Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
риканськи — згідно з тутешні ми звичаями та принятими фор мами, які технічно достосовані до самої побудови дому. Візьмім приміром першу кім нату, що у Вашому домі мусить бути гостинною. До неї Ви вхо дите прямо знадвору, в ній приймаєте гостей — а рівночас но вона мусить бути перехід ною кімнатою для всіх домаш ніх — бо з неї ведуть внутрішні сходи до горішніх кімнат. Тому ця кімната мусить бути так влаштована, щоби відпові ла вимогам гостинної — була репрезентаційною кімнатою — а рівночасно мала як найменше меблі та багато вільного прос тору посередині, щоб не зупи няти постійного руху. Для тієї кімнати добре нада сться американський комплет, що складається з мягкої софи, двох великих фотелів, малого столика на радіо, та низького прямокутного столика на каву. Комплет такий є практичний, доцільний — і гарний. І в тому треба признати рацію Вашому чоловікові. Але мебля тільки скелет кім нати — викінчення творять де коративні предмети що наявно виказують смак, замилування та культуру її мешканців. Всі ті дрібні предмети, якими Ви при крашуєте вікна, стіни, коминок, та меблю, це саме ті елементи, що надають Вашій хаті індіві- дуального виразу і змісту. Це вже завдання жінки. — І тут са ме Ви маєте можність надати Гашій хаті своєрідного харак теру, зробити її зрозумілою, близькою і рідною для Вас, а рівночасно оригінальною, гар не ю і цікавою для чужих. Коли приглянетесь ближче пе ресічній американський хаті, то завважите, що дуже часто є в ній декоративні предмети з різ ких ксаїн, найбільше з Китаю, Японії, Персії, а також з Італії, Швеції, Франції і т. п. Хінська чи японська кераміка, філіпін- ські чи італійські мережива, перські чи турецькі килими на дають американській хаті того міжнародньсго характеру — а е одночас питомо-американсь кого змісту. Українці — зі своїм високо розвиненим нахилом до деко ративносте, що дав свій вияв v прекрасних виробах народньої творчости: кераміка, дерево- різьба, вишивки, ткацтво та килимарство — не тільки мо жуть впроваджувати ті предме ти, як прикраси до своїх меш кань, але вони можуть бути певні, що своєрідним способом прикрашення хати вони викли чуть подив і захоплення серед чужого одруження — та знай дуть багато таких, що схочуть їх наслідувати. Очевидно, що впроваджування тих елементів Творці моди вже працюють напружено, що to випустити нового на конфекційний ри нок.^ Вже обдумують моделі, вип.рацьовують весняну „лі нію" Ще її не видно й не чути. Але вже можемо помріяти, пе ре. ортаючи в думці нашу шафу з одягом. Щоб бодай частинно дорів няти багатим чепурухам, требі кожного нового сезону видати багато грошей. Тогорічна гар дероба громадиться в шафах. Багато з неї вже непридатного. Як тут обстати, щоб не нагро маджувати „лахів“? Насувається думка чи не до бре було б придбати цього се зону таку одіж, що не тільки булаб модна кроєм, але відріз нялась чимсь питомим від ма сової, а рівночасно оригіналь ністю звертала на себе увагу? Мода дуже часто сягає за по мислами до різних кародніх строїв. Чому тоді нам не вико ристати нашу народню ношу, як узір до моделів? Грецька королева вбирається в стилізо ваний народній стрій і її світ лини в тому вбранні є прекрас ним доказом, як можна лінію коші получити з модою. Шля- хотна лінія грецького народ- нього вбрання, як і нашого у- країнськОіГО не може зіпсути модного вбрання. Стилізація народньої ноші і в нас не є но виною. Не тільки в краю про бували й переводили це за по чином часопису „Нова Хата“ Але й канадійські українки влаштували в 1936 о. у Торонто показ стилізованих моделів, за почином пп. Євгенії Кухтової й ів рн н и Вахнової. 'Виведено ряд гаоно стилізованих моделів. Також у ЗЛА п. Олена Лотоиь- ка виводила в 1945 о. ряд сти лізованих моделів у Міжнарол- ньому Інституті в Филаделфії. мусить бути уміле й зі смаком і саме про це напишемо (Вам другим разом. А тепер для при кладу подаємо Вам фрагмент із гостинної кімнати п. П., де Ваш чоловік зможе побачити, як прекрасно виглядає українська кераміка на американському коминку — і він напевно пого диться з Вами і захоче й собі так хату прибрати. Стефа. Нещодавно відбулися два цінні покази народнього вбран ня. У вересні перевела це Ліга Американсько-Української Мо лоді в Ню Йорку, а в листопаді Союз Українок Америки на своїй конвенції у Филаделфії. О'б'а покази вивели різнородні типи народнього вбрання. Чи не можна б багато дечого при- норовити до нашого щоденно го одягу? Чому не використати цієї краси, що збережена тра дицією віками на рідних зем лях? Чому не придбати бодай одної стилізованої сукні? Візитова сукня стилізована на полтавський лад може за ступити конфекційну і викличе враження небуденности. Крій подільської полотнянки, як ВИ МРІЯНИЙ для легкого весняного плаща. Гуцульський киптар, р о з ш и т и й волічною, прекрасно може заступити модний „тап- пе.р“ Гладка спідничка й ви шивана шовкова блюзка, ра зом із таким киптарем, дадуть v цілості оригінальний с т р ій . що зверне увагу кожного чу- ЖИиття. Можливості є безмеж ні. Треба тільки трохи охоти, трохи часу на обдумання. Треба однак до стилізації на роднього с т р о ю підходити ду- v^e обе.оежно. Не треба думати, ти о стилізована сукня повинна бути -багато вишита. Це було б яонгім помилкове. Важний є ^рій і прикраса у гармонійній ^ п о л у п і . Вишивка має тільки прибирати, а не обтяжувати ш о р к у чи вовни. Отже обдумаймо плян! Пер тою гп^обою кехай буде вг*- тпивана блюзка. яка нам мусите тятись. В пізніше вже може бути легкий КОСТЮМ із СИРОГО шовку, або полотняна суконка на літо. Приступаймо до діла! Орися. Зима на переломі Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
