Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
НА ПРЕСОВИЙ ФОНД „НАШОГО ЖИТТЯ“ зложили членки 5-го Відділу СУА в Дітройті: По 3 дол. зложили: П. Бу- дзол, А. Кільчицька, М. Бісяд;: А. Наконечна, А. Касій. По 2.50 дол. зложила А. Га- лишин. По 2 дол. зложили: М. Пун- да, іК. Штельмах, А. Старик, П. Боднар, А. Хом'як, А. Патра, А. Левкович, П. Андрушків, П. Мо- розовська, ‘К. Стасів. По 1.50 дол. зложила А. Жа- РО'Н. По 1 дол. зложили: А. Бугай, А. Пиндик, Н. Гамера, К. Бато- жинська, Д. Гени-к, П. Стедке- -вич, -П. Трайтурик, Т. Дідуник, Т. Гринчук, «П. Кузик, М. Син- чук, Г Лисак, П. Грудна. Разом зібрано 58 дол. ДІТРОЙТ, Миш. Річні збори 23-го Відділу СУА Річні збори Союзу Українок Америки, 23-го Відділу, відбу лися 14. січня в залі при Мар тин стр. Голова п. Ясінська від крила збори і прочитала звіт із минулих зборів, який прий нято. Далі збори вела вибрана для цього п. Батрин, яіка .покли кувала урядничок до звітів. Контроля ствердила, що всі книжки товариства ів найкра щому 'порядку. До уряду на цей рік вибрані п. Марія Ясінська, голова, п. Батрин, заступниця, п. Марія Чериба, секретарка, п. Марія Слупеїцька, фінансова секретар ка, п. Євдокія Кахній, касієока, п. Паївлиіна Боднар, кореспон дентка в товаристві, п. Анна Недвідь і Варвара Таїщук кон- трольорки. Також вибрані як представниці: до філії СУА п. Павлина Боднар і п. Дудун, до Конгрес. -Комітету -п. Марія Че- риба. і п. Галина Дулка, до Фе дерації п. Марія Чериба і п. Єв- доікія Кахній, до культурних підприємств п. Тетяна Новак, Рузя Братусь, п. Павлина Бод- нар і п. Анна Недвідь. Опісля членки заплатили вкладки і .передплату на часо пис „Наше Життя” Приймаємо святочні оголо шення і побажання в ціні по даній на 2-ій сторінці. ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. Продажа домашнього печива 24 Відділ СУА в Елизабет, Н. Дж., влаштував дня 10. лютого базар із продажжю домашньо го печива. Базар відбувся в церковній залі церкви св. Воло димира в часі ранніх відправ. Печиво випродано й успіх був замітний. Переведення цього базару спочивало в руках п. Марії Полечак, голови Відділу, їй до помочі станули пп. Марія Грета, Марія Френкевич, Кате рина Кобран, Анна Слободян Марія Лроцак. Місцевий часопис „Елизабет Дейли Джорнал“ присвятив цій зустрічі невеличку згадку і по містив світлину згаданих пакь. Відділ заповідає на весну від- святкування свого 20-ліття. СТ. ЛУІС, мо. РІЗДВЯНА ВЕЧІРКА Багато громадян української колонії в Ст. Луіс згадуватиме неділю, дня 21 січня, 1951, ще довгий час. А особливо довго згадуватимуть його членки 32- го відділу СУА ім. Ольги Баса- рабової. Бо в той день Відділ вперше виступив перед грома дянством, вперше давав імпре зу для запрошених гостей, не лиш для своїх членок. І що най- важніше, що цей виступ моло дого Відділу (Відділ заснувався при кінці листопада 1950) був зовсім вдалий, так що зразу пе реконав всіх, яка то потрібна та корисна організація — Союз Українок. Ця зустріч — була різдвяною вечіркою. У програму входив реферат про українські різдвяні звичаї, закінчений віршом Б. Лепкого “Різдво” та виступ ма леньких дівчаток. Дівчатка в народніх строях відспівали дві колядки та говорили віршики. Мило було слухати, як щебета ли маленька Мартуся, Христя, Ірця, Оля та Нюня. І коли вони говорили хором: “Ми прийшли сьогодні, україн ські діти, Щоб Ісусові малому наш поклін зложити” — то так і здавалося, що малень кий Ісусик витягає свої рученя та та благословить наших дітей. І коли найстарша з них, плас- тунка Калинка говорила “На Рі здво українським повстанцям”: Ми просюю — прийдіть до нас* сьогодні Спочити та погрітися між нами, Забудете повстанські дні холодні, Потішитеся разом колядками. Ми просимо — не погордіть Ви нами ■— Бо ми із Вами серцем і душею, Бо летимо сьогодні ми думками Понад українською коханою Землею. то на залі стало так тихо-тихе сенько. І здавалося, що ось-ось відчиняться двері і прийдуть вони до нас: в засніжених кожу хах, із крісами в руках. Та хоч і не прийшли вони, то всетаки усіх огорнув такий милий, та кий гарний настрій. Засіли всі до столів із білими скатертями, з вишиваними на стільниками, з квітами та з го рючими свічками, перевязани- ми синьо-жовтими стрічками. Пані з Відділу добре подбали, щоб підвечірок вдався, та вклали в нього немало труду. Діти — всі в віночках, в стя жечках та в вишиванках — по чали бавитися Подоляночки та Зайчика, та шукати в соломі, що вистелювала сцену — горі шків та цукорків. При кінці підвечірку хтось затягнув „Бог Предвічний“ — всі підхопили, і пішли коляди. Такі рідні, такі дорогі. А за ни ми й інші пісні. І стрілецькі, і козацькі, і народні. Слухалося їх — і не хотілося вірити, що так далеко ми від Рідної Землі. Бо в той день все було таке рід не, таке близьке нам. І може тому згадуватиме цей вечір наш Ст. Луіс довго-довго. Та не лиш всі дорослі, що в них цей вечір пробудив такі гарні спомини з дитинства, не лиш ті, що може і вперше побачили та почули про забуту Батьківщину, не лиш матері, що такі раді та горді, що бачили своїх доне чок вперше на сцені. Але зга дуватимуть цей вечір у першу чергу наші діти, і память про нього допоможе їм сповнити це, про що так гарно говорили у своїх віршиках: А як вже велика буду, Не злякаюсь праці-труду; Буду братам помагати Україну будувати! Оксана Ткачук, секр. 32 від. СУА, Ст. Луіс, Мо. Подавайте своєчасно зміни своїх адрес! Журнал вертаєть ся і спричинює Вам втрату, а нам додаткові кошти. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
