Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із виставки 7 В ідділу СУА в Акроні, Огайо F ro m th e e x h ib itio n o f B r a n c h 7 U N W L A in A k r o n , O hio. надаремне, бо вона притягнула вели ку кількість відвідувачів. Хоч вистав ляло багато національних груп, проте творів нашого нар. мистецтва не м о гли випередити й наш Відділ зд о б у » золоту чашу і 50 дол. нагороди. Всі виставлені вишивки були влас ністю наших членок. П. Г. СЕН ПОЛ, МІНН. Вишивані Вечерниці 16 Відділ СУА в Твін-Ситі, ще ми нулого року попередив українське громадянство в Твін-Ситі, щ об готу валось д о Вишиваних Вечерниць — і ось 8 . жовтня 1960 р. ці вечерниці відбулися в залі новонабутого храму св. Володимира й Ольги в Сен Пол, Мінн. День випав напричуд гарний. Золоті берізки стояли контрастом до червоного ду б а і золотих ялинок. Срібне павутиння чіплялося за облич чя. Вечір був тихий і теплий. Міріяди зірок блищали в небі, а потужні ліх тарі освічували вулиці, даючи зм огу мінеапольцям потрапити на зазначену в запрошенні адресу. Входячи д о залі вас зустрічали го сподині забави: п-ні Л. М енжега — голова Відділу, п-ні В. Гринишип, фін. референтна, і п-во Рудавські. Вітаю чи, вони приколювали вишивану стрічку тим, хто не мав на собі нічого вишиваного, беручи її з столу, що стояв при дверях, накритий прегар ним гуцульським ліжником з китицею калини на ньому. Заля виглядала, як музей українського мистецтва. Пп. К. Гуцал, В. Гринишин і Л. Перчишнн поприносили килими, різні вишивки й кераміку. Колони були прибрані листковими гірляндами з калиною. На чоловій стіні на зеленом у тлі гарно вирисовувався барельєф Т. Г. Ш ев ченка роботи відомого скульптора бл. п. А. Павлося. Столи в бічних кімна тах для гостей були накриті вишива ними обрусами. На столах стояли кві ти. Гостей було понад 120 душ, бага то молоді, були й чужинці. Вечір від крила голова Відділу п-ні Л. Менжега, коротку змістовну доповідь в англій ській імові для чужинців виголосила п-на Інна Вдовенко. Програму вечора провадила орг. референтна п-ні К. Гу- цал. Грала українська оркестра, у склад якої входили в більшості чоло віки Союзяиок під проводом п. інж. Є. Карпяка. Керівник балетної групи „Черемош” п. П. Королевич б ув роз- порядчиком танців. Артистка п-ні О. Карп’як-Бенцалева потішила гостей своїм співом — улюбленими піснями: „Осінь до нас іде" і „Сніг паде", за що дістала рясні оплески. Буфет із смачними стравами й різнородним пе чивом лежав на руках пань М. Петри- шак, О. Карп’як-Бенцаль і М. Омелян. Для призначення нагород за кращі ви шивані строї, а також для показу сти- левої вишивки, запрош ено комісію в складі: пп. Н. Булавицької, О. Луцик і М. Ґрінвальд. Нагороди були ви ключно українські — спонзороваиі крамницею пп. М. Процай і Л. Пер- чиїїшн. Першу нагороду дістали: п-ні Л. Рябокінь за суконку оформлену полтавським вирізуванням (дзбанок — роботи п. А. Процай) і Олег Ле- вицький — за гарно вишивану гуцуль ську сорочку (вишивана краватка — подарунок о д н о ї з членок В ідділу). Друга нагорода припала п-ні Орисі Колясі за білу шифонову вечірню сукню, .вишиту яворівкою (гуцуль ський черевичок •— кераміка) і п. Па влові Бреславцеві — за вишивану с о рочку Полуботківським взірцем (ви шивана закладка д о книжки). Крім того нагороди дістали: п. Моцьо — цукорничка (кераміка роботи п. А. Процая) і п. Колодницький — виши вану сервету. Окрім того комісія ви різнила за гарно примінені й стилеві вишивки: панночок Т. Плювак, Т. Гри нишин, О. М енжегу, О. Соловій, пань: К. Гуцал, А. Артим, Л. Романенко, О. Коваленко, О. Остапчук, О. Карп’як- Бенцаль, панів др. М. М енжегу, Ко валенка і М уху, а також п-во Петри- шаків. Вибрано трояндову князівну цього вечора. Вибір випав на п-ну Оксану М енж егу, головка якої була прикрашена трояндовим вінком. Кня- зенком вечора був п. Віталій Грабар. Вечір був д у ж е вдалий. Співпраця ж іночої організації 'З іншими органі заціями в Твін-Ситі завжди приносить успіх. Це не тільки приємно пр ов еде ний вечір, а також корисна справа для нації — поширення в народі україн ського одягу і гуртування м олоді між собою . Валентина Єрмоленко, секретарка МАЯМІ, ФЛОРИДА Річні зб о р и 17 Відділу СУА Дата: 9. жовтня 1960. Відкрила збор и містоголова п-ні Ан на Кмита, у заступстві неприявної го лови п-ні Зиблікевич, яка виїхала. Президія збор ів: П-ні Розалія Пу- сило, голова, а п-ні Маїк, секр. Звіти Управи зложили п-ні А. Кми та, містоголова, п-ні Лусіля Візняк, рек. секретарка, п-ні Марія Ждан, фін. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
