Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Пропам’ятна таблиця І. Франка Дня 6. травня 1961 українське гро мадянство 'Відня пережило ХВИЛИНІ! небуденного підйому. Того дня захо дами Українського Жіночого Союзу відкрито пропам’ятну таблицю на до мі, де проживав у 1894 р. Іван Франко. Ще в липні 1959 р. Укр. Жін. Союз під проводом п-ні д-р І. Зощук-Пріс- невської постановив відзначити бу динок, в якому жив, студіював і пи сав свою дисертацію наш великий письменник. Укр. Жін. Союз дістав дозвіл від власника будинку та розпо чав збіркову акцію, до якої видатною пожертвою причинилася Ганна Фран- ко-Ключко, дочка Поета (37 дол.). За вдяки жертвенній праці Гол. Управи, зібрано при помочі різних імпрез 1.800 шіл., себто кошти спорудження і вмуровання таблиці. З чорного Гра ніту, з вирізьбленими й золоченими буквами, півметрового формату таб лиця тепер пишається над фасадою будинку ч. 24-26 при Віплінґерштрас- се із таким написом: У цьому домі жив у 1894 р. великий український поет і вчений Д-р Іван Франко Відень 1960 Український Жіночий Союз і українське громадянство У день відслонення від самого ран ку при вхідній брамі будинку стояла почесна стійка. її тримали гімназист ки Дарія Зощук і Христя Остапчук у народніх строях, уділюючи час від часу інформацій зацікавленій публи- ці. На церемонію відкриття прибули видатні особистості, як слявісти Ві денського університету д-р Яґодіч і д-р Гамм, представниці Нац. Ради Жі нок Австрії, голова Братства св. Вар вари д-р М. Дзерович, о. проф. М. Лада, голова Сестрицтва св. Варвари п-ні О. Левицька, голова Братства УАПЦ ім. св. Володимира проф. В. Колотило й інші. Програма відкриття відбулась у вестибулі будинку. Голова Укр. Жін. Союзу п-ні д-р Зощук-Лрі- сневська привітала присутніх німець кою мовою, складаючи подяку ав стрійській владі за дозвіл на цю вро чистість. Зчерги промовив д-р Р. Яґо діч. Переводячи паралелю між Т. Шев ченком і І. Франком підкреслив, що Т. Шевченко свою духовість випле кав на тлі східньої культури, а Іван Франко на тлі культури Заходу. На його думку ширина творчого діяпа- зону І. Франка перевищує Т. Шев ченка. Окрім своїх літературних тво рів І. Франко збагатив українську нау ку своїми працями з історії літерату ри, етнографії, політичної економії. Великий його вклад також у пере кладну літературу. Професор доводив значення цієї великої людини не тіль ки для нашої нації, але для світової скарбниці людського знання. Присут ні винагородили д-ра Яґодіча гаря чими оплесками. Після цього' відсло нено таблицю і д-р Зощук-Прісневська промовила українською мовою. Зазна чила, що ця таблиця є тільки малень кою сплатою частини довгу, що його мало й має українське громадянство супроти І. Франка. Життя його про ходило не тільки в творчих зусиллях, а в боротьбі з пересудами й пере шкодами, що їх ставило власне грома дянство. Українське жіноцтво Відня пам’ятає також ті великі заслуги, що їх. поклав Іван Франко у двигненні українського жіночого руху. Його творець Наталія Кобринська немов із криниці черпала з його порад підтрим ку для своїх змагань. Тому Укр. Жін. Союз, саме в 45-ту річницю смерти великого Поета, виявляє почуття най глибшої подяки ^вмуруванням цієї таб лиці. А вона свідчитиме й майбутнім поколінням про те, як український народ шанує своїх славних синів. Вислухавши об і промови, присутні однохвилинною мовчанкою вшанува ли пам’ять найбільшого сина Галиць кої Землі. На цьому закінчилась офі ційна частина програми і сповнені вдо волення й гордости її учасники розі йшлися. На цьому місці слід згадати, що про перебування І. Франка у Відні, його студії і промоцію написав у 1960 р. д-р Гюнтер Вітшенс обширну статтю в „Вінер Слявішес Ярбух“, 8 том. Тим самим і австрійський науковий світ відмітив цю важливу дату. Пресова Референтура УЖС ПОДЯКА Пані А. Ганкевич із Шикаґа склада ємо щиру подяку за надіслання кіль кох чисел Нашого Життя з 1951 і 1952 p., що їх потребували для комплету. Адміністрація Н. Ж. Пропам’ятна таблиця на домі, де проживав у Відні Іван Франко A memorial plaque was set up over the door of the building at Wipplin- gerstrasse in Vienna where, at one time lived Ivan Franko, famous Ukra inian poet. НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ, 19-61. 15 Перед відсловенням таблиці при домі стояла почесна стійка дівчат у народніх строях. Зліва стоять: п-ні Марія РисьҐрех, містоголова, п-ні д-р Ірина Зошук-Лрісневська, голова і проф. д-р Рудольф Яґодіч, головний промовець
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
