Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
коннпй хор піл керівництвом дириген та п. Курилки. Наполовину спущені український і американський прапо ри нагадують сумну подію. Нахилені голови р ізної статі й віку з свічками в руках тихо шепчуть молитву. Ми моволі думи переносяться в бурхливі дні національної революції, на місце, д е був ворогом вчинений жахливий злочин. 359 молодих героїв віддали своє життя за Батьківщину, окропив ши волю своєю власною кров’ю, і цим збудували собі невмірущий пам’ят ник — символ волі, відданості, сим вол жертвенності, патріотизму. Після Служби Б о ж о ї у нижній залі 44 Відділ СУА влаштував свято — з у стріч із громадянством за спільним обідом у заряді пань. „Свято традиційного індика" — так іменувалась ця імпреза. Смачний ін дик та чарка міцної горілки, приготов лена й традиційно почастована стари ми й відважними вояками армії УНР полк. Дяченком та хор. Данилом Сер дюком, підбадьорили присутніх. З перш ої ж х в и л и н и зав’язались д р у ж ні розмови, взаємоповага, изаємозро- зуміння. Відчувалось, що в залі зн а х о диться одна родина, та воно по суті так і є, так і мусить бути — одна укра їнська родина. В залі, крім членок В ід ділу, багато гостей. За головним сто лом отець Булавка, який молитвою й теплим словом привіту відкрив цю зустріч, паніматка, представники Ц ен тралі СУА п-ні Велично та п-ні Си- вуляк, представниця СФУЖО п-ні Че- хівська, представниця Окруж ної Р а ди СУА п-ні Пашук, 42 Відділу СУА п-ні Задорож на. Від парафіяльного уряду церкви Св. Покрови були при сутні голова парафіяльного уряду п. Юрченко та його замісник п. Гаврась. Голова 44. Відділу СУА п-ні Олена Сердюк зробила все можливе, щ об зустріч пройшла успішно, змістовно, на високому ідейному рівні. В цьому їй допомагала членка Управи п-ні М а рія Євсєвська. 'Під час трапези при сутні на залі обмінялись короткими промовами та привітаннями. Промов ляли п-ні Величко, п-ні Сивуляк, п-ні Євсєвська, п-ні Чехівська, п-ні Пашук, Шні Задорож н а; з привітом та подя кую виступали отець Булавка, п. Ю р ченко, полк. Дяченко, п. Бережний та інші. В своїх промовах та привітах схарактеризували напрямки роботи жіночих організацій, їх досягнення й недоліки, побажали їм дальших успі хів у їхній корисній праці для добра української громади. Після об ід у за склянкою кави засл у хали цікаву й змістовну доповідь на тему „Історія українського жіночого р ух у та наші завдання", яку прочитала п-ні М. Стратієнко. Присутні нагоро дили доповідачку рясними оплесками. Закінчуючи цю коротеньку статтю я не м ож у оминути саме отих „незна них героїнь", які завж ди своєю непо мітною працею творять великі діла. Серед них: пані Дяченко, Царинник, Сердюк, Євсєвська, Єфименко, Нико- рович, Ф едосієва, Ярмоленко, Н езд та інші, які прийняли на свої плечі всю найтяжчу р оботу в організації імпре зи — пекли, варили, смажили, мили, чистили, подавали, прибирали, стом леними устами до кожного усміхались, щ об всім подобалось і щоб усе п о д о балось. Немає слів, щоб виявити своє вдо волення. Від щирого серця виношу подяку всім організаторам і учасникам цієї прекрасної імпрези. Я відчуваю, що хоч частково заповнив пор ож нечу в своєму серці і бажав би, д о рогі жінки, частіше бути на Ваших сходинах і святах! І. Б. НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Звіт із праці 66 В ідділу СУА Організаційна: Дня 22. жовтня за гостила д о нашого В ідділу п-ні Олена Лотоцька. Ця зустріч залишила гли боке враження, бо пані голова своїми цінними вказівками та своїм вирозу- мінням додала всім енергії й охоти до праці. Культ.-Освітня й Імпрезова: У лю тому відбулись ширші сходини В ідді лу, присвячені сл. п. Ользі Басараб. У б ер езн і наш хо р співав на концерті в честь Т. Шевченка, а в травні взяв участь у Вечорі Української Пісні в Нюарку. Того ж місяця відбулась заба ва Відділу спільно з Рідною Ш колою. Суспільна Опіка: У квітні вислано 6 , а в травні 4 пачки українцям у Поль щі. Двічі переведено п р одаж у печива. Н. Мартишок, прес. реф. ДЖ ЕРЗИ СИТІ, Н. Д Ж . Вишивана забава Союз Українок Америки взяв на се б е завдання популяризувати україн ське народне мистецтво, а щ об при щепити дітворі це замилування, влаш тував дня 22. травня 1960 дитячу ви шивану забаву. Багато дітей прибуло у вишиванках та нажаль не всі. Через перевантаження наших матерей, що поза хатньою р оботою ще працюють для заробітку, ясно, що не всі могли придбати вишивані строї для своїх малят. Виведено хоровід, а дітей у вишиванках нагородж ено рясними о- плесками. Потім пластунки вивели га- гілки. Забава пройшла з повним успі хом. ї ї переводили членки Відділу з допом огою пластунок. Танці з наду ваними бальониками дали багато ра- дости, як також два дитячі фільми, висвітлені п. Яцусьом. Льотерія рів- нож тішила дітей. Вильосовано ви шивану серветку, яку виграла п-ні Та- девич, а образ Матері Б о ж о ї виграв диригент х о р у СУА п. М. Ничай. Заля була удекорована зайчиками, писан ками та весняними квітами. Комітет забави очолювала п-ні Ірина Качмар- ська. Усім паням, що причинились д о успішного переведення ц ієї імпрези — щире Спасибі! Дитяча забава По літньому відпочинку членки В ід ділу з новим запалом узялися д о пра ці. Велике бажання та посвята членок СУА дали зм огу забавитись нашим найменшим дня 23. жовтня при зв у ках патефону. Перемашерували ма ленькі парами, співаючи „Гей, там на горі". Розсміяні й розбавлені діти від важно підходили д о мікрофону. К ож не зокрема представлялося, а п о тім пописувалось віршиком, піснею чи танком. Серця ївсіх раділи, коли маля та деклямували а бо співали про Укра їну, якої ніколи не оглядали своїми очима, але полюбили тільки завдяки наполегливій праці їх батьків, а з о крема матерей. Членки СУА і пластунки забавляли дітей. Тим разом були в льотерії речі придатні для дітей і це їх д у ж е манило. Під час забави пан Яцусь висвітлив два дитячі фільми, за що йому нале- житься щира подяка. Б уфет у заряді пань вдоволив всіх. Комітет очолювала п-ні М. Садівник, а пані, які увійшли д о нього, дали їй повну піддерж ку. Забав у мож ем о за рахувати д о вдалих, як під оглядом моральним, так і матеріяльним. М ож на б їх частіш відбувати, коли б заля не була така коштовна. Усім членкаv , щ о не жаліли ні часу, ні праці та вклали багато зусиль у цю імпрезу — велика подяка. Наталія Клапіщак, прес. реф. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top