Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
На Гуцульщині ВЗУТТЯ Взуття при гуцульському народ- ньому вбранні має свою особливу форму. Воно складається з двох ча стин: 1. „Капчурі" — це свого роду пан чохи з сукна або волокна, гарно при крашені. 2. „Постоли" — це свого роду шкі ряні ходаки особливої форми. Капчурі У первісній формі їх виготовляли з домашнього битого сукна вишневої або бурої краски. Мають вони форму Рис. 2. Крій капчура. Зарисовані лінії вказують на місця, де сукно згинаєть ся. Окремий „язичок" із сукна — це підошва. Stocking pattern. низького чобітка з широкою халяв кою (гл. рис. 1). Крій такого кап чура поданий на рис. 2. Як бачимо, крій капчура не є склад ний, але зате він має добірні при краси. Його халявка викінчена вгорі барвним узором, що виконаний ко сичкою в красках жовтій, зеленій, бурачковій і фіолетній. Взір спереду Рис. 3. Взір, що ним прикрашена ха лявка капчура посередині. Як бачимо, найбільше взору виконано косичкою в різних красках. Поміж те вставлені великі хрестикові шви, притримані по середині малими стібками. Хрестикові лінії вишиті білою волічкою природ- ньої краски (кремовою). Embroidery design for the stocking. сходиться та спускається вниз до зги- бу ноги. В наших умовинах можемо виконати такі капчурі з фільцу. Зладивши крій із паперу, легко можемо викроїти ма теріял і нолучити поверхнім швом. Зразок взору подаємо. (Гл. рис. ч. 3). У новішому часі стали носити на Гуцульщині капчурі, плетені з грубої волічки. Це є грубі, ручно плетені вовняні панчохи, що сягали нижче колін, отже тієї самої висоти, що й халявки сукняного капчура. Краску волічки також добирали подібно, себ то буру або вишневу, в деяких околи цях вживали й білої. Вгорі ці панчо хи були прикрашені широким, випле теним узором. (Гл. рис. ч. 4). Того роду капчурі наслідуємо тут, придбавши чоловічі спортові вовняні скарпитки в відповідній красці. їх прикрашуємо вгорі відповідним узо- Рис. 5. Капчур, взутий у постіл та прикріплений волоками до ноги. Hutsul leather shoe. НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ, 1961. 21 Рис. 4. Капчур, виплетений із волічки, прикрашений вгорі плетеним узором. The Hutsul woman’s stocking of coarse wool. Рис. 1. Капчур, виконаний із сукна. The Hutsul woman wears a stocking made of a woolen fab ric and adorned with embroi dery.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
