Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
під керівництвом п-ні О. Кокодин- ської з двома жартівливими нар. піс нями, гуморесок М. Понеділка (в ід читала п-ні Ірина Запаранюк), танку Лілеї Волинської („Ритмічний та нок"), скечу „Пам’яткова річ“ (пп. Ярослава Козій і Осипа Кропельниць- ка), тріо Волянських у „Київському вальсі" М айбороди при супроводі мґра 3 . Савицького. З віщуванням долі х о дила, гарно примовляючи, яснорусява „циганка" Оксана Лукашевич. Та обставина, що на залі був при сутній достойний гість з Еівропи інж. Осип Бойдуник, „піднесла темпера туру" виконавцям, отж е рясні оплески щ едро винагороджували вдалі точки. Буфет був у досвідчених руках ім- п р езов ої референтки п-ні Кропель- ницької та госп. референтки п-ні Ра- < 5 арської. їм допомагали пп. Я- Козій, К. Процьків, В. Величко й інші. Свято св. Миколая Якщо Андріївський вечір був з у мовлений бажанням розважити д о р о с лих (і заробити д е щ о ), т о знов це свято було виключно підготоване для нашої дітвори. Вих. референтка п-ні Процьків при доп ом озі голови п-ні Когутяк та орг. референтки п-ні Смо- лій поставили з дітьми школи україно знавства сценку Р. Завадовича „Дзвін ки св. Миколая". Щирість і б езп о се редність малих і молоденьких вико навців: О. Лукашевич, Н. Смолій, М. Процьків, Л. Волянської, В. Козій, Г. Савицької, Г. Ткан, Н. Томича, М. Мельника, І. Д уба, С. Коцинди, М. Д уб, та Д. Л уж н ої — створювали у глядачів легкий і радісний настрій. П. Богдан Козій грав ролю св. Мико ли. Після вистави чемні (і нечемні) діти діставали подарунки. З піднесе ним гумором малеча й юнацтво р о зх о дилось по дом ах. Л. В. ДІТРОЙТ, м и ш . Вишивані Вечерниці На довго перед карнавалом, б о ще восени в „Укр. Газеті" поміщено при- гадку, щ об пані вишивали собі сукні, бо у карнавалі будуть традиційні Ви шивані Вечерниці 63 Відділу СУА. Але у нас чогось покутує думка, що виши вати сукню і то ще відповідну на в е черниці у карнавалі, це люксус і мар на витрата часу і гроша. І д у ж е мало пань береться д о цього діла заздале гідь, а потім коли вже прийде карна вал, робиться це на бор зі і сукня не виходить така, яку треба мати в кар навалі. Інші знову вбирають виши вані блюзки і ж ю рі Вечерниць має із ними клопіт, бо блюзка це ж не карна- валовий стрій. Дарма, що нераз вона мож е бути й д у ж е гарна, але наго роджувати ї ї не можна. Ходить про те, що ідея влаштуван ня Вишиваних Вечерниць лежить у т о му, щ об працювати над вміщенням ви шивки власне на карнаваловій сукні. У щоденному житті української жінки українське народне мистецтво, а з о крема його найповажніша ділянка — вишивка, має вж е своє поваж не міс це і примінення-. Даймо їй право ви йти у ширший світ, не тільки на стан ках виставок, які устр ою є жіноцтво, чи як прикраса наших хат! Різнород- ність красок, форми і композиції, яку має укр. вишивка, цеж прямо розкіш! Берім із т ієї невичерпаної скарбниці, щ о нам по душ і і тим поучуймо м о лодь цінити, розуміти й любити укр. народне мистецтво. Ось в тому л е жить й ціль влаштування Вишиваних Вечерниць! Цього року 63 Відділ СУА, подбав заздалегідь на ці вечерниці, за пре красні запрошення, оформлені п. Юрі єм Козаком. Вони ж давали враження, немов би .вишивка, яка була на них, є насправді на полотні. Ж юрі складалося з чотирьох осіб — проф. Едвард Козака, пань: Д а р ії Б ой- чук, Ірини Іваницької і д-р Валентини Савчук. Нагородж ені і вирізнені сукні були такі, які відповідали на карнавал формою, розміщенням вишивки, її красою та матеріялом. Вислід б ув та кий: на першому місці були сукні п-ні Зені Юрків і п-ни Люби Климишин. Перша була на кремовому тлі, багато вишита яворівським взором і довгий шаль мав теж на краях взір. Сукня вшита по-балевому. Друга сукня з білого легенького матеріялу мала в по ясі взір бойківський. Поясок з-заду звужувався. Цілість була ефектовна. Дальші нагороди одерж али п-ни: Анна Богай, Христя Макар та п-ні Яросла ва Скаеків. Отже пять суконь було вирізнених. Окрім них були на залі пані в сукнях і блюзках, які були вж е вирізнені іншими роками, то й ж ю рі не брало їх д о уваги. Всіх вишиваних суконь із вирізненими було 26, блю- зок 11. Сукні мали: пп. Легета, Васи льок, Климишин Олена, Бойчук, Ве- личківська, Капустій, Захарків, Макар, Годів, Барнич, Дяків, дві сестри Кузів, Когут. Блюзки мали пп: Стельмах, З а харків, Левицька, Скаеків, Стрихалюк, Кузів, Савків, Шумило Данка, Когут і Савків. Деякі панове мали теж вишивані с о рочки. Дві з них були вирізнені, як Василя Барнича і Захаріва. Студент п. Роман Мазяк мав вирізнену гарну ви шивану краватку і хустинку при бл ю з- Ці. Нагороди перших двох суконь у- фундував п. Гарашевський, власник книгарні і крамниці, що дав пять ярдів полотна і п’ять пачок ниток д о виши вання. Інші нагороди були: вишивані серветки і хустинки та керамічний гле чик на квіти. Мужчинам уф ундував нагороди власник м’ясного склепу п. Когут, щ о дав п’ять фунтів ковбаси. Обом жертвенним купцям 63 Відділ СУА складає подяку. Вечерниці були гарні й веселі, бо п. Богдан Скаеків, що б ув аранж ером, вміло і з темпераментом провадив їх. Його дружина п-ні Слава була відпо відальною за буф ет, що був смачний і д у ж е різнородний, завдяки ж ертвен- иій праці господині та ї ї помічниць. Вкінці треба замітити, що склад ж ю рі під проводом неоціненого Ека, пра цював згідно і приємно. За участь у ньому Управа 63 Відділу СУА, щиро дякує всім, а передусім п. проф. Е д- вардові Козакові. Д . Б. НЮ ИОРК, Н. Й. Річні зб о р и 64 Відділу СУА Дата: 3. січня 1960. Збор и відкрила голова п-ні М. Рж е- пецька. Президія: п-ні І. Рожанковська, го лова, п-ні О. Луцька, секретарка. Звіти Управи зложили п-ні М. Рже- пецька голова і референтки. Діяльність Відділу: а) Культ. Освітня: О бразотворчу Виставку Мисткинь переведено вже втретє. Відбулись авторські вечорі на ших письменниць — Віри Вовк і Іри ни Ш уварської. На заклик ф онду за снування української катедри при а- мериканськім університеті Відділ пер ший відгукнувся, жертвуючи 1 0 0 дол. б) Сусп. Опіки: Постійна опіка над двома .садками в Німеччині, Л ю двіґс- фельд і Розенпайм (55 дол. місячно), над „бабусею " в Европі і стипендія для студентки в Бвропі ( 2 0 дол. місяч н о ). Окрім того висилка пачок до Ев- ро'пи (48 пачок вагою 40 фунтів кож на). Підстава ф онду сусп. опіки — це (Докінчення на обгортці) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
