Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Три гумористичні рецитації К. Кри- вуцької внесли багато веселосте для старших і для дітей. (Дві останні: „Та то розказує" і „Рахунки"). Мотря Ма- кар за досконало виконаний „Моряць кий танок" збирала гучні оплески. її добра міміка вказувала на справжнє відчуття сенсу і змісту танку, яке ма ють звичайно добрі балетниці. Ще краще й ефектовніше вийшла її кре- ація першої балерини у збірному тан ку — вальсі з балету „Копелія" Лео Делібе; в цьому танку ще виступили: Христина Байко, Люба Григорчук, Оксана Григорчук і Марта Савчук. Сопрано Доня Демрей відспівала з успіхом пісні: Штогаренка — „Синьо ока Катруся" і Гайворонського — „Ой, у саду“. — Багато гумору вне сла сценка — частина „Гриця", заме- риканізованого і достосованого до наших буднів, укладу і постановки К. Кривуцької, що й виконала ролю ма тері. В інших ролях: Маруся — Рома Крохмалиш, батько — Микола Гри горчук, Хома — Василь Колосюк, Гриць — Володимир Томин. Усі ви конавці були знамениті і дали щось свого для цієї штуки. — Сценка „Сві док" О. Маковея у виконанні К. Кри вуцької (свідок — сільська балакуча жінка) і суддя — Богдан Середюк, добре розсмішили залю. Треба підкреслити, що мистецьке керівництво, уклад і режисерія в цьо му вечорі були певною запорукою успіху. Фортепіяновий супровід проф. Ірини Решетилович і Лідії Сої, причи нилися до того, що імпреза була впов ні вдатна. Конферансьє — Стефанія Филипів з доброю дикцією і гумором, в'язала усі точки програми у цілість і вдержувала сталий контакт із залею. Кіш квітів подано для режисерки і китиці для солістки і піяністок. Вечір залишив у приявних повне вдоволення і погідний настрій. Велику працю виконала теж голова 56-го Від ділу п-ні Люба Маринюк і інші пані — членки. По закінченні програми від булося прийняття для усіх гостей при столиках, гарно удекорованих осін німи квітами, з чаєм, кавою і солод ким. Мирослава Зубаль прес, референтка ПАССЕЙК, Н. ДЖ. З діяльности 70 Відділу СУА У місяці жовтні заходами Відділу пройшли три успішні імпрези в нашій громаді. Цю культ, освітню працю за початковано святом „Жінка у творах Т. Шевченка", яке відбулося дня 8. жовтня 1961 у залі Укр. Катол. Школи св. Миколая. Проведено його у формі монтажу. На початку п-ні І. Чайківська подала у вступному слові загальну характе ристику творів, в яких описана доля жінки. П-ні Л. Порохняк описала долю сироти у творах Шевченка. П-ні М. Мартинюк схарактеризувала вірне ко хання дівчини, рецитуючи уривок із „Тополі". П-ні М. Бакалеіць спинилась на долі покриток, рецитуючи уривок із „Катерини". П-ні Люба Сай, яка підготувала цей монтаж, взяла також участь у ньому, рецитуючи уривок із „Наймички". П-ні М. Стефанів описала героїзм матері, рецитуючи уривок із „Неофітів" і закінчила монтаж урив ком із „Марії". Монтаж був перепле тений також вокальними виступами. Пп. І. іПетик і А. Макаренко відспі вали „Ой, одна я одна", а мішаний хор „Боян" під дириґентурою п. Ко- стишина відспівав „Огні горять" із сольовим виступом п-ні М. Гірняк і „Заповіт", яким закінчено наше свято. Другою культурно-пропаґандивною імпрезою була наша мистецька вистав ка, яку влаштовано заходами Відділу в одному з найбільших банків міс цевосте при головній вулиці Пассей- ку. Велике виставове вікно банку було прикрашене виробами українського народнього мистецтва, як килим, об раз Матері Божої, вишивані подуш ки, скатерті, рушники, ляльки в укра їнських строях, різьба, кераміка, пи санки. На чільному місці видніла мапа України, а над нею герб України — Тризуб. Прохожі приставали перед вікном і захоплювались красою ви ставлених річей. Про успішність ви стави свідчили численні телефони з висловами признання для нашого Від ділу та запрошення влаштувати по дібну виставку в американських шко лах для молоді. Тиждень пізніше вла штовано на прохання вчительок по дібну виставку в американській пуб- личній школі, яку відвідали учні тієї школи й їх батьки. Проведенням цих виставок зайнялась орг. референтка Відділу п-ні І. Свистун при помочі го лови Відділу п-ні М. Стефанів та чле нок Управи пп. Л. Порохняк і М. Ма ринюк. Виставка тривала від 6.—20. жовтня. Окрім признання для Відділу ця виставка провела велику пропа- ґандивну роботу в користь нашої по неволеної Батьківщини. Третьою культурно-розваговою ім презою були Вишивані Вечерниці, що відбулися дня 28. жовтня 1961. Ще з ранньої весни наш Відділ постано вив був їх влаштувати. Зразу при- ступлено до реклямової та організа ційної підготови. Ціле літо видніли в наших громадських установах і крам ницях оголошення і заклик до пань міста Пассейку й околиці приготов ляти собі вишивані сукні. Коли при йшов назначений день Вечерниць, і гарно прикрашена заля Укр. Централі заповнилася молоддю і старшим гро мадянством, то душа радувалась, по бачивши так багато вишивок на залі. Забаву відкрила голова Відділу п-ні Марія Стефанів та попрохала аранже- ра забави п. Володимира Бакальця — її розпочата. При звуках звучного українського вальса пари пустились у танець. Забава проходила дуже культурно й весело під звуки студент ської оркестри „Темпо" з Елизабету, а поміж танцюючими парами, немов прикраса цілої забави вирізнювались вишивані сукні, блюзки та чоловічі сорочки. Біля півночі аранжер пред ставив оціночну комісію (жюрі), яка зайняла призначені місця. До неї уві йшли: пп. Рудницька, Шандор, Смо- родська, Кливак, іКулик (ця наймо лодша є студенткою мистецтва). Під звуки маршової пісні аранжер вивів спеціяльний танок, що дав змогу жюрі оглянути всі моделі. Виявилось, що на залі є понад ЗО вишиваних суконь. Не було легко жюрі визначити най кращі із них, бо було багато справді гарних вишивок. Треба було приза- думатись над краєм, узором, добором красок, матеріялом, тощо. Врешті ви значено три найкращі сукні, а саме: перше місце здобула студентка п-на Галя Клюфас за літню суконку, багато прикрашену вишивкою, друге місце — студентка і молода вчителька Рідної Школи п-на Орися Петрик за оригі нально приміщену вишивку на літній суконці, а третє місце учениця сер. школи п-на Люся Путакевич за гарно вишиту блюзку. З мужчин перше міс це зайняв студент Андрій Фарміґа, друге студент Любомир Лужняк за ви шиті сорочки, а третє місце студент Богдан Кобзар за вишиту краватку. Відзначені пари одержали вислів похвали й признання, а п-на Петрик при супроводі оркестри заспівала „Рушничок", за що публика винаго- 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
