Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із виставки 7 В ідділу СУА в Акроні, Огайо F ro m th e e x h ib itio n o f B r a n c h 7 U N W L A in A k r o n , O hio. надаремне, бо вона притягнула вели ку кількість відвідувачів. Хоч вистав ляло багато національних груп, проте творів нашого нар. мистецтва не м о гли випередити й наш Відділ зд о б у » золоту чашу і 50 дол. нагороди. Всі виставлені вишивки були влас ністю наших членок. П. Г. СЕН ПОЛ, МІНН. Вишивані Вечерниці 16 Відділ СУА в Твін-Ситі, ще ми нулого року попередив українське громадянство в Твін-Ситі, щ об готу валось д о Вишиваних Вечерниць — і ось 8 . жовтня 1960 р. ці вечерниці відбулися в залі новонабутого храму св. Володимира й Ольги в Сен Пол, Мінн. День випав напричуд гарний. Золоті берізки стояли контрастом до червоного ду б а і золотих ялинок. Срібне павутиння чіплялося за облич чя. Вечір був тихий і теплий. Міріяди зірок блищали в небі, а потужні ліх тарі освічували вулиці, даючи зм огу мінеапольцям потрапити на зазначену в запрошенні адресу. Входячи д о залі вас зустрічали го сподині забави: п-ні Л. М енжега — голова Відділу, п-ні В. Гринишип, фін. референтна, і п-во Рудавські. Вітаю чи, вони приколювали вишивану стрічку тим, хто не мав на собі нічого вишиваного, беручи її з столу, що стояв при дверях, накритий прегар ним гуцульським ліжником з китицею калини на ньому. Заля виглядала, як музей українського мистецтва. Пп. К. Гуцал, В. Гринишин і Л. Перчишнн поприносили килими, різні вишивки й кераміку. Колони були прибрані листковими гірляндами з калиною. На чоловій стіні на зеленом у тлі гарно вирисовувався барельєф Т. Г. Ш ев ченка роботи відомого скульптора бл. п. А. Павлося. Столи в бічних кімна тах для гостей були накриті вишива ними обрусами. На столах стояли кві ти. Гостей було понад 120 душ, бага то молоді, були й чужинці. Вечір від крила голова Відділу п-ні Л. Менжега, коротку змістовну доповідь в англій ській імові для чужинців виголосила п-на Інна Вдовенко. Програму вечора провадила орг. референтна п-ні К. Гу- цал. Грала українська оркестра, у склад якої входили в більшості чоло віки Союзяиок під проводом п. інж. Є. Карпяка. Керівник балетної групи „Черемош” п. П. Королевич б ув роз- порядчиком танців. Артистка п-ні О. Карп’як-Бенцалева потішила гостей своїм співом — улюбленими піснями: „Осінь до нас іде" і „Сніг паде", за що дістала рясні оплески. Буфет із смачними стравами й різнородним пе чивом лежав на руках пань М. Петри- шак, О. Карп’як-Бенцаль і М. Омелян. Для призначення нагород за кращі ви шивані строї, а також для показу сти- левої вишивки, запрош ено комісію в складі: пп. Н. Булавицької, О. Луцик і М. Ґрінвальд. Нагороди були ви ключно українські — спонзороваиі крамницею пп. М. Процай і Л. Пер- чиїїшн. Першу нагороду дістали: п-ні Л. Рябокінь за суконку оформлену полтавським вирізуванням (дзбанок — роботи п. А. Процай) і Олег Ле- вицький — за гарно вишивану гуцуль ську сорочку (вишивана краватка — подарунок о д н о ї з членок В ідділу). Друга нагорода припала п-ні Орисі Колясі за білу шифонову вечірню сукню, .вишиту яворівкою (гуцуль ський черевичок •— кераміка) і п. Па влові Бреславцеві — за вишивану с о рочку Полуботківським взірцем (ви шивана закладка д о книжки). Крім того нагороди дістали: п. Моцьо — цукорничка (кераміка роботи п. А. Процая) і п. Колодницький — виши вану сервету. Окрім того комісія ви різнила за гарно примінені й стилеві вишивки: панночок Т. Плювак, Т. Гри нишин, О. М енжегу, О. Соловій, пань: К. Гуцал, А. Артим, Л. Романенко, О. Коваленко, О. Остапчук, О. Карп’як- Бенцаль, панів др. М. М енжегу, Ко валенка і М уху, а також п-во Петри- шаків. Вибрано трояндову князівну цього вечора. Вибір випав на п-ну Оксану М енж егу, головка якої була прикрашена трояндовим вінком. Кня- зенком вечора був п. Віталій Грабар. Вечір був д у ж е вдалий. Співпраця ж іночої організації 'З іншими органі заціями в Твін-Ситі завжди приносить успіх. Це не тільки приємно пр ов еде ний вечір, а також корисна справа для нації — поширення в народі україн ського одягу і гуртування м олоді між собою . Валентина Єрмоленко, секретарка МАЯМІ, ФЛОРИДА Річні зб о р и 17 Відділу СУА Дата: 9. жовтня 1960. Відкрила збор и містоголова п-ні Ан на Кмита, у заступстві неприявної го лови п-ні Зиблікевич, яка виїхала. Президія збор ів: П-ні Розалія Пу- сило, голова, а п-ні Маїк, секр. Звіти Управи зложили п-ні А. Кми та, містоголова, п-ні Лусіля Візняк, рек. секретарка, п-ні Марія Ждан, фін. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
