Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із ю вілею 35-ліття в К оговзі: Голова Відділу п-ні Кухар відзначила почесною відзнакою п-ию Ольгу К о ник. Окрім неї відзначено пп. Т. Постоловську, О. Недільську, М. Ракочу і С. Зальопану. A t th e 35th U N W L A A n n iv e r s a r y B a n q u e t in C o h o es, N. Y ., f i v e m e m b e r s w e r e h o n o re d as th e c h a r te r -p io n e e r m e m b e r s o f B r a n c h 34, b y r e c e iv in g g o ld U N W L A e m b le m s. B r a n c h P r e s id e n t M rs. K u c h a r is p in n in g th e f ir s t e m b le m o n M rs. K o n y k . краще переглянутії всі нпшігп моделі, а тоді Комісія (пп. Мікула, Рак і Сте- щшіин) видала свою оцінку для трьох груп. У сукнях признано перше міс це п-ні С. Кавці, друге п-ні Зені Тер- лецькій (сріблиста суконка із взором із Закарпаття), третє п-пі Оресті Ан- друшко (біла суконка). Додатково ви різнено ще сукні таких паиь: Яримо- вич, Мерза, Кулик, Богач. У групі блю- зо к признано першу нагороду п-ні Стефанії Лапці і вирізнено п-ню Оль гу Боднар. За чоловічу сорочку вибір впав на п. Панькова, якому дружина (п-ні Ганна Черінь) вишила сорочку синім полубогківським узором . Наго родж ені дістали на пам’ятку нагороди, а вирізненим подарувала Управа ви шивані хусточки. Можна б ще долати, що так члени Комісії, як і Управа вдячні всім, хто прийшов на наш заклик у вишивці і вповні оцінюють труд кож ної з папь, зокрема всіх наших молодих дівчат. Не була б повною наша інформація, коли б ми не згадали про велику ат ракцію цього вечора, а це перший ви ступ нашого квартету, чи точніше квартету при хорі СУА. Повна його назва — це Український Вокальний Квартет „Богема“, а в склад його вхо дять пп. А. Тарбай, М. Плешкевич, Н. Масник, 3 . Филипович. Ця чвірка гар них пань у народніх строях відспівала з чуттям і темпераментом дві пісні: „Ніч така, Господи, місячна" (за Гна- тишином в обрібці О. Плешкевича) і фокстрот „Послухайте всі" (теж в о б рібці О. Плешкевича). Д о успіху при чинилася теж молода акомпаніяторка п-ні Марта Ґарбович. Квартет щойно недавно зорганізо вано і провадить його п-иі Маруся Плешкевич, друж ина бл. п. дириген та. Пані Маруся була невідлучною товаришкою всього музичного шляху свого чоловіка і тепер по його смерти вкладає весь свій запал і ентузіязм у музичне життя нашого міста, нена че бажаючи дальше продовжувати музичну працю свого чоловіка. А квартет був саме його ідеєю і навіть робив він спроби його зорганізувати кілька літ тому. Цей плян тепер пані Маруся старається здійснити. Д . Р. КОГОВЗ, н. и. Подвійний ювілей У неділю, дня ЗО. жовтня по полуд ні зібрались усі членки 34 Відділу СУА, щоб відсвяткувати 35-ліття ор ганізації, як рівнож вшанувати 35-літ тя вінчання пва Володимира й Ольги Коник. П-ні Ольга Коник, заслужена членка- піонерка, що впродовж ЗО років вкла дала і ще вкладає багато праці у за вдання Відділу, заслужила собі на особливе відзначення, тим більше, що свято Відділу і ЇЇ родинне свято з і йшлися разом. При дверях привітали їх голова Відділу п-ні Ксеня Кухар і голова Контр. К омісії п-ні Зиновія Білас. Скромні ювіляти були мило зв о рушені такою несподіванкою. У прибраній залі, при головному столі крім всіх інших членок чекали чотири інші заслуж ені членки нашо го Відділу — пп. Текля Постоловська, Ольга Недільська, Марія Ракоча і Со фія Зальопана. Коли ювілятів підпровадж ено до головного стола, п-ні 3. Білас в імені ■всіх членок 34 В ідділу зложила щирі побажання з нагоди їх родинного свя та, як рівнож накреслила перебіг пра ці ювілятки. Також подякувала щиро за всі труди для наш ої організації та за моральну піддерж ку і поміч всім новоприбулим у перших днях їхнього приїзду. П-ні К. Кухар привітала всіх п’ять заслуж ених членок і винагородила їх відзнаками СУА. П-ні Анна Ґоґош а ви голосила вміло приготований реферат про засновання і ріст наш ої організа ції. При смачній перекусці приємно проходив час. При тому співали р із них пісень. Під кінець п-ні Коник щиро подяку вала всім за милу несподіванку, скла даючи 2 0 дол. як дар на захист старих і інвалідів. Крім того чотири інші за служ ені членки зложили по 1 дол. на ту саму ціль. Разом зібрано 24 дол. і поділено їх на обі цілі. Крім того з і брано ще 1 1 дол. серед присутніх і з того 5.50 дол. призначено на прес, фонд Нашого Життя, а 5.50 дол. на пресовий фонд Ш ляху Перемоги. Святом заряджувала Управа Відділу і п-ні Ольга Ракоча, яка — сповня ючи ролю господині — щ е постара лася за допис про наш ювілей у міс цевій пресі. Свято закінчено молитвою. Присутня МИЛВИЛ, Н. ДЖ . 10-ліття 39 Відділу Дня 18. вересня по служ бі Божій Всч. о. Старух відправив молебен у наміренні Відділу. Коротко в пропо віді змалював постать жінки на Рідних Землях, — жінку-матір і громадську діячку. Якщо українки у вільному сві ті підуть їх слідами, тоді м ож емо б у ти спокійні за будучність своїх дітей. Заля Українського Д ом у була ви повнена по береги гостями. „Товст- мастер п-ні П. Ясінська, секретарка Відділу, сердечними словами приві тала представниць Централі СУА й Окр. Ради, членок та гостей. Голова Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
