Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
жінки, показуючи чудову тка нину плахти і правильний крій корсетки. Зокрема відмічено бі лий завій молодиці, що обво дить голову клясичною лінією. На цих чотирьох строях можна було побачити правильну силь- ветку народнього вбрання При- дніпрянщини. Прості лінії, гар монійні краски і легка вишивка повинні ввійти в ужиток наших хорів та вистав. На закінчення відспівала спі вачка Інна Черняхівська низку народніх пісень. Лисе.нка: „В кінці греблі”, „Нащо мені чор ні брови“, Лятошинського: „Ой у полі“ і іна закінчення „Ган- дзя“ залишили дуже гарне вра ження. П. Лотоцька перевела ще цілу групу* через залю, щоби при сутні могли добре приглянутись до кожного вбрання. Наприкін ці дала ще почин до вибору найкращого строю. Голос залі, висказався при помочі найсиль- ніших оплесків за нашим репре- зентаційним убранням. Почесть носити найкращий стрій при пала Наталці Охримович, що AN OPEN LETTER (Continued from page 17) ed from Chicago Public Library for a copy of “Spirit of Flame” by Lesya Ukrainka, presented by our Branch 56. Our Branch purchased two copies of this beautiful book in content as well as in appear ance. One was presented to the Chicago Public Library and the second is kept as property of our Club. We hope to build up a small library of our own and collection of objects d’art. The Junior Leaguers coul'd take a hint about -the book “Spir it of Flame,” published by our own organization The Ukrainian National Woman’s League of Am erica, Inc., and dedicated to us, all of us “organized Ukrainian women of the U. S., w'ho helped to publish this book.” Reviewers all over the country speak highly of “Spirit of Flame.” ■— “This unique book is definitely a “must.” It should be on the book shelf of every Ukrainian family, in public libraries, and it should be distributed as widely as pos sible among non-Ukrainian Am ericans” (Ukrainian Weekly). “The verses and dramatic piec es in this volume are a joy to своїм румянним, свіжим личком надихала його особливою при надою. Слідувала перерва. Присутні ще живо дискутували над ви бором, коли вже наспіла черго ва точка — танкова група СУМ-у. Кілька молодих дівчат і хлопців відтанцювали бадьоро і жваво вязанку танків. Порів- нання з виведеними строями на сувало думку, наскільки зиска- лаб група, коли б була зодяг нена в спокійних колірах. Наприкінці п. Лотоцька пове ла підсумки показаного. Цей вечір це барвний образок куль турного життя нашого села. Це спроба — дати невеличке по няття про мистецький смак на шого народу та його осяги. По каз промовляє лінією, краскою і звуком і тому доходить і до людей, що не володіють мовою. Це успішний засіб зазнайомлен ня чужинців із нами. Строї для показу походять із трьох збірок централі Союзу Українок Америки, Відділу СУА в Дітройті і кооп. “Базар” у Фи ладелфії. - JI. Б. read, their language even in translation forceful, colorful yet full of beauty of poetical imagery. The foreword and introduction add necessary background for un derstanding and appreciation of the work, a collection for the connoisseur.” (Maurine Hallibur ton, Tulisa Sunday World). Among items of sports (soc cer) appears the name of the Uk rainian Lions in t'he North Sec tion who have impressed their audiences with good clean com petition. They are a new team of recent arrivals to this country that is proving a well-balanced squad. Тіце newspapers laud them for excellent passing and team work. Top goal-scorer is Walter Marjceviez. They scored a vic tory in winning an elimination tournament for Major Division- entrance. Other teams aspiring to this entrance were Maroons, Norse, Falcons, Kickers, Neeaxa and Rangers. Playing in the Ma jor Division they have already score ed many wins. February proved an interesting month as our younger members were instructed in the fine art of coloring Ukrainian Easter eggs. Miss Ann Albramik has been teaching uis all this fine art as handed down to her by her aunt, whose handiwork is well known in Chicago. Stephany Pitula Br. 56 Jr. League SHOWER PARTY Philadelphia, Pa. A sihower party for the bride- to-be Misis Anna Duranovsky, be trothed of Mr. Midhael Nasevich, Jr., both of Philadelphia, Pa., wias given by Mrs. Mary Nasevich, the future mother-in-law, at her home, Franklin and Brown Sts., on Saturday, March 24, 1951. Mountain's oif beaut if u’l gifts for the bride-to-be were the as surance of Ann Duranovsky’s po pularity, as we'll as that of young Michael's, who is a “boy of the day” in our Community. Mrs. Nasevich, Philadelphians prominent business woman look ed v^ry charming and as a host ess is one of the finest. Delicious dinner was served, and several toasts were proipos'ed for health and happiness of the “molodiata.” Mrs. Anna Bodnar proposed a collection, which according to our custom is usually given to a worthy cause in the name of the guests of honor. Thus $30 were collected and distributed: to the Press Fund of OUR LIFE $10, to St. Basil’s Orphanage in Phil adelphia $10, and $5 each to the local Ukrainian Radio Programs. P. P-ko. ЗДОБУВАЮТЬ СЦЕНУ Ha переломі року відограно вперше на американському континенті “ Лісову Піс ню” Лесі Українки. За це трудне завдання взялася студія Й. Гірняка в Ню Йорку й поставником її була, як завжди Олімпія Добровольська. У Парижі пробують сил дві українські режисерки. Нещодавно поставила Євгенія Чайка “ Украдене Щ астя” І. Франка зо своїм драматичним гуртком. Ніна Пили- пенко вивела на сцені песу Людмилі Ста- рицької-Черняхівської “ Гетьман Дорошен ко”. Канадійські часописи принесли вістку, що в Вінніпегу діє як режис-ер артистка львівської опери Ірина Туркевич-Марти- нець. Вона вивела вперше перед грома дянство Вінніпегу песу М. Чирського “ Отаман Пісня”, а згодом оперу M. Ар- каса “ Катерина”. Співдіяли в постанові Марта Кравців-Барабаш як муз. керівник і Дарія Снігурович-Нижанківська при укладі балету. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
