Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
СВЯТ-ВЕЧОРІ У ВІДДІЛАХ СУА 20 Відділ іма О, ТелІгй у Филаделфії Скоро> імайже непомітно про майнув рік праці, клопотів, ко ротких перелетних утіх, ЩО пе реплітаються із смутком, як ви разом нашого часто не відрад ного і ще нє цілком зорганізо ваного життя, і МИ ЗНОВ, як 1 Торік, зійшлися на Свят-Вечір при спільнім столі. Ми, як сказано в Херувим ській пісні, неначе відложили всі життєві турботи, щоб спіль но, у дружнім колі, відчути святочні хвилини різдвяного на-строю. Було це 21. І. попо лудні у шкільній залі при ка- тедрі. Святочно прибрані сто ли, на столах наші традиційні пісні страви: голубці, вареники, кутя: та узвар із сушні. Добре потрудилися наші запопадлиєі господині, щоб усе було смач не та по старому звичаю при правлене. Святочний вечір відкрила п. Ст. Пушкарева, привітавши на- дних 'почесних гостей — голову СУА п. О. Лотоцьку та о. де кана Василика, який на прохан ня лань відчитав перед вечерою їм о л и т ву. Пр о в і ,дн и ц е ю в еч о р а вибрано п. О. Лотоцьку, яка в погіднім товариськім тоні про вадила ввесь вечір, керуючи його короткою програмовою частиною, а також, згідно з а - мериканськими товариськими звичаями, викликаючи пооди ноких лань до промов експром- птоїм, що внесло велике ожив лення в товариськім .настрої. Перед споживанням страв усі присутні, вставши, спільно про співали нашу стародавню ко ляду „Бог Предвічний“ Дальші точки програми пе реплітали спільну гутірку під час подавання страв та своїм змістом ввесь час нагадували про суть цієї спільної трапези. Спочатку було виголошене ко ротке слово про значення рід ної традиції та про творення її впродовж тисячоліть населен ням України. Згодом промовив о. декан В-асилик, виявляючи своє прихильне ставлення до організованого українського жіноцтва, 3 одної сторони сто лів затягли щедрівку -й усі її підхопили. Залунали наші рід ні, всім знані, а все ж завжди, неначе оновлені, мелодії коля док та щедрівок. Мистецькою атракцією вечора був виступ нашої знаної співачки п. Інни Черіняхі'ВСЬїКої, що під гарний фортеліяновий супровід пія- ■ністкй п, Н. Недільської май стерно і з чуттям виконала дві пісні з кля'Сичного репертуару з релігійною тематикою та вне сла тим елемент урочистости у ввесь вечір, а слухачі мали змогу пережити мистецьку на солоду в ті святкові хвилини. Приємною несподіванкою був виступ наш оі^ секретарки п. Ко- моро-вської, що в добрій формі з глибоким виразом виконала д е.к л я мац і ю в і р ш а -сл от а д у Б. Лепкото про Свят-Вечір на ірід- ■них землях. Пролунали рідні мелодії, впало кілька слів про рідну землю й очі учасниць ве чері зробилися сльозами, а -сер ця наповнились тугою, болю чою тугою за любим рідним краєм Який близький він нам — мандрівникам по дале ких заокеанських країнах! Промайне через душу тільки спогад і ми всі вже там — ві таємо над його полями і ліса ми, минаємо знайомі села і мі ста. а серце б’ється дужче, не наче хоче лриспішити хід великий хід в обійми РІДНОЇ землі. . Так почались спога ди. Пані, оттна по одній, щось оповідали і.я гвог-п давно пере битого ПІД пі-згною гТ РІ^ою . ко- V -СВЯТ'К^^І ТТНІ. Ми ЧУЛИ тпт^рогро1лечн; гдпрі* наших дав- tti'v емігранток, гтапиу членок нашого гуптка та молодих. уж р тут роджених Українок- я^териканок. які так же щ и р о ділились своїми враженнями та намагались сприйняти спотали нових кленок, пто їх враження ? Різдвяних гвят на пі дній зе м лі та вгяких народніх звичаїв тттр свіжі й даприкпиті поволо кою забуття. Кілька теплих слів ми почули ще від голови нашо го відділу п. 'Катерини Ярош, яка приложила багато труду для влаштування цього вечора. Ще пара колядок, ще кілька дружніх слів і св. Вечір закін чився. П. О. Лотоцька сказала кінцеве слово про значення за писування і про цілу акцію збирання старих етнографічних матеріялів, яка тепер проводи тиметься в СУА і — вечір добіг до кінця. Непомітно промайнуло дві години спільної святочної гу- тірки при спільній різдвяній трапезі. Щирі привітні погля ди, дружні слова — і ми стали ще більше споєні, ще ближчі собі — нові й давні, старі й мо лоді Н. І. 26 Відділ у Дітройті Від десятьох літ 26-тий від діл Союзу Українок справляє Святий Вечір для громадянства. Кажуть, ЩО' щороку саля за бита народом, що горнеться о- ДИН ДО О.ДНОГОІ ЛОМИМО В'Сіх різ ниць. І хоч лосвяткували ©до ма інколи аж два Св'ят-вечопі бо дехто іі за латинським свят кував бо чоловіки йшли на наші до праїці, проте -їй' «цього року було глітнс' й завізно в залі Української Хати на Ґреійлін- ґу. Яких 3'50 О'СІб прийшло по святкувати в громаді. І сидііли за столами та святкували. Та не святкували паїні з Союзу. Вони працювали тяжко, щоб нагодувати стільки людей бор щем, кутею, голубцями й ваіре- никами і калачем з кашою. Це є робота на ніч і день дл>я бага тьох рук! На оцені картина: „Днівна Ніч в Карпатах” що ЇЇ іпоставили іп- ні Березовська і п. Даіцко. Істо рія й громадянство іпересува- ЮТЬіСя в перекрою ЯК ЖИВіІ лю ди й тіні та складають поклін Новонародженому. У лублики на очах сльози: деж бо цей Рідний Край? За океанами, за морями й горами й просторами, кровю рясно политий і горем засіяний Потім вечер'ЯЮТЬ ІІ все Ж роз
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
