Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Три гумористичні рецитації К. Кри- вуцької внесли багато веселосте для старших і для дітей. (Дві останні: „Та то розказує" і „Рахунки"). Мотря Ма- кар за досконало виконаний „Моряць кий танок" збирала гучні оплески. її добра міміка вказувала на справжнє відчуття сенсу і змісту танку, яке ма ють звичайно добрі балетниці. Ще краще й ефектовніше вийшла її кре- ація першої балерини у збірному тан ку — вальсі з балету „Копелія" Лео Делібе; в цьому танку ще виступили: Христина Байко, Люба Григорчук, Оксана Григорчук і Марта Савчук. Сопрано Доня Демрей відспівала з успіхом пісні: Штогаренка — „Синьо ока Катруся" і Гайворонського — „Ой, у саду“. — Багато гумору вне сла сценка — частина „Гриця", заме- риканізованого і достосованого до наших буднів, укладу і постановки К. Кривуцької, що й виконала ролю ма тері. В інших ролях: Маруся — Рома Крохмалиш, батько — Микола Гри горчук, Хома — Василь Колосюк, Гриць — Володимир Томин. Усі ви конавці були знамениті і дали щось свого для цієї штуки. — Сценка „Сві док" О. Маковея у виконанні К. Кри вуцької (свідок — сільська балакуча жінка) і суддя — Богдан Середюк, добре розсмішили залю. Треба підкреслити, що мистецьке керівництво, уклад і режисерія в цьо му вечорі були певною запорукою успіху. Фортепіяновий супровід проф. Ірини Решетилович і Лідії Сої, причи нилися до того, що імпреза була впов ні вдатна. Конферансьє — Стефанія Филипів з доброю дикцією і гумором, в'язала усі точки програми у цілість і вдержувала сталий контакт із залею. Кіш квітів подано для режисерки і китиці для солістки і піяністок. Вечір залишив у приявних повне вдоволення і погідний настрій. Велику працю виконала теж голова 56-го Від ділу п-ні Люба Маринюк і інші пані — членки. По закінченні програми від булося прийняття для усіх гостей при столиках, гарно удекорованих осін німи квітами, з чаєм, кавою і солод ким. Мирослава Зубаль прес, референтка ПАССЕЙК, Н. ДЖ. З діяльности 70 Відділу СУА У місяці жовтні заходами Відділу пройшли три успішні імпрези в нашій громаді. Цю культ, освітню працю за початковано святом „Жінка у творах Т. Шевченка", яке відбулося дня 8. жовтня 1961 у залі Укр. Катол. Школи св. Миколая. Проведено його у формі монтажу. На початку п-ні І. Чайківська подала у вступному слові загальну характе ристику творів, в яких описана доля жінки. П-ні Л. Порохняк описала долю сироти у творах Шевченка. П-ні М. Мартинюк схарактеризувала вірне ко хання дівчини, рецитуючи уривок із „Тополі". П-ні М. Бакалеіць спинилась на долі покриток, рецитуючи уривок із „Катерини". П-ні Люба Сай, яка підготувала цей монтаж, взяла також участь у ньому, рецитуючи уривок із „Наймички". П-ні М. Стефанів описала героїзм матері, рецитуючи уривок із „Неофітів" і закінчила монтаж урив ком із „Марії". Монтаж був перепле тений також вокальними виступами. Пп. І. іПетик і А. Макаренко відспі вали „Ой, одна я одна", а мішаний хор „Боян" під дириґентурою п. Ко- стишина відспівав „Огні горять" із сольовим виступом п-ні М. Гірняк і „Заповіт", яким закінчено наше свято. Другою культурно-пропаґандивною імпрезою була наша мистецька вистав ка, яку влаштовано заходами Відділу в одному з найбільших банків міс цевосте при головній вулиці Пассей- ку. Велике виставове вікно банку було прикрашене виробами українського народнього мистецтва, як килим, об раз Матері Божої, вишивані подуш ки, скатерті, рушники, ляльки в укра їнських строях, різьба, кераміка, пи санки. На чільному місці видніла мапа України, а над нею герб України — Тризуб. Прохожі приставали перед вікном і захоплювались красою ви ставлених річей. Про успішність ви стави свідчили численні телефони з висловами признання для нашого Від ділу та запрошення влаштувати по дібну виставку в американських шко лах для молоді. Тиждень пізніше вла штовано на прохання вчительок по дібну виставку в американській пуб- личній школі, яку відвідали учні тієї школи й їх батьки. Проведенням цих виставок зайнялась орг. референтка Відділу п-ні І. Свистун при помочі го лови Відділу п-ні М. Стефанів та чле нок Управи пп. Л. Порохняк і М. Ма ринюк. Виставка тривала від 6.—20. жовтня. Окрім признання для Відділу ця виставка провела велику пропа- ґандивну роботу в користь нашої по неволеної Батьківщини. Третьою культурно-розваговою ім презою були Вишивані Вечерниці, що відбулися дня 28. жовтня 1961. Ще з ранньої весни наш Відділ постано вив був їх влаштувати. Зразу при- ступлено до реклямової та організа ційної підготови. Ціле літо видніли в наших громадських установах і крам ницях оголошення і заклик до пань міста Пассейку й околиці приготов ляти собі вишивані сукні. Коли при йшов назначений день Вечерниць, і гарно прикрашена заля Укр. Централі заповнилася молоддю і старшим гро мадянством, то душа радувалась, по бачивши так багато вишивок на залі. Забаву відкрила голова Відділу п-ні Марія Стефанів та попрохала аранже- ра забави п. Володимира Бакальця — її розпочата. При звуках звучного українського вальса пари пустились у танець. Забава проходила дуже культурно й весело під звуки студент ської оркестри „Темпо" з Елизабету, а поміж танцюючими парами, немов прикраса цілої забави вирізнювались вишивані сукні, блюзки та чоловічі сорочки. Біля півночі аранжер пред ставив оціночну комісію (жюрі), яка зайняла призначені місця. До неї уві йшли: пп. Рудницька, Шандор, Смо- родська, Кливак, іКулик (ця наймо лодша є студенткою мистецтва). Під звуки маршової пісні аранжер вивів спеціяльний танок, що дав змогу жюрі оглянути всі моделі. Виявилось, що на залі є понад ЗО вишиваних суконь. Не було легко жюрі визначити най кращі із них, бо було багато справді гарних вишивок. Треба було приза- думатись над краєм, узором, добором красок, матеріялом, тощо. Врешті ви значено три найкращі сукні, а саме: перше місце здобула студентка п-на Галя Клюфас за літню суконку, багато прикрашену вишивкою, друге місце — студентка і молода вчителька Рідної Школи п-на Орися Петрик за оригі нально приміщену вишивку на літній суконці, а третє місце учениця сер. школи п-на Люся Путакевич за гарно вишиту блюзку. З мужчин перше міс це зайняв студент Андрій Фарміґа, друге студент Любомир Лужняк за ви шиті сорочки, а третє місце студент Богдан Кобзар за вишиту краватку. Відзначені пари одержали вислів похвали й признання, а п-на Петрик при супроводі оркестри заспівала „Рушничок", за що публика винаго- 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
