Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ІЗ НАШИХ ПОМЕШКАНЬ Знов одерж али ми світлину з по мешкання, щ о гарно розвязало справу розміщ ення кераміки. П-ні Олена На- зар, голова 71 В і л л і л у Ш /А в Д ж ер зі Ситі, придбала для тієї цілі кілька по личок. Подаємо зразок однієї з них. Невеличкого розм іру, обведена з о д ного бок у вузькою дощинкою. полич ка завішена при стіні там, де для цього відповідне місце. П-ні Назар умісти л а на ній дзбаночок, вазу і різьблений таріль. Прохаємо й дальше присилати нам світлини з помешкань, д е цікаво й не б уденн о примінено українські мотиви. Коли ювітлина не д у ж е виразна, тоді виконаємо з н еї рисунок, як вище. ВЕСНЯНІ НОВИНКИ Про них можна б говорити д у ж е ба гато. Але можна окреслити їх і кіль кома реченнями. Весняні плащі? Бачимо їх у веселих кольорах із широкими, короткими р у кавами. Правда, спортовий плащ піс кової чи сірої краски носиться най краще. А костюми? Вони неначе зрослися з сукнею, бо перемінились у КОМ'ПЛе- ти. Кожна вовняна сукня має корот кий, зграбний жакет. Правда, клясич- ний костюм із спідниці й короткого жакету все б у д е модний. А сукні? Велика різнородність! Чу дові матеріяли — у квіти, смужки і крати. Крій нескладний, але з підкрес- ґрунт більш зв ’язлим і провівним, затримує вогкість та створює д о брі умовини для росту рослин. Щ одо угноєння, то всі купо вані штучні добрива є дорогі і не все зуміємо дати ґрунтові те, чого він саме потребує. Найкращим до бривом для кожного ґрунту є ком пост, що його самі можемо приго тувати. Добрий є також спорош кований коров’ячий гній “ d e h y d r a te d cow s m a n u r e ,” що його купуємо в городничих крамницях. Можемо давати їх весною і в о с е н и . Роман Коцик леним станом і м’якою ж іночою силь- веткою. Капелюхи? Все ще невеличкі. Під літо покажуться й тінисті крисані. А черевики? Легкі як мрія в чудо вих пастельних кольорах. Це на вечір і для паради. А на щ одень кольорові мешти без каблука з м’якої шкіри Як водиться? У нашому товаристві виринула дис кусія на тему, коли молода пані може в товаристві сидіти й відповідати си дячи. Мовляв, ,вона не має о б о в ’язку вставати, коли до н еї підійде високо поставлена, офіційна особа. А мені здається, що тепер жіноцтво і в то варистві більше зрівняне у своїх пра вах, отж е й об о в ’язках. В такому ви падку повинна встати, хоч цю висо копоставлену о со б у їй представля ють. Канадійка Ваші міркування мають певну під ставу. Становище жінок у товаристві набрало певних рис рівноправності! і тому вони втратили деякі зі своїх привілеїв. Про те, що молодша жінка повинна піднятись із свого місця, ко ли в кімнату входить старша дама, вж е сумніву бути не може. Вона встає, розмовляючи зі старшою від себе і стоїть так довго, як і ї ї старша спів бесідниця. Те саме стосується також у відношенні д о священиків та ви со копоставлених, офіційних осіб. А м о лоді дівчата завж ди стоять, розм овля ючи з батьками або старшими своя ками своїх товаришів. Отже бачите, що поведінку жінки тепер радше регулю є ї ї вік, а не стать. Д ех т о скаже, що вік жінки трудно о- креслити і що правди тут ніхто не д о відається. Та не боронім нікому пово дитись молодш е, ніж насправді, бо людина є такого віку, як себе почуває. Тітка Христина Мешканевий п ор адн и к ДО ЧОГО ВИШИВКА ВІДПОВІДНА? Недавно тому бул а я в одном у това ристві, д е розвинулась дискусія на тему вишивок. Говорили, що вишивка підходить тільки до модерного ум еб лювання, а ніколи до меблів історич ного крою, наприклад французьких чи колоніяльних. Мовляв, до них підхо дить тільки ніжне м ереж иво. Яка Ваша думка? Чи справді так, як вони твер дили? Мирослава С. Ви заторкнули важливу проблему. Із нею зустрічаються всі господині, що влаштовують тепер свою хату. І вона виринає тепер часто в дискусіях тут і там. Засадниче треба сказати, що кожне нутро хати можна прикрасити укра їнським орнаментом. А дж е в х о д і ві ків кожен мистецький стиль відби вався в нашому народньому мистецтві й ми маємо в ньому все — від пр о стих визерунків печерної до б и аж до дрібного рисунку бідермаєру. Вири нає тільки питання, які взори д о чого підібрати і яким способом їх приміни- ти. Коли Ваші співрозмовці мали на приміті важку гуцульську вишивку чи яркі яворівські мотиви, то їх дійсно не можна зіставити поруч із фран цузьким брокатом. Взагалі в кімнаті з квітчастими тканинами (чи то на меблях чи на завісках) нелегко прнмі- ннти вишивку. Бо ж вона сама по собі є орнаментом і блідне в такому с у сідстві. Коли хочемо ї ї впровадити в наше мешкання, тоді мусимо приготу вати для неї гладке тло, чи то виліп люючи стіни, чи підбираючи завіски. ІЦойно тоді вона розквітне як слід, незалеж но від стилю меблів чи при значення кімнати. Про примінення вишивки у сучасно му мешканні готуємо окрему статтю. ДЕЩ О ПРО ЗД О РО В ’Я Шпиталь в Ню Орлінс опублікував недавно тому статистику нещасливих випадків з автових зударень, щ о їх довелось йому лікувати. Між тим бул о 50 осіб з уш кодженим ліктем, що його опирали під час їзд и на вікно. П’ятьом із них треба було ампутувати руку. З того засада — керуючи автом треба держати обі руки при керівниці. Університетська клініка в Гайдель- б ер ґу обстеж увала дітей, щ о в ній лі кувались, також під оглядом ваги. Ви явилось, що на 180 пацієнтів із надва- гою тільки 12 із них мали підставу ц ієї надваги в порушенні св оїх мозкових функцій. Всі інші діти мали надвагу з переїдж ення. Ц е спонукало шпиталь прослідити харчування дітей і в ви сновку виявлено невпорядковане хар чування в родинах. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top