Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із життя наших централь Союз Українок Австралії Резолю ції Краєвого З ’їз д у СУА, що відбувся 17.— 18. жовтня 1959 у Мел- бурні, відзеркалюю ть у великій мірі поставу й рівень праці ц ієї організа ції. З ’їз д ствердив, що основним за вданням СУА є збереж ення нашої культури і традиції, участь у вихован ні дітей, гідна репрезентація нашого імени в країні поселення, допомога потребуючим та участь в усіх куль турно-освітніх чи харитативних по чинах наш ої громади. Зокрема під креслив, що українське жіноцтво має стати в обороні прав української ж ін ки на поневоленій Батьківщині та прав українського народу на власне, сво- бідне життя. Центральним завданням СУА З ’їз д уваж ає б у д о в у сиротинця. Збірку на сиротинець взяли на себ е Стейтові Управи. Із біж учих завдань З ’їз д намітив провірку й переміну статуту, скріп лення п р есової інформації, притягнен ня чужинок, заміжніх за українцями, поновне устійнення членських внесків. З ’їз д прийняв рішення надати п о чесне членство СУА голові СУА п-ні Олені Залізняк, як одній із найбільших діячок жіночого р уху поза межами Батьківщини. Резолю ції опрацювала Комісія у складі: пп. Є. Д убів, Л. Гордіїв, Л. О- нішко, 3. Янівська. Треба ствердити, що резолю ц ії З ’ї з д у йдуть за напрямними українського ж іночого р уху у вільному світі. Дають доказ про багатогранність праці, міцну позицію у громаді та шукання нових, поважних завдань. КЕРМЕС М.М.М. Цього року М.М.М. змінило залю на свій „кермес“. Він розташувався в „Мезон дю Сантро", в одній із бічних вуличок при Елізейських полях, отже в найкращій дільниці Парижу. Та й саме приміщення не нагадувало при старкуватого А ероклю бу з попередніх років. Наш стіл, як завж ди в сусідстві литовського, стояв посередині залі. Нажаль цим разом ми не могли про давати свого печива, бо нас спеціяльно прохала Управа М.М.М., щ об ми не „робили конкуренції" їхн ьом у б у ф е тові. „Хоч Ваше печиво й дорож че, проте вон о таке знамените, що відві дувачі, замість лишити свої гроші в нас, несуть їх до вас!" — сказали вони нам із чарівною усміш кою на засі данні перед „кермесом" і ми не могли запротестувати. Тоді ми призадумались над тим, щ об такого знов знайти, що „йшло б". І придумали: це були невеличкі, 1 0 -цеи- тиметрові лялечки, вбрані за козаків. У шараварах, вишитих сорочках, смушкових шапках, виплетених із во- лічки та в таких ж е чобітках. Пояс з а ступала жовта чи зелена стрічка. Оцих-то „козаків" зр азу ж пізнавали французи (вони ж усі захоплювались „Козаками з України" Павла Вірсько- го!) й радо купували, бо були малень кі й дешевенькі... Окрім того наша кермесова хроніка мож е занотувати ще й одну візиту. Десь біля 5 год. маркіза д е Мантон (пам’ятаєте „Вечір у маркізи" з нагоди Студ. Днів М.М.М. ?) привела старшу, елегантну паню й представила ї ї ми лим рухом. — Це пані Гастон Менер- віль, яка баж ає закупити щось справді гарного. Тому я привела ї ї до вашого стола! Дружина президента французького сенату довго не роздумувала. Вона ви брала одну з трьох яворівських сер веток п-ні Л. Кульчицької, трохи по сперечалась із проф. Яневим, що теж хотів цю саму, але як куртуазний „сар- селець", відступив дамі. ^ Пізно увечорі, розрахувавш и касу й заплативши своїх ЗО відсотків Упра ві М.М.М., ми відійшли, забираючи нерозпродані речі д о чергового укра їнського „базару". Л. В. Обєднання Українських Ж інок у В енецуелі Дня 19. грудня 1959 відбулась у Ка ракасі заходам и наш ої організації д и тяча вистава з нагоди св. Миколая. Свято відбулося в Народньом у Д ом і на Альта-Віста. Спочатку відограно маленьку сценку, а потім діти декля- мували. Маленька 4-літня Оксана Кар- п’як заспівала пісню „Ніч така, Г оспо ди" д у ж е гарно. Вкінці св. Миколай роздав дітям подарунки і книжечки з текстом колядок. Слідувало маленьке прийняття для дітей. Свято пройшло д у ж е гарно, діти бавились і були задоволені. Слід тут згадати працю вчительки, що є рівночасно секретаркою О б є д нання Українських Жінок, п-ні М арії Беневич. Вона веде школу україно знавства в Каракасі вже 4-тий рік д у ж е старанно, підготовляє всі свята, проводить коляду з дітьми і т. д. В е лике їй Спасибі! Емілія Слюсар, голова Збірник для дітей „СРІБНА ЗІР К А 44 Коштує 50 ц. Замовляти в Централі СУА Із 5. З ’їз д у С ою зу Українок Австралії в М елбурні По середині із 1. ряді кол. голова п-ні Ірина Хом’як (у яоній сукні). По середині 3. ряду теперішня голова СУА п-ні Людмила Онішко (в окулярах). U k r a in ia n W o m e n ’s A s s o c ia tio n in M e lb o u r n e , A u s tr a lia h e ld its 5 th C o n v e n tio n .
Page load link
Go to Top