Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
під керівництвом п-ні О. Кокодин- ської з двома жартівливими нар. піс нями, гуморесок М. Понеділка (в ід читала п-ні Ірина Запаранюк), танку Лілеї Волинської („Ритмічний та нок"), скечу „Пам’яткова річ“ (пп. Ярослава Козій і Осипа Кропельниць- ка), тріо Волянських у „Київському вальсі" М айбороди при супроводі мґра 3 . Савицького. З віщуванням долі х о дила, гарно примовляючи, яснорусява „циганка" Оксана Лукашевич. Та обставина, що на залі був при сутній достойний гість з Еівропи інж. Осип Бойдуник, „піднесла темпера туру" виконавцям, отж е рясні оплески щ едро винагороджували вдалі точки. Буфет був у досвідчених руках ім- п р езов ої референтки п-ні Кропель- ницької та госп. референтки п-ні Ра- < 5 арської. їм допомагали пп. Я- Козій, К. Процьків, В. Величко й інші. Свято св. Миколая Якщо Андріївський вечір був з у мовлений бажанням розважити д о р о с лих (і заробити д е щ о ), т о знов це свято було виключно підготоване для нашої дітвори. Вих. референтка п-ні Процьків при доп ом озі голови п-ні Когутяк та орг. референтки п-ні Смо- лій поставили з дітьми школи україно знавства сценку Р. Завадовича „Дзвін ки св. Миколая". Щирість і б езп о се редність малих і молоденьких вико навців: О. Лукашевич, Н. Смолій, М. Процьків, Л. Волянської, В. Козій, Г. Савицької, Г. Ткан, Н. Томича, М. Мельника, І. Д уба, С. Коцинди, М. Д уб, та Д. Л уж н ої — створювали у глядачів легкий і радісний настрій. П. Богдан Козій грав ролю св. Мико ли. Після вистави чемні (і нечемні) діти діставали подарунки. З піднесе ним гумором малеча й юнацтво р о зх о дилось по дом ах. Л. В. ДІТРОЙТ, м и ш . Вишивані Вечерниці На довго перед карнавалом, б о ще восени в „Укр. Газеті" поміщено при- гадку, щ об пані вишивали собі сукні, бо у карнавалі будуть традиційні Ви шивані Вечерниці 63 Відділу СУА. Але у нас чогось покутує думка, що виши вати сукню і то ще відповідну на в е черниці у карнавалі, це люксус і мар на витрата часу і гроша. І д у ж е мало пань береться д о цього діла заздале гідь, а потім коли вже прийде карна вал, робиться це на бор зі і сукня не виходить така, яку треба мати в кар навалі. Інші знову вбирають виши вані блюзки і ж ю рі Вечерниць має із ними клопіт, бо блюзка це ж не карна- валовий стрій. Дарма, що нераз вона мож е бути й д у ж е гарна, але наго роджувати ї ї не можна. Ходить про те, що ідея влаштуван ня Вишиваних Вечерниць лежить у т о му, щ об працювати над вміщенням ви шивки власне на карнаваловій сукні. У щоденному житті української жінки українське народне мистецтво, а з о крема його найповажніша ділянка — вишивка, має вж е своє поваж не міс це і примінення-. Даймо їй право ви йти у ширший світ, не тільки на стан ках виставок, які устр ою є жіноцтво, чи як прикраса наших хат! Різнород- ність красок, форми і композиції, яку має укр. вишивка, цеж прямо розкіш! Берім із т ієї невичерпаної скарбниці, щ о нам по душ і і тим поучуймо м о лодь цінити, розуміти й любити укр. народне мистецтво. Ось в тому л е жить й ціль влаштування Вишиваних Вечерниць! Цього року 63 Відділ СУА, подбав заздалегідь на ці вечерниці, за пре красні запрошення, оформлені п. Юрі єм Козаком. Вони ж давали враження, немов би .вишивка, яка була на них, є насправді на полотні. Ж юрі складалося з чотирьох осіб — проф. Едвард Козака, пань: Д а р ії Б ой- чук, Ірини Іваницької і д-р Валентини Савчук. Нагородж ені і вирізнені сукні були такі, які відповідали на карнавал формою, розміщенням вишивки, її красою та матеріялом. Вислід б ув та кий: на першому місці були сукні п-ні Зені Юрків і п-ни Люби Климишин. Перша була на кремовому тлі, багато вишита яворівським взором і довгий шаль мав теж на краях взір. Сукня вшита по-балевому. Друга сукня з білого легенького матеріялу мала в по ясі взір бойківський. Поясок з-заду звужувався. Цілість була ефектовна. Дальші нагороди одерж али п-ни: Анна Богай, Христя Макар та п-ні Яросла ва Скаеків. Отже пять суконь було вирізнених. Окрім них були на залі пані в сукнях і блюзках, які були вж е вирізнені іншими роками, то й ж ю рі не брало їх д о уваги. Всіх вишиваних суконь із вирізненими було 26, блю- зок 11. Сукні мали: пп. Легета, Васи льок, Климишин Олена, Бойчук, Ве- личківська, Капустій, Захарків, Макар, Годів, Барнич, Дяків, дві сестри Кузів, Когут. Блюзки мали пп: Стельмах, З а харків, Левицька, Скаеків, Стрихалюк, Кузів, Савків, Шумило Данка, Когут і Савків. Деякі панове мали теж вишивані с о рочки. Дві з них були вирізнені, як Василя Барнича і Захаріва. Студент п. Роман Мазяк мав вирізнену гарну ви шивану краватку і хустинку при бл ю з- Ці. Нагороди перших двох суконь у- фундував п. Гарашевський, власник книгарні і крамниці, що дав пять ярдів полотна і п’ять пачок ниток д о виши вання. Інші нагороди були: вишивані серветки і хустинки та керамічний гле чик на квіти. Мужчинам уф ундував нагороди власник м’ясного склепу п. Когут, щ о дав п’ять фунтів ковбаси. Обом жертвенним купцям 63 Відділ СУА складає подяку. Вечерниці були гарні й веселі, бо п. Богдан Скаеків, що б ув аранж ером, вміло і з темпераментом провадив їх. Його дружина п-ні Слава була відпо відальною за буф ет, що був смачний і д у ж е різнородний, завдяки ж ертвен- иій праці господині та ї ї помічниць. Вкінці треба замітити, що склад ж ю рі під проводом неоціненого Ека, пра цював згідно і приємно. За участь у ньому Управа 63 Відділу СУА, щиро дякує всім, а передусім п. проф. Е д- вардові Козакові. Д . Б. НЮ ИОРК, Н. Й. Річні зб о р и 64 Відділу СУА Дата: 3. січня 1960. Збор и відкрила голова п-ні М. Рж е- пецька. Президія: п-ні І. Рожанковська, го лова, п-ні О. Луцька, секретарка. Звіти Управи зложили п-ні М. Рже- пецька голова і референтки. Діяльність Відділу: а) Культ. Освітня: О бразотворчу Виставку Мисткинь переведено вже втретє. Відбулись авторські вечорі на ших письменниць — Віри Вовк і Іри ни Ш уварської. На заклик ф онду за снування української катедри при а- мериканськім університеті Відділ пер ший відгукнувся, жертвуючи 1 0 0 дол. б) Сусп. Опіки: Постійна опіка над двома .садками в Німеччині, Л ю двіґс- фельд і Розенпайм (55 дол. місячно), над „бабусею " в Европі і стипендія для студентки в Бвропі ( 2 0 дол. місяч н о ). Окрім того висилка пачок до Ев- ро'пи (48 пачок вагою 40 фунтів кож на). Підстава ф онду сусп. опіки — це (Докінчення на обгортці) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
