Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
рада вступає в серця: і на чу жині рідний край знайшли в серцях і хатах старих емігран тів і серед них найшли клап тик України. Оце ж їхнім ста ранням побудовано оці валі, церкви, школи. Але тепер вже спільними силами будують дві школи: на .заході і о;це на схо ді, на Гемтремку. Якраз дохід з оцієї вечері іпо половині, на школу і на УПА. З самої збірки 183 дол. і .вступ був за білетами по 1 дол. По вечері промови проводу 26-г-о відділу: іпані Хом'якова й Заплітна, обох отців парохів — Шмондюка й іБлаваїцького-, па та Панчука, Д-ра Софії Парфа- новцч, паїнь Будзол і Ганиш. Колядою „Бо!г Предвічний” за кінчено свято. Але публика ще довго гомоніла й раділа вза- їмнііій зустрічі. Так двадцять - ШОСТИЙ (ВІДДІЛ ВИКОНав СВО€ традиційне завдання. Честь і за слуга йото проводові, так те перішньому як і попереднім, а з них пані Прокопович, що під держувала цю традицію мину лих літ. Тепер її ■продовжує пані Хомякова зі своїми спів робітницями. П. 32 Відділ у Ст. Луіс 32-ий відділ у Ст. Луіс осну вався нещодавно, але вже вла штував 21 січня “ялинку”. Діти під проводом п. Храпливої під готували виступ. По рефераті п. Храпливої про українські Рі здвяні звичаї присутні засіли до підвечірку. Колядували й розмовляли до пізного вечора. 42 Відділ у Филаделфії Церковна саля наповнилася вже вполудне членками відділу та гістьми. Два довгі ряди сто лів й один поперечний вже ус тавлені і накриті. Як тільки за сіли гості на своїх місцях і при сутній тут о. Данильчук побла гословив Божі дари — відкри лася сцена й показалася всім присутнім картинка — Свят вечір у бідній сільській хатині. Це діти чекають матері, що має повернутися та принести дещо до хати. Вони розказують собі про все горе, що їх стрінуло: арешт батька, переслідування матері. Повертається мати. Во на зажурена й пригноблена, бо яку Різдвяну радість може во на справити дітям? Видобуває зі сховку ікону Бого-матері, що її врятувала підчас ревізії й ви селення. Діти припадають до неї й моляться — це їх єдиний Різдвяний дарунок. Та доля су дила їм ще один, несподіваний. Враз стук до дверей і входить батько. Яка радість! Він втік із тюрми і вступив до УПА і вже звідтіля прийшов провідати своїх. Вистава живо розворушила присутніх, що з них неодні вти рали непрохані сльози. Нагоро дивши рясними оплесками мо лодих артистів за добру гру (пп. О. Грабовенська і В. Руд- ницький, а діти М. Яцкевич, 1. Грабовенська і Тарас Вочок) почали невтомні членки 42-го відділу подавати Різдвяні стра ви — кутю, рибу, борщ, варе ники. Присутні обмінювались враженнями. Слово забрала голова відділу п. Панамаренко, що привітала всіх та стала викликати до сло ва більш заслужених громадя нок. Перша говорила п. Рома- нюк, закликаючи нести допомо гу воюючій Україні. Оця дов- голітна, вірна членка й не про- чувала свого близького кінця, що наспів уже кілька днів піз ніше. Та її слова пролунали ба дьоро й заставили неодну при- сутну поизадуматись. Слідую чою бесідницею була п. Маоія Голуб, недавно вибрана культ, освітня референтка централі. Вона видвигнула як головне завдання жінки — шиоення га сла християнської любови, як всеобєднуючого чинника. Слово забрали потім отці, що прибули саме на салю. О. парох Середович, о. декан Василик та о. Липин вказали на корисну працю Союзу Українок і поба жали якнайкращих успіхів на будуче. Відсціванням “Многая літа” подякували присутні за іцирі побажання. Врадував усіх виступ п. Жу- рибіди, довголітньої касієрки 42-го відділу, що прибула мимо затяжної недуги на свято. Поо- мовляли ще п. Бурий, п. Ба- бяк, п. (бабпя) Чайківська, п. Панасовська і другі. Наприкінці забрала слово п. Олена Лотоцька голова СУА. На основі євангельського слова “по ділах Ваших — судитимуть Вас”, вона зясувала доцільність та поглиблення праці СУА. Українське весілля,в Бруклині Відділ 21-й СУА в Бруклині ул-адив в дні 21. січня ц. р. ім презу, що заповнила вщерть •велику залю Народного Дому. З самото бруклина, іН'ю йорку та поблизьких місцевостей прийшли люди, зацікавлені ча- сописною вісткою, що поба чать справжнє українське ве сілля. Вистава представляла хід ве сілля, поділеного на декілька актів. Так теж бувало „дома“, де дії ішли від віків у незмін ному порядку Недільне весілля дало нам дуже багато правдивого, вір ного. Сам початок, іпуста ще хата з трагічно заклопотаною мамою, що ось-ось має остати без своєї одиначки Марусі. Ма мина пестійка іде у невідому долю, до/ свекрухи. Як їй життя постелиться? Як правдиво по- мистецьки вийшла ця роля у п-і Павчак! Ладкання дружок та свах зі своїм поетичним змістом, жар тівливі коломийки при весіль ному пирі чи перепою, постать традиційної „варехи“ — весіль ної господині, що неабияке за вдання має на весіллю — все те переносило нас думками у рід ний край. Мій сусід, давній емігрант ізж Теребовельщини, нагадав собі,’ як малим хлопятем бачив ве сілля сестри і цей спомин но сить сорок років у серці. А знайомі членки СУА линули теж у цих годинах у рідне се ло на весілля. Голові СУА п-і Бодак, усім членкам, що допомогли у під- готові, режисерові п. Слободя- нові та всім артистам, старим та новим імігрантам нехай бу де від нас усіх щира подяка за цей вечір. Може слідом Бруклина пі дуть другі відділи СУА. Насовується одна думка. Чи не було би добре створити при Відділах СУА Секцію нар. ми стецтва, що дбала би також за наші українські традиції. Вони, на жаль, затрачуються серед чужого окруження. А -нашим завданням є передавати їх на шим дітям та внукам. Це наш; народні святощі, що передер- % жали віки слави та лихоліть. Не вмерли та не сміють вмеоти! І. Д. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
