Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
щось кращ ого, як м олода врода, під креслена виш иваним узором ? П ереваж али ясні сукні з полотн я ного м атеріялу. Таких було кілька з дбайливим приміненням у зо р у (пп. Д. Кивелю к, Л. Ж илава, М. Ш иприкевич, О. Б о гачевська, М. П рокурська, X. П ритула, С. Фолис, М. В ікарчук). На білій вовні вишили цікаві моделі пп. С. Бернадин і В. Ценко. Більше було моделів із ясного шовку (пп. Є. Про- хоренко, Л. Чайковська, Я. Грабовен- ська, А. Мірчук, М. Паладій, А. Са- ґата, Я. Оранська). Також на дакроні гарно вийшла молодеча суконка (М. Винницька). Було декілька темних візитових с у конок із інтересним приміненням у з о рів (Софійка Лада, Марія Чижович, Христина Чайковська, Софія Квас- ницька, Аня Максимович, Ростислава Богачевська і А-нна Богачевська). Сюди належить також суконка п-ні Ст. П уш кар (виш ивка на білому батисті у сполуці з синьою таф то ю ). П о-вечірн ьом у скроєний був тільки один і то д у ж е цікавий м одель Ірини М ельник (в зір „рож и ч ки " на білому атласі). Сюди м ож на так о ж зачислити реп резентаційну сукню п-ні Ш ум ської (ч орн а „прин ц еска", довгі, білі р у кави ). Зовсім окрем о тр еб а відмітити мо дель п-ні М отрі Г оловінської, щ о при- мінила до суконки „ д р у к о в ан у " ск а терть і доб у л а з н еї цікавий еф ект. А так о ж сукню п-ни Н іни К лим овської, яка п рикраси ла тяж кий зелен ий ш овк бароковим орнам ентом зо л о т о ї кр ас ки. Вечір п роходи в д у ж е ж вав о . Н а з а прош ення Н аш ого Ж и ття прибули м о лоді мисткині Ніна К лим овська й М о- тря Г оловінська. П ереглянувш и м оделі вони висказали св о ї дум ки і їх н е з а баром п од ад у ть в окрем их зам ітках у н аш ом у ж урналі. М ож на сказати, щ о спроба 43 В ідді лу вповні вдалася. Д ругі Виш ивані Ве- черниці в ияви ли таке ж зам и луванн я до виш ивки, як і перш і, в п р о в ад ж у ючи в круг її зац ікавленн я м олодь. А Відділ од ерж ав гарний д о х ід із забави, щ о п ідтрим ає його б агатогранн у д і яльність. JI. Б. ЮТИКА, Н. й . Річні зб о р и 57 Відділу СУА Дата: 1. листоп ада 1959. З бор и відбулись у п рисутності п р ед ставниці О кр. Р ади п-ні д -р Є. Є рж - ківської. Всебічно о бговорен о питан ня біж учих завдан ь, щ о їх п ід го то в а но на ш ирш их сходинах дня 5. ж овтня. Нова Управа: п-ні М арія К огутяк, голова, п-ні Р. Ґаб р о в с ь к а , м істоголо- ва, п-ні Я- Томич, сек р етар ка і культ, осв. реф ерен тка, п-ні О. Л ітинська, к а сієрка. Р еф еренткам и стали — п-ні М. Смолій організаційною , п-ні М. К ро- п ельн и цька ім презовою , п-ні Д. Са- вицька сусп. опіки, п-ні К. П роцьків виховною , п-ні Р. Р аб ар ськ а го сп о д ар ською , п-ні Л. В олянська пресовою . Контр. Комісія: пп. С. Чорна, В. Ве- личко і В. Яцків. Плян праці: Н амічено п еревести т а кі ім прези: Чайний Вечір, А ндріївський Вечір, Свято св. М иколая, п р о д аж у п е чива, коляду, Вечір Розваги , Вечір П іс ні й Т анку для ам ер и кан сько ї публи- ки, курси виш и вкарськи й і к у х о в а р ський. Чайний Вечір Д ня 22. листопада в ід б у вся цей Ве чір у дом і голови п-ні М. К огутяк і привабив велику кількість С ою зянок і гостей, що їх зап рош ен о щ об їх п о знайом ити з ж ін очою організацією . Рівночасно відбуто й ш ирш і сходини Відділу. А тракцією в еч о р а було слово п-ні К арли П роцьків про у к р аїн сь к у в и ш ивку, дем онстроване рясн о зразкам и її подивугідного вміння. Т онкий смак, глибоке розум ін ня н аціональн ого сти лю, доскон ала гра кольорів, со б о р ність у .підборі взорів зах о п и л и гляда чів. У своїй д о п овіді в ч и тел ьк а з ф аху й покликання п ід кр есл и л а п отр еб у п е редати цю вмілість наш им дітям та виявила баж ання показати ц е н а кур сі у к р аїн ськ о ї виш ивки, що м ає бути п еревед ени й при н аш о м у Відділі. У другій частині в еч о р а, при коктей лі, добірн и х канапках і каві д ілові р о з мови п ереривались піснями (*йн. ан самбль п-ні О лени К о ко д и н ськ о ї), ж артам и й плянами майбутніх імпрез. П рисутня, як гостя, ті-ні О. Турчак, п ознайом ивш ись із наш ою працею , в и слови ла баж ан ня стати членом СУА, а Н аш е Ж иття, що його п ередп лачує, стало для н еї н еобхідн им ж урналом . Н а в еч о р і п-ні О. Т урчак п еревела р о згр у попельнички, щ о її п о д ар у в ал а таланови та керам ікарка п-ні Д. Савицька. П родавали сь також дитячі видання СУА. Ц ей веч ір в важ аєм о н адзвичайно вдалою спробою зд о б у в ати п р и х и л ь ниць для н аш о ї організац ії і його в а р то час від часу повторю вати. Андріївський Вечір Барвистий вечір, повен гум ору і т р а диційного чару, втіш ається успіхом серед гром адян ства Ю тики з р о к у в рік. Так і теп ер, 13. грудня, п ідготова ний культ, осв. р еф ерен ткою п-нею Томич, р о зп очав ся п ривітальним сло вом голови п-ні К огутяк. П рограм у в ечора вела п-ні д-р Є. Є рж ківська з гум ором і влучними дотепам и, д о б и раю чи ж ар ти і веселі ком ен тарі в ід п овідні до кож н ого виступу. П рогра м а складалася з скечу „М одерний А н др ій " п ера Н аталки Смолій (п-ні О кса на Л укаш еви ч і а в то р к а ), висту п у п. Я- Л иктея з укр. піснями під бандуру, скечу „У лікар я " (пп. С тефанія Чорна і Б огдан К о зій ), ф ортепіян ового соля Б огданки В олянської, сольоспіву Л ю д мили В олян ської при акомп. м ґра 3. С авицького, жін. х о р о в о го ансамблю Із Вишиваних Вечерниць у Филаделфії: П-ні Стефанія Бернадин мала білий вовняний комплет — блюзку-туніку і спідницю. Вишивка примінена вузькою смугою при вирізі і на придолі туніки. F ro m th e D a n c in g p a r ty in P h il a d e lp h ia : M rs. B e r n a d y n in a w h it e w o o le n d ress, a d o r n e d w ith U k r a in ia n e m b r o id e r y
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
