Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
Завіски з гуцульським узором, виконані на сітковому матеріялі. Влаштовуємо мешкання Шановна Пані Редакторко! Я невимовно вдячна Вам за те, що Ви стільки уваги присвятили моїй спра ві. Ми о бав г прочитали Вашу відповідь у “ Нашом| Житті” із запертим від дихом і ще довго це обговорювали. Те пер здається мені, що ми вже зрозу міли суть справи й погодились щодо розбіжно с,тей. Будемо влаштовувати свою хату поволи й із розвагою. Раніш мій чоловік настоював, щоб ми пішли до першорядного магазину, вибрали все зра зу — меблі, завіски, килими іт.д. і взяли це на виплат як це тут водиться. А тепер він уже змінив свою думку. Ми купили тільки меблю до вітальні і їдальні за Ва шою порадою і поволи будемо прикра шувати ті кімнати вже по своєму. У ме не е трохи наших вишивок ■— кілька сер веток, більших і менших, кілька поду шок і рушників — все гарно вишите. Мій чоловік каже, щоб я поклала серветки на спинку й поруччя канапи і фотелів у ві тальні, що це буде гарно виглядати. Але мені дивно якось — серветки призначені на стіл чи столик, з канапи вони будуть зсувалися і мнутися. Яка Ваша думка, пані редакторко? Окрім того маю два невеличкі килими з гарним квітчастим узором і не знаю, де то їх краще примі стити б, у гостинній чи їдальні? До двох кімнат вони нажаль замалі. Також була б я вдячна Вам, коли б Ви порадили мені, д-е примістити образи. Маю ікону Матері Божої Покрови, пор трети Шевченка і Франка і гарно різьбле ний Тризуб (не дуже великий). Це були б наразі найголовніші питан ня, але далеко ще не всі — і я певна, що ще нераз проситиму Вас поради. Мо- му чоловікові дуже подобалась українська кераміка на Вашій світлині в поперед ньому числі, але я нажаль такої кераміки не маю і не знаю чи взагалі в Америці можна її дістати. Ще раз щиро дякую та здоровлю сер дечно. * Олена С. Дорога пані Олено! Я дуже тішуся, що Ви дій шли до повного 'порозуміння з Вашим чоловіком у справі вла штування Вашого мешкання і буду дуже рада, коли зможу Вам і дальше допомогти в то му. Мене саму це питання ду же цікавить і я бачу в уяві Ва шу вітальню з гарною новою канапою і мягкими фотелями і думаю собі як чарівно будуть виглядати на них Ваші виши вані серветки. Коли Ви не да єте на свої меблі покрівців, то ді треба хоронити їх в інакший спосіб, а саме декоративними поїл отн ян им и с еірветк а м и, що злегка вишиті. Це не тільки гарно, але ф практично. Тут Ваш чоловік це добре обду мав. ІЗ американському гаря чому підсонні, особливо вліті кожна людина пітніє. Сідаючи та софу чи фотель, у першу чергу ловить руками за поруч чя. Це накривало чи серветка береже фотель від скорого зни щення. Тому коли в Вас є біль ше однакових -серветок, то мо жете з успіхом використати їх на ту ціль. А для їх прикріплен ня знайдете знамениті патенто ві запинки, що придержать сер ветки на своєму місці. Дві ви шивані подушки покладіть на канапу, одну на більший фо тель і самі здивуєтесь, яік це все прекрасно буде виглядати. На долівку найкраще купіть гладкий, м-який килим, по мож ності невтральної краски, щоб не відбивав від вишивки — сі рий або драповий (залежно від того — якої краски є тапе- ти або меблі). А тепер вікна. Це дуже важ не питання а про них Ви нічого не згадуєте. Завіски на вікнах надають кімнаті затишности та викликають настрій. Кімната буде сумовита або весела, при вітна або сувора — залежно від того, чим прислоним'о її вікна та в який -спосіб їх заві симо. Для збереження стилю Ва шої вітальні треба було б при дбати завіски, що гармонізу вали б із внутрішніми прикра сами Вашої кімнати, а при то му були б практичні, тривалі та прозорі, щоб не затемнюва ли світла. У цьому числі по даємо зразок таких завісок, я- кі прекрасно надаються до го стинної кімнати. їх можна ду же легко виконати на сітково му матеріялі. А тепер ще образи! Ікону Бо городиці найкраще повісити на головній стіні в їдальні, або по стародавньому звичаю у куті при вікні — „на покутті” В тій Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
