Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
f ПОСМЕРТНА ЗГАДКА БОФАЛО, Н. Й. Ділимося сумною ві-сткою з на- ШМ'М членством, що дня 18. квітня 1961 р. відійшла від нас у віч ність бл. п. Софія Кухаришин із дому Олійник, яка походила з Ли- пиці Горішньої, Зах. Україна і по лишила по собі глибокий жаль. До Америки .приїхала в 1914 р. до Рочестеру, де одружилась, а 1917 р. перенеслася до Бофала, повдовіла і з дітьми жила тут до смерти. Покинула в глибокому смутку сина Михайла, дві дочки Катерину й Анну та 4 внуки. Належала до Братства Матері Божої Неустаючої Помочі й до СУА. З жалем відпровадили член ки Покійну на місце вічного спо чинку. Вічна їй память! Управа 49 Відділу му турнірі здобула першенство. А в американських турнірах по чала з 7-го, а дійшла до 2-го мі сця! Її вже знають на спортових площах сходу Америки й „Фііла- делфійські Українки “ (так їх звуть по-американськи) в синіх блюзках і білих шортах завжди мило вітані. Три роки держали вони пер шенство сходу Америки й здобу вали його й у змаганнях Роб. Со юзу й Союзівки. Аж у березні ц. р. перемогла їх відбиванкова дружина „Довбуша" з Ню Гейве- ну. Мандрівна нагорода СУА пе рейшла в нові руки. Та таке воно спортове щастя — перемінне! Тепер „Українки з Ню Гейвену" будуть репрезентувати фізичну справність нашого жіноц тва на відбив а нкових площах. А „филаделфійки" завзято працю ють, щоб відзискати своє стано вище. Та головна увага їх спрямована в інше місце. Біля відбиванкової дружини ,,Тризуба“ створилась молода група дівчат із середньої школи. Ними опікується п-ні Сі- лецька, щоб підховати резерву. Це вдалось їй, бо молода дружи на „Тризуба" здобула першен- ство юніорів. Л. Б. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. З жалем подаємо до відома членству СУА, що дня 23. травня 1961 р. померла; по короткій, а важкій недузі наша членка Йоси- фа Козак. Походила з с. Гримало- ва, пов. Скалат і разом із чолові ком приїхала в 1913 р. до Амери ки. Довгі роки була членкою на шого Відділу, працювала в Упра ві і була дуже жертвенна. Була люблена і тому вістка про її смерть збудила серед членства великий жаль. Поховали її дня 27. травня 1961 р. і членки нашої Управи взяли участь у її похо роні. Спи, дорога Посестро, вічним сном! Нехай прибрана земля ста не Тобі пером! Євгенія Задорожна, секр. ЛОС АНДЖЕЛЕС, КАЛІФ. Спізнено дійшла до нас вістка про те, що дня 3. квітня 1961 р. померла тут Оксана Драгоманова. Читачі ,,Нашого Життя" пам’я тають її сильветку й нарис, що були поміщені в 1954 p., а також її повість ,,По той бік світу “, що описує життя наших поселенців в Аргентині. Правник по освіті, во на взяла видатну участь у кон гресі Ліґи Мира і Свободи у Від ні в 1921 p., коли то засновано Українську Секцію. Переселив шись недавно тому з Аргентини до ЗДА, вона ще не всіпіла закрі питись у новому середовищі. З її смертю ще більше прорідились ряди провідних одиниць, що фор мували український жіночий рух по І. світовій війні. Редакц і я „Нашого Життя “ ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. З глибоким жалем повідомляє мо читачок „Нашого Життя" про те, що дня 18. червня ц. р. зги нула в автомобільній катастрофі молода наша співробітниця Зено- вія Курилець. Як учениця Мист. Студії у Филаделфії, воїна вико нувала для нас ілюстрації, моделі, проекти ручних робіт. Ми раділи ростом її молодого таланту й по дали також світлину її кераміч них виробів, що заслуговували на увагу. Та, на жаль, волею Все вишнього обірвалось це молоде, надійне життя. Хоч недовго три вала наша співпраця, проте ли шила слід на сторінках „Нашого Життя“ і за те збережемо моло ду мисткиню у вдячній пам’яті. НА ПАМ’ЯТНИК Т. ШЕВЧЕНКА . .Акція пожертв на пам’ятник Т. Шев ченка у Вашінґтоні охоплює щораз більше Відділів СУА. В останньому часі повідомлено нас, що 43 Відділ СУА у Филаделфії зложив 100 дол. Це вже шостий Відділ СУА складає таку пожертву! Збільшилось також число Відділів, що зложили по 50 дол. В останньому часі вплатили — 11 Відділ у Трентоні і 67 Відділ у Перт Амбою цю пожерт ву у своїй громаді. Це вже п’ять Від ділів СУА проявило себе! Пожертву 25 дол. зложили окрім 20 Відділу у Филаделфії — 27 у Питс- бурґу, 32 у Брістолі, і 62 у Сан Фран ціско. Щире Спасибі! ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Олімпії Бачинської складають 10 дол. на фонд „Мати й Дитина“ Наталія і Володимир Залуські ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на могилу бл. п. не забутнього громадського діяча Дмитра Галичина складають на пам’ятник Т. Шевченка у Вашінґтоні 10 дол. 62 Відділ СУА у Сан Франціско СТАРІ ГАЗЕТИ Я ЖУРНАЛИ У відповідь на наш заклик п-ні Анна Петрик-Хом’як із Менчестеру, Н. Г. прислала нам кілька річників „Нової Хати“, що являються цінним подарун ком для нашого архіву. П-ні Анна Во робець із Нюарку прислала декілька чисел „Жіночого Голосу“ і „Жіночої Долі“, календар Гром. Голосу, а п-ні Анастазія Зепко з Акрону одне число „Жінки“. За всі ці подарунки ми дуже вдяч ні, бо вони послужать нам своїм ма- теріялом у дослідах. Прохаємо чита чок й надалі переглянути свої сховки й надсилати нам усякі старі газети й журнали. Редакція 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ, 1961. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
