого тіста. її можна дістати в кожній крам ниці з кухонним приладдям за 49 ц. Стефанія Левченко МІСЦЕ ДЛЯ ПАРКУВАННЯ В одному родинному гаражі діти залишали свої возики й ровери без ладу. Через те батько мусів завжди впорядковувати їх, заки міг впровади ти авто до середини. Тіригадки не до помагали. Але мати знайшла спосіб на те. Білою фарбою вона позначила мі сце на підлозі, де могли стояти ці іграшки і примістила там напис: „мі сце для паркування". Це дітям подо балось і від того часу возики стояли на своєму місці. 16 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
