Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із ю вілею 35-ліття в К оговзі: Голова Відділу п-ні Кухар відзначила почесною відзнакою п-ию Ольгу К о ник. Окрім неї відзначено пп. Т. Постоловську, О. Недільську, М. Ракочу і С. Зальопану. A t th e 35th U N W L A A n n iv e r s a r y B a n q u e t in C o h o es, N. Y ., f i v e m e m b e r s w e r e h o n o re d as th e c h a r te r -p io n e e r m e m b e r s o f B r a n c h 34, b y r e c e iv in g g o ld U N W L A e m b le m s. B r a n c h P r e s id e n t M rs. K u c h a r is p in n in g th e f ir s t e m b le m o n M rs. K o n y k . краще переглянутії всі нпшігп моделі, а тоді Комісія (пп. Мікула, Рак і Сте- щшіин) видала свою оцінку для трьох груп. У сукнях признано перше міс це п-ні С. Кавці, друге п-ні Зені Тер- лецькій (сріблиста суконка із взором із Закарпаття), третє п-пі Оресті Ан- друшко (біла суконка). Додатково ви різнено ще сукні таких паиь: Яримо- вич, Мерза, Кулик, Богач. У групі блю- зо к признано першу нагороду п-ні Стефанії Лапці і вирізнено п-ню Оль гу Боднар. За чоловічу сорочку вибір впав на п. Панькова, якому дружина (п-ні Ганна Черінь) вишила сорочку синім полубогківським узором . Наго родж ені дістали на пам’ятку нагороди, а вирізненим подарувала Управа ви шивані хусточки. Можна б ще долати, що так члени Комісії, як і Управа вдячні всім, хто прийшов на наш заклик у вишивці і вповні оцінюють труд кож ної з папь, зокрема всіх наших молодих дівчат. Не була б повною наша інформація, коли б ми не згадали про велику ат ракцію цього вечора, а це перший ви ступ нашого квартету, чи точніше квартету при хорі СУА. Повна його назва — це Український Вокальний Квартет „Богема“, а в склад його вхо дять пп. А. Тарбай, М. Плешкевич, Н. Масник, 3 . Филипович. Ця чвірка гар них пань у народніх строях відспівала з чуттям і темпераментом дві пісні: „Ніч така, Господи, місячна" (за Гна- тишином в обрібці О. Плешкевича) і фокстрот „Послухайте всі" (теж в о б рібці О. Плешкевича). Д о успіху при чинилася теж молода акомпаніяторка п-ні Марта Ґарбович. Квартет щойно недавно зорганізо вано і провадить його п-иі Маруся Плешкевич, друж ина бл. п. дириген та. Пані Маруся була невідлучною товаришкою всього музичного шляху свого чоловіка і тепер по його смерти вкладає весь свій запал і ентузіязм у музичне життя нашого міста, нена че бажаючи дальше продовжувати музичну працю свого чоловіка. А квартет був саме його ідеєю і навіть робив він спроби його зорганізувати кілька літ тому. Цей плян тепер пані Маруся старається здійснити. Д . Р. КОГОВЗ, н. и. Подвійний ювілей У неділю, дня ЗО. жовтня по полуд ні зібрались усі членки 34 Відділу СУА, щоб відсвяткувати 35-ліття ор ганізації, як рівнож вшанувати 35-літ тя вінчання пва Володимира й Ольги Коник. П-ні Ольга Коник, заслужена членка- піонерка, що впродовж ЗО років вкла дала і ще вкладає багато праці у за вдання Відділу, заслужила собі на особливе відзначення, тим більше, що свято Відділу і ЇЇ родинне свято з і йшлися разом. При дверях привітали їх голова Відділу п-ні Ксеня Кухар і голова Контр. К омісії п-ні Зиновія Білас. Скромні ювіляти були мило зв о рушені такою несподіванкою. У прибраній залі, при головному столі крім всіх інших членок чекали чотири інші заслуж ені членки нашо го Відділу — пп. Текля Постоловська, Ольга Недільська, Марія Ракоча і Со фія Зальопана. Коли ювілятів підпровадж ено до головного стола, п-ні 3. Білас в імені ■всіх членок 34 В ідділу зложила щирі побажання з нагоди їх родинного свя та, як рівнож накреслила перебіг пра ці ювілятки. Також подякувала щиро за всі труди для наш ої організації та за моральну піддерж ку і поміч всім новоприбулим у перших днях їхнього приїзду. П-ні К. Кухар привітала всіх п’ять заслуж ених членок і винагородила їх відзнаками СУА. П-ні Анна Ґоґош а ви голосила вміло приготований реферат про засновання і ріст наш ої організа ції. При смачній перекусці приємно проходив час. При тому співали р із них пісень. Під кінець п-ні Коник щиро подяку вала всім за милу несподіванку, скла даючи 2 0 дол. як дар на захист старих і інвалідів. Крім того чотири інші за служ ені членки зложили по 1 дол. на ту саму ціль. Разом зібрано 24 дол. і поділено їх на обі цілі. Крім того з і брано ще 1 1 дол. серед присутніх і з того 5.50 дол. призначено на прес, фонд Нашого Життя, а 5.50 дол. на пресовий фонд Ш ляху Перемоги. Святом заряджувала Управа Відділу і п-ні Ольга Ракоча, яка — сповня ючи ролю господині — щ е постара лася за допис про наш ювілей у міс цевій пресі. Свято закінчено молитвою. Присутня МИЛВИЛ, Н. ДЖ . 10-ліття 39 Відділу Дня 18. вересня по служ бі Божій Всч. о. Старух відправив молебен у наміренні Відділу. Коротко в пропо віді змалював постать жінки на Рідних Землях, — жінку-матір і громадську діячку. Якщо українки у вільному сві ті підуть їх слідами, тоді м ож емо б у ти спокійні за будучність своїх дітей. Заля Українського Д ом у була ви повнена по береги гостями. „Товст- мастер п-ні П. Ясінська, секретарка Відділу, сердечними словами приві тала представниць Централі СУА й Окр. Ради, членок та гостей. Голова Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
