Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Українська жінка є господарна* Вона щадить, а ощадності складає тільки в солідній фінансовій установі, такій як НАЙБІЛЬША УКРАЇНСЬКА ЩАДНИЦЯ The Parma Savings Co. В КЛІВЛЕНД, ОГАЙО. • основана 1915 року; • пережила велику господарську депресію в 1930 р. без ніяких втрат для депозиторів; • ощадності обезпечені до 10,000.00 долярів Федеральною Агенцією; • платить 4 % на ощадності; • привітна й скора обслуга; • понад 16,000,000.00 долярів майна. ЦЕНТР АЛЯ: 5839 R idge Road CLEVELAND 29 (PA R M A ), OHIO Tel.: TU xedo 4-8700 ФІЛІЯ: (U krainian O ffice) 2190 P rofessor St. CLEVELAND 13, OHIO Tel. P R ospect 1-3627 ЩАДІТЬ ПО МОДЕРНОМУ — ЩАДІТЬ ЧЕРЕЗ ПОШТУ Платимо кошти пересилки КОЖНЕ ЩАДНИЧЕ КОНТО ОБЕЗПЕЧЕНЕ ДО $10,000.00 F ederal S avings & Loan Insurance Corp. W ASHINGTON, D. C. Кожна поштова скринка це вхід до The Parm a Savings Co. То не все о д н о ДЕ складати ощ адн ост і ПАССЕЙК, Н. Д Ж . (Докінчення зі ст. 32) лосила культ, освітня референтна п-ні М. Бакалець. Імпрезова: Влаштовано Свято Мате рі зі співучастю пластунок та членок СУМА. Його відкрила п-ні М. Стефа- нів, а доповідь виголосила п-ні Д. Ко- латало. г) Сусп. Опіки: Відділ перебрав опі ку над школою в Ст. Мартіні (А в стрія) й опікується „бабусею" в Ні меччині. Вислав девять пачок одягу на Лемківщину. Призначив допомоги Т-ву Опіки над Інвалідами та Рідній Школі в Пассейку. Перевів передсвя- точний базар та продаж печива на б у дову нової церкви. Нова Управа: п-ні Марія Хпминець, голова, п-ні О. Площанська, містого лова, п-ні Л. ІІорохняк, секретарка, п-ні Е. Лужняк, скарбник. Референт- ками стали: п-ні М. Бакалець органі заційна, п-ні М. Стефанів культ-освіт- ня, п-ні М. Мартннюк імпрезова, п-ні Д. Колатало пресова, п-ні Бук сусп. опіки. Контр. Комісія: пп. І. Медвідь, І. Свистун, І. Чайківська. Дарія Колатало, прес, референтна УВАГА! УВАГА! ВИСИЛКА ПАЧОК В УКРАЇНУ Висилаємо пачки аж до 44 фунтів звичайною і летунською поштою, чи то принесені до нас особисто, чи переслані поштою, та негайно виготовляємо документи. Як уже відомо, можна пересилати у пачках тільки нові речі. Також радимо посилати менше готових речей, бо оплати від них вищі. Маємо на складі великий вибір різнородних товарів (шкіра, матерії, полотна, хустки і т. п.) до пачок, які продаємо по дуже низьких цінах. ПАЧКИ НАДАЄМО НА ПОШТУ ТОГО САМОГО ДНЯ, КОЛИ ДО НАС ПРИНЕСЕТЕ, А ДРУГОГО ДНЯ ОДЕРЖИТЕ З ПОШТИ ПОСВІДЧЕННЯ. Тому наші пачки доручують: летунські за 6— 10 цнів, а звичайні за 4— 6 тижнів. Хто не вірить, може переконатись. General Parcel & Travel Co. 632 W . Girard A ve., Philadelphia 23, Pa. T el. W A 5-8878 ІНЖ. О. СТОЙКЕВИЧ
Page load link
Go to Top