Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
б ) Культ. Освітня й Імпрезова: Вла ш товано Вечір Коляд, Свято Ольги Ба- сараб, одне бінґо. в) Суспільна Опіка: Відділ перевів продаж у печива на б у д о в у школи й церкви в парохії св. Миколая та за йнявся парохіяльним бенкетом. З каси В ідділу пожертвовано 500 дол. на ви ще згаданий фонд. Відділ пож ертву вав також 200 дол. на Сиротинець і 100 дол. на буд о в у Д у х о в н о ї Семіна рії у Вашінґтоні. Окрім того членки відвідували хворих членок та давали на Служби Божі на інтенцію їх ви- здоровлення. Брали участь у п о х о р о нах померлих членок. Контр. Комісія провірила книги, зна йшла їх у порядку і поставила внесок на уділення абсолюторії. Нова Управа: п-ні Олена Котович, голова, n j H i Меланія Мила, містоголо- ва, п-ні Антонія Кульчицька, секре тарка, п-ні Анна Візнер, касієрка. Д о глядачками хворих: пп. б ва Вилкінс і Михайлина Колиняк. Господині пп. Марія Співак і Марія Намака. Контр. Комісія: пп. Зеновія Терлець ка і Марія Насевич. Ухвала: Висоту членської вкладки піднесено д о 3.50 річно. Вечір колядок 46 Відділу Закінчивши річні збори п-ні голова запросила зібраних д о спільної веч е рі, що ї ї приготувала п-ні Співак при помочі інших членок. Гарно прибра ний стіл був заставлений солодким печивом, у куті ялинка. Членки за йняли місце, а на знак предсідниці встали і почали молитвою цей симпа тичний вечір. Коли вже закінчено вечер’ю членки заінтоновували поодинокі колядки, а співали їх усі приявні. По скінченні колядки ініціяторка виголошувала „віншування". Ті побажання були такі різні, такі оригінальні, поетичні і чу дові, що прислухування давало в е лику д у х о в у насолоду. В такий спосіб переспівано багато колядок, переплітаючи їх веселими дотепами, гутіркою, спогадами з ми нулих літ та з життя на Батьківщині. Час проминав скоро й мило і ми не оглянулись, що вже пізня пора! На даний знак знов усі встали з місць, щ об подякувати молитвою Г о споду Богу за такий гарний вечір, а при цій нагоді згадати членок, що відійшли від нас і помолитись за їх душі. Олена Котович, голова Дата: 27. грудня 1959. Відкрила збори молитвою голова п-ні Марія Баб’як. Присутні вшанували мовчанкою померлих членок. Президія збор ів: п-ні Емілія Слобо- дзян, п-ні Вікторія Савчинська, секре тарка. Звіти Управи зложили: п-ні Марія Баб’як, голова, п-ні Вікторія Савчин ська, секретарка, п-ні Анна Волчек, касієрка, пп. Софія Куриляк, Ева Олій ник, Василина Сербиняк, доглядачки хворих. Діяльність Відділу: а) Організаційна. Відділ відбув 10 місячних зборів. Цього року Відділ відсвяткував 30-літній ювілей. б ) Імпрезова: Влаштовано картяну забаву й бінґо. Щ ороку Відділ вла ш товує бенкет у День Подяки. Також бер е участь в імпрезах інших Відділів. Контрольна Комісія в осо б а х пп. Е. Слободзян, С. Містерман і І. Пенкаль- ської перевела контролю, знайшла все в порядку і поставила внесок на у д і лення абсолю торії, яку збор и у х в а лили. Нова Управа: п-ні Марія Баб’як, го лова, п-ні Софія Куриляк, містоголова, п-ні Вікторія Савчинська, секретарка, п-ні Іванна Пенкальська, заступни ця, п-ні Анна Волчек, касієрка, п-ні Анна Стасик, заступниця, пп. Єва О- лійник, Анна Стасик і Василина Сер- бинюк, доглядачки хворих. Контр. Комісія: пп. Емілія С лобо дзян, Софія Містерман, Катерина Мар ків. Прийняття: По закінченні зборів за прошено присутніх на малу перекуску, якою проводила п-ні Емілія Слобо дзян. Членки промовляли й провели час на милій гутірці. На пропозицію п-ні Баб’як переведено збірку на пре совий фонд Н. Ж., що дала 23.50 дол. Вікторія Савчинська, секр. Збірка на Річних З бор ах: По 2 дол. п-ні Катерина Марків, по 1.50 дол. п-ні Катерина Цибак, по 1 дол. пп. Вікторія Савчинська, Емілія Слободзян, Анна Волчек, Марія Ба б ’як, Софія Куриляк, Ликерія Цусик, Євгенія Ільницька, Анна Стасик, Те- одозія Паланиця, Д ж ойс Гладчук, Єва Тренич, Юстина Баран, Анна Стасевич, Параска Капраль, Василина Сербинюк, Анна Войтович, Катерина Баран, Єва Олійник, Анастазія Гриб, Пелагія Лу- чишин, Софія Містерман. Разом 23.50 дол. Щ ире Спасибі! ВИЛМІНҐТОН, ДЕЛ. Дитяча забава 54 В ідділу СУА Минула Різдвяна метушня і почався товариський сезон. Ц е дало Управі 54 Відділу поштовх влаштувати дитячу забаву. О год. 4.30 парохіяльна заля виповнилась дітьми й батьками вщерть. Було понад п’ятдесят дітей, а це в нашій невеликій громаді д у ж е багато. Програма розпочалась сценою „У лісі на ялинці". На сцені ліс під вечір. Виходять маленькі сніжинки (дівчатка з садку) і виводять танок. Потім ви ступають: Д ід М ороз (Мирон Л еськів), Зима (Марта Матвійків), Метелиця (Марія Стецько), Зірка (Марта Кан- д ю к ), Хлопчик (В севолод Гусар), Дівчинка (Віра Куш нір), Зайчик (Єв ген Щ ер б а ). Інші зайчики — хлопчи ки з садку. Сценку поставлено силами наших найменших при співучасти трьох шкільних дітей. Гарні строї, д о б р е о - світлення і декорація помогли видо бути відповідний ефект, а деякі н ед о ліки в грі публика радо малим вико навцям простила. Потім два талановиті учні Ігор Ди- цьо і Юліян Гарванко відограли на а- кордеонах кілька пісень. На закінчен ня програми маленька дівчинка з сад ку Марія Леськів проспівала д у ж е вда ло пісеньку про д вох півників. По закінченні програми діти позасі дали при застелених столах і зі сма ком заїдали смачні пампушки, попи ваючи какаом. Про це заздалегідь по дбала Управа Відділу. А потім розпочалась забава, що пробігла д у ж е вдало і вдоволила бать ків і дітей. Дитяча забава залишила надзвичай но гарне враження. У програмі попи- Із дитячої забави у Вілмінґтоні, Дел.: Група дітей, що виступали у сценці, грали і співали. U N W L A B r a n c h 54 in W ilm in g to n , D e l., a rr a n g e d a p a r ty fo r c h ild r e n w it h a n e n te r t a in m e n t p ro g ra m .
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
