Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із життя наших централь Союз Українок Австралії Резолю ції Краєвого З ’їз д у СУА, що відбувся 17.— 18. жовтня 1959 у Мел- бурні, відзеркалюю ть у великій мірі поставу й рівень праці ц ієї організа ції. З ’їз д ствердив, що основним за вданням СУА є збереж ення нашої культури і традиції, участь у вихован ні дітей, гідна репрезентація нашого імени в країні поселення, допомога потребуючим та участь в усіх куль турно-освітніх чи харитативних по чинах наш ої громади. Зокрема під креслив, що українське жіноцтво має стати в обороні прав української ж ін ки на поневоленій Батьківщині та прав українського народу на власне, сво- бідне життя. Центральним завданням СУА З ’їз д уваж ає б у д о в у сиротинця. Збірку на сиротинець взяли на себ е Стейтові Управи. Із біж учих завдань З ’їз д намітив провірку й переміну статуту, скріп лення п р есової інформації, притягнен ня чужинок, заміжніх за українцями, поновне устійнення членських внесків. З ’їз д прийняв рішення надати п о чесне членство СУА голові СУА п-ні Олені Залізняк, як одній із найбільших діячок жіночого р уху поза межами Батьківщини. Резолю ції опрацювала Комісія у складі: пп. Є. Д убів, Л. Гордіїв, Л. О- нішко, 3. Янівська. Треба ствердити, що резолю ц ії З ’ї з д у йдуть за напрямними українського ж іночого р уху у вільному світі. Дають доказ про багатогранність праці, міцну позицію у громаді та шукання нових, поважних завдань. КЕРМЕС М.М.М. Цього року М.М.М. змінило залю на свій „кермес“. Він розташувався в „Мезон дю Сантро", в одній із бічних вуличок при Елізейських полях, отже в найкращій дільниці Парижу. Та й саме приміщення не нагадувало при старкуватого А ероклю бу з попередніх років. Наш стіл, як завж ди в сусідстві литовського, стояв посередині залі. Нажаль цим разом ми не могли про давати свого печива, бо нас спеціяльно прохала Управа М.М.М., щ об ми не „робили конкуренції" їхн ьом у б у ф е тові. „Хоч Ваше печиво й дорож че, проте вон о таке знамените, що відві дувачі, замість лишити свої гроші в нас, несуть їх до вас!" — сказали вони нам із чарівною усміш кою на засі данні перед „кермесом" і ми не могли запротестувати. Тоді ми призадумались над тим, щ об такого знов знайти, що „йшло б". І придумали: це були невеличкі, 1 0 -цеи- тиметрові лялечки, вбрані за козаків. У шараварах, вишитих сорочках, смушкових шапках, виплетених із во- лічки та в таких ж е чобітках. Пояс з а ступала жовта чи зелена стрічка. Оцих-то „козаків" зр азу ж пізнавали французи (вони ж усі захоплювались „Козаками з України" Павла Вірсько- го!) й радо купували, бо були малень кі й дешевенькі... Окрім того наша кермесова хроніка мож е занотувати ще й одну візиту. Десь біля 5 год. маркіза д е Мантон (пам’ятаєте „Вечір у маркізи" з нагоди Студ. Днів М.М.М. ?) привела старшу, елегантну паню й представила ї ї ми лим рухом. — Це пані Гастон Менер- віль, яка баж ає закупити щось справді гарного. Тому я привела ї ї до вашого стола! Дружина президента французького сенату довго не роздумувала. Вона ви брала одну з трьох яворівських сер веток п-ні Л. Кульчицької, трохи по сперечалась із проф. Яневим, що теж хотів цю саму, але як куртуазний „сар- селець", відступив дамі. ^ Пізно увечорі, розрахувавш и касу й заплативши своїх ЗО відсотків Упра ві М.М.М., ми відійшли, забираючи нерозпродані речі д о чергового укра їнського „базару". Л. В. Обєднання Українських Ж інок у В енецуелі Дня 19. грудня 1959 відбулась у Ка ракасі заходам и наш ої організації д и тяча вистава з нагоди св. Миколая. Свято відбулося в Народньом у Д ом і на Альта-Віста. Спочатку відограно маленьку сценку, а потім діти декля- мували. Маленька 4-літня Оксана Кар- п’як заспівала пісню „Ніч така, Г оспо ди" д у ж е гарно. Вкінці св. Миколай роздав дітям подарунки і книжечки з текстом колядок. Слідувало маленьке прийняття для дітей. Свято пройшло д у ж е гарно, діти бавились і були задоволені. Слід тут згадати працю вчительки, що є рівночасно секретаркою О б є д нання Українських Жінок, п-ні М арії Беневич. Вона веде школу україно знавства в Каракасі вже 4-тий рік д у ж е старанно, підготовляє всі свята, проводить коляду з дітьми і т. д. В е лике їй Спасибі! Емілія Слюсар, голова Збірник для дітей „СРІБНА ЗІР К А 44 Коштує 50 ц. Замовляти в Централі СУА Із 5. З ’їз д у С ою зу Українок Австралії в М елбурні По середині із 1. ряді кол. голова п-ні Ірина Хом’як (у яоній сукні). По середині 3. ряду теперішня голова СУА п-ні Людмила Онішко (в окулярах). U k r a in ia n W o m e n ’s A s s o c ia tio n in M e lb o u r n e , A u s tr a lia h e ld its 5 th C o n v e n tio n .
Page load link
Go to Top