Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
б ) Культ. Освітня й Імпрезова: Вла ш товано Вечір Коляд, Свято Ольги Ба- сараб, одне бінґо. в) Суспільна Опіка: Відділ перевів продаж у печива на б у д о в у школи й церкви в парохії св. Миколая та за йнявся парохіяльним бенкетом. З каси В ідділу пожертвовано 500 дол. на ви ще згаданий фонд. Відділ пож ертву вав також 200 дол. на Сиротинець і 100 дол. на буд о в у Д у х о в н о ї Семіна рії у Вашінґтоні. Окрім того членки відвідували хворих членок та давали на Служби Божі на інтенцію їх ви- здоровлення. Брали участь у п о х о р о нах померлих членок. Контр. Комісія провірила книги, зна йшла їх у порядку і поставила внесок на уділення абсолюторії. Нова Управа: п-ні Олена Котович, голова, n j H i Меланія Мила, містоголо- ва, п-ні Антонія Кульчицька, секре тарка, п-ні Анна Візнер, касієрка. Д о глядачками хворих: пп. б ва Вилкінс і Михайлина Колиняк. Господині пп. Марія Співак і Марія Намака. Контр. Комісія: пп. Зеновія Терлець ка і Марія Насевич. Ухвала: Висоту членської вкладки піднесено д о 3.50 річно. Вечір колядок 46 Відділу Закінчивши річні збори п-ні голова запросила зібраних д о спільної веч е рі, що ї ї приготувала п-ні Співак при помочі інших членок. Гарно прибра ний стіл був заставлений солодким печивом, у куті ялинка. Членки за йняли місце, а на знак предсідниці встали і почали молитвою цей симпа тичний вечір. Коли вже закінчено вечер’ю членки заінтоновували поодинокі колядки, а співали їх усі приявні. По скінченні колядки ініціяторка виголошувала „віншування". Ті побажання були такі різні, такі оригінальні, поетичні і чу дові, що прислухування давало в е лику д у х о в у насолоду. В такий спосіб переспівано багато колядок, переплітаючи їх веселими дотепами, гутіркою, спогадами з ми нулих літ та з життя на Батьківщині. Час проминав скоро й мило і ми не оглянулись, що вже пізня пора! На даний знак знов усі встали з місць, щ об подякувати молитвою Г о споду Богу за такий гарний вечір, а при цій нагоді згадати членок, що відійшли від нас і помолитись за їх душі. Олена Котович, голова Дата: 27. грудня 1959. Відкрила збори молитвою голова п-ні Марія Баб’як. Присутні вшанували мовчанкою померлих членок. Президія збор ів: п-ні Емілія Слобо- дзян, п-ні Вікторія Савчинська, секре тарка. Звіти Управи зложили: п-ні Марія Баб’як, голова, п-ні Вікторія Савчин ська, секретарка, п-ні Анна Волчек, касієрка, пп. Софія Куриляк, Ева Олій ник, Василина Сербиняк, доглядачки хворих. Діяльність Відділу: а) Організаційна. Відділ відбув 10 місячних зборів. Цього року Відділ відсвяткував 30-літній ювілей. б ) Імпрезова: Влаштовано картяну забаву й бінґо. Щ ороку Відділ вла ш товує бенкет у День Подяки. Також бер е участь в імпрезах інших Відділів. Контрольна Комісія в осо б а х пп. Е. Слободзян, С. Містерман і І. Пенкаль- ської перевела контролю, знайшла все в порядку і поставила внесок на у д і лення абсолю торії, яку збор и у х в а лили. Нова Управа: п-ні Марія Баб’як, го лова, п-ні Софія Куриляк, містоголова, п-ні Вікторія Савчинська, секретарка, п-ні Іванна Пенкальська, заступни ця, п-ні Анна Волчек, касієрка, п-ні Анна Стасик, заступниця, пп. Єва О- лійник, Анна Стасик і Василина Сер- бинюк, доглядачки хворих. Контр. Комісія: пп. Емілія С лобо дзян, Софія Містерман, Катерина Мар ків. Прийняття: По закінченні зборів за прошено присутніх на малу перекуску, якою проводила п-ні Емілія Слобо дзян. Членки промовляли й провели час на милій гутірці. На пропозицію п-ні Баб’як переведено збірку на пре совий фонд Н. Ж., що дала 23.50 дол. Вікторія Савчинська, секр. Збірка на Річних З бор ах: По 2 дол. п-ні Катерина Марків, по 1.50 дол. п-ні Катерина Цибак, по 1 дол. пп. Вікторія Савчинська, Емілія Слободзян, Анна Волчек, Марія Ба б ’як, Софія Куриляк, Ликерія Цусик, Євгенія Ільницька, Анна Стасик, Те- одозія Паланиця, Д ж ойс Гладчук, Єва Тренич, Юстина Баран, Анна Стасевич, Параска Капраль, Василина Сербинюк, Анна Войтович, Катерина Баран, Єва Олійник, Анастазія Гриб, Пелагія Лу- чишин, Софія Містерман. Разом 23.50 дол. Щ ире Спасибі! ВИЛМІНҐТОН, ДЕЛ. Дитяча забава 54 В ідділу СУА Минула Різдвяна метушня і почався товариський сезон. Ц е дало Управі 54 Відділу поштовх влаштувати дитячу забаву. О год. 4.30 парохіяльна заля виповнилась дітьми й батьками вщерть. Було понад п’ятдесят дітей, а це в нашій невеликій громаді д у ж е багато. Програма розпочалась сценою „У лісі на ялинці". На сцені ліс під вечір. Виходять маленькі сніжинки (дівчатка з садку) і виводять танок. Потім ви ступають: Д ід М ороз (Мирон Л еськів), Зима (Марта Матвійків), Метелиця (Марія Стецько), Зірка (Марта Кан- д ю к ), Хлопчик (В севолод Гусар), Дівчинка (Віра Куш нір), Зайчик (Єв ген Щ ер б а ). Інші зайчики — хлопчи ки з садку. Сценку поставлено силами наших найменших при співучасти трьох шкільних дітей. Гарні строї, д о б р е о - світлення і декорація помогли видо бути відповідний ефект, а деякі н ед о ліки в грі публика радо малим вико навцям простила. Потім два талановиті учні Ігор Ди- цьо і Юліян Гарванко відограли на а- кордеонах кілька пісень. На закінчен ня програми маленька дівчинка з сад ку Марія Леськів проспівала д у ж е вда ло пісеньку про д вох півників. По закінченні програми діти позасі дали при застелених столах і зі сма ком заїдали смачні пампушки, попи ваючи какаом. Про це заздалегідь по дбала Управа Відділу. А потім розпочалась забава, що пробігла д у ж е вдало і вдоволила бать ків і дітей. Дитяча забава залишила надзвичай но гарне враження. У програмі попи- Із дитячої забави у Вілмінґтоні, Дел.: Група дітей, що виступали у сценці, грали і співали. U N W L A B r a n c h 54 in W ilm in g to n , D e l., a rr a n g e d a p a r ty fo r c h ild r e n w it h a n e n te r t a in m e n t p ro g ra m .
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
