Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
привітання отримали основниці Від- ділів-Ювілятів, а саме перша голова 49 Відділу в Бофало п-ні Анна Качор та перша секретарка 6 -го Відділу в Рочестер п-ні Мелянія Теребушка. Дальш е п-ні Крамарчук привітала д і ячок С ою зу Українок на Рідних З е м лях, а саме: Голову Філії С ою зу Укра їн ок у Яворові п-шо Олену Харамбу- ру, голову Філії СУ у Снятині п-ню Ірину Костпиюк, та голову Філії СУ в Рогатині п-ню М. Хоптяк, як ріииож відому діячку С ою зу Українок у Р о гатині п-ню Софію Онуфрик. Приві тавши всіх присутніх на залі членок 6 -го та 47 Відділів СУА, представни ків товариств та організацій, пані Кра марчук привітала всі мистецькі сили, які постійно співпрацювали із СУА, даючи свою визначну допом огу » ула штовуванні наших імпрез, а саме: п-шо Л ю сю Барвінок-Карабіневич, п-ню Га лину Колодуб-Тимочко, п-ню Л ю бу Німців, п-ню Неонілю Стецьків, II. Богдана Гейзлера та присутні на сь о годніш ньому святі мистецькі сили по- замісцевнх Відділів. Бенкет розпочався у надзвичайно симпатичній і теплій атмосфері. Під час бенкету відбувалася програма, в якій взяли участь всі Відділи СУА — члени округи Рочестер. Програма була подумана в той спосіб, що кожний В ідділ дав одну мистецьку точку. Це дало нам перегляд мистецьких сил на ш ої округи, як теж дало зм огу п о б а чити щось нове, нові обличчя, нові т е ми, новий спосіб виконання. Мистець ку програму розпочав Відділ із Юти- кн, який запрезенгував себе терцетом м олодих співачок (пп. Лілея Волин ська, Меріен Боран та Німа Герець, при фортепіяні — молоденька пія- ністка панна Христя Чорна). Голова Ювілейного Комітету п-иі Людмила Демиденко відчитала обшнрний і д о кладний звіт із праці СУА в Америці від 1925 року д о сьогоднішнього дня, з якого присутні довідалися про все те, що СУА проробило протягом 35 років свого існування. Представниця із Сиракюз п-ні Володимира Смик продеклямувала чудово вірш Уляни Кравченко „На Новий Шлях", який своєю тематикою д у ж е підходив до хвилини свята. П-ні Софія Онуфрик, голова О круж н о ї Ради, з черги подала звіт праці О круж ної Ради, розказавши про все, що Окр. Рада зробила за 5 років сво го існування. Одною із важніших праць Окружної Ради було зоргані- зування шести Окр. З ’їзд ів та 5-ти Свят Героїнь, які були поставлені на найвищому мистецькому рівні. Всі д о ходи із імпрез Окр. Ради призначено на громадські цілі. Окр. Рада стала важним чинником у співпраці між Відділами СУА, допомагаючи їм у ї х ніх потребах. Окр. Рада Рочестер має в себе два Відділи-Ювіляти, що на терені Америки працюють вже по 27 і 26 років і які вже відсвяткували свої срібні ювілеї. Ними є: 49 Відділ у Б о фало та 6 -тий Відділ у Рочсстері. Всі 5 Відділів Окр. Ради зложили на укра їнські цілі за час свого існування чи стий д о х ід із своїх імпрез у сумі 26.233.15 дол., 6 -тий та 49 Відділи зл о жили иа укр. цілі 14.464.50 дол. П-ні Онуфрик щиро вітає від Окр. Ради членок цих о б о х Відділів, а головно їх найстарших урядниць, а саме: п-ню Анну Качор, першу голову 49 Відділу у Бофало та теперішню голову 49 В ід ділу п-ню Анну Снайчук і першу с е кретарку 6 -го Відділу п-ню Мелянію Теребуш ку і голову 6 -го Відділу п-шо Анну Мельник. На руки цих членок вручено почесні грамоти Централі СУА для о б о х цих Відділів-Ювілятів. Дальше п-ні Онуфрик щиро вітає най старших віком членок всіх Відділів СУА. В дальшій програмі п-ні Галина К о лодуб-Тимочко, знана в Рочестері спі вачка та членка 47 Відділу, відспівала З пісні при акомпаніяменті п. Бог дана Гейзлера і як звичайно, отри мала за своє виконання бурю оплес ків. Після сольоспіву голова Комісії „Наша Батьківщина'- п-ні Ірина Кости- нюк, коротенько прозвітувала про працю й досягнення цієї Комісії, яка постала за ініціятнвою п-ні Онуфрик. ї ї ціллю є — задержання для м оло д ого, наростаючого на еміграції по коління всіх мистецьких та культур них надбань українського народу, при везених еміграцією на американську землю. „Наша Батьківщина" придба ла вже чималу кількість різного роду експонатів, чого доказом є сьогодні шня виставка цих експонатів, ефек- товно улож ена в одном у кінці залі. Надзвичайно оригінальна та цікава була точка Відділу з Бофало, яку ви конала популярна і знана нам і в Р о честері із своїх виступів п-ні Неоніля Безкоровайна-Стецьків. Вона розказа ла декілька оригінальних дотепів на темп праці жінок в СУА та продекля- му.вала гумористичний вірш А. Кур- дидика на тему: „Жінка". Д овготри валі оплески були щирою нагородою присутніх за справді мистецьке вико нання. З нагоди святкування Ювілею СУА Окр. Радою в Рочестері, Управа Окр. Ради вислала привітальну телеграму д о теперіш ньої голови Централі СУА п-ні Олени Ф. Д. Лотоцької. Чистий д о х ід із Ювілейного Бенкету в сумі 137.34 дол. розділено на такі цілі: для Централі СУА — 25.00 дол., на пресовий фонд Нашого Життя — 30.00 дол., на кошти подор ож і дел е гатки до Істамбулу — 26.00 дол., на катедру українознавства — 25.00 дол., і на буд о в у колегії св. Василія у Стем" форді — 30.00 дол. Загальне враження із Ювілейного Бенкету: свято д у ж е д о б р е і дбайли во підготоване, все проходило справ но і гладко. Ювілейний Комітет'у скла ді п-ні Л. Демиденко, голова, п-иі М. Дмитрів, секретарка, та п-ні І. Г о д о ванець, касієрка, доложплн всіх з у силь, щ об воно випало якнайкраще. Чимало д о того причинились і місцеві Відділи СУА та сама голова Окр. Ради п-ні Софія Онуфрик і бувша голова Окр. Ради п-ні Марія Крамарчук. Спе- ціяльне признання належиться п-ні Па- стущин, яка зайнялася підготуванням прийняття. Велику д опом огу в тому дали їй пані Т. Д уда, Я- Кудяк, А. Яро славська та п. Леско. Д у ж е мило вра жала присутність на залі пластунок гуртка „Чайка", які на прохання 47-го Відділу допомогли йому обсл угову вати гостей. Своє завдання виконали д у ж е вдало і дискретно. Гарна д ек о рація залі теж немало причинилася до збільшення святкового настрою у при сутніх. 35-літній Ювілей СУА ■— це імпреза, яка надовго залишиться в пам’яті ие тільки жіноцтва, але й усього грома дянства Рочестеру. Мирослава Приймак Пресова Референтка Окр. Ради АКРОН, ОГАЙО Виставка 7 В ідділу СУА За х о д о м Управи 7-го В ідділу СУА українці брали участь у місцевій ви ставці “C o u n ty F a ir ”, що тривала від 31. серпня д о 5. Відділ придбав неве личку кімнатку, 8 x 8 , вложив у влаш тування виставки багато праці, але не
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
