Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
Х т о одержить? Першу, другу або третю на городу за приєднання нових передплат НАШОГО ЖИТТЯ: 1-ша нагорода:—за 50 нових передплат—вишивана блюзка. 2-га нагорода:—за 25 нових передплат—керамічна ваза. 3-тя нагорода:—за 15 нових передплат—і примірник “Спи- рит оф Флейм” переклад тво рів Лесі Українки. Змаг продовжуємо до кінця травня. Є ще час придбати до сить передплат. Подаємо вис- лід змагу за січень, лютий і бе резень: М. Продай, Міннеаполіс 27 М. Прокоповйч, Детройт 26 А. Смеречинська, Рочестер 16 К. Ґардецька, Филаделфія 14 JI. Бурачинська, Филаделфія 12 П. Панамаренко, Филаделфія 7 Анна Бодак, Бруклин 6 Кат. Пелещок, Ню йорк 6 К. Ярош, Филаделфія 5 Ґеня Шевчук, Ню Йорк 5 М. Марусевич, Ню Йорк 5 Надія Дзидзан, Шикаго 4 Влодзя Буцяк, Манчестер 4 Л. Одежинська, Филаделфія 4 О. Кисілевська, Оттава, Онт. 4 С. Пушкар, Филаделфія З Соня Микитка, Перт Амбой З ВІДНОВЛЕНІ ПЕРЕДПЛАТИ Н. Ж. ПРИСЛАЛИ: в березні 1951 Анна Бодак, Бруклин 31 Антоніна Кульчицька, Филаделфія 8 Анна Качор, Боффало 8 Анна Бурко, Клівленд 7 Павлина Будзол, Детройт б Марія Прокоповйч, Детройт 4 Павлина Панамаренко, Филаделфія З Ева Хомів, Бронкс 2 Роалія Вецаль, Вунсакет 2 Марія Демська, Блейкли, Па. 2 М. Ґурґула, Віндзор, Онт. 2 По одній передплаті: К. Шемердяк, М. Передак, Марія Ракоча, М. Шиманська, Анна Цкша, др. Н. П. Гайворонська, В. Савчинська, Катер. Ґолдер, Евд. Шпіку- ла, Анас. Кочан, Юст. Смарш, Е. Леськів, Анаст. Кердил, Стела Кірілоф, Ге лея Даї- лес*, М. Ясінська, Анна Брудни, Анна На- стюк, Катер. Пелешок, Соня Микитка, Лі дія Одежииська, Агафія Хомяк, Анна Пристані, Тетяна Мельничук, Анаст. Бі ловус, Надія Личик, Анна Ганкевич, М а рія Галушка, Катер. Протасевич, К. Па- ступшн, 49 Відділ СУА в Боффало, А. Михальчук. Ева Кахній, Детройт З М. Семянчук, Шикаго З М. Ясінська, Детройт 2 О. Штогрин, Филаделфія 2 В. Гафткович, Чікопі Фоллс 2 Анна Брдки, Шикаго ' 2 Осипа Ракоча, Филаделфія 2 Софія Гунька, Рочестер 2 о. Л. Салюк, Филаделфія 2 М. Чайковська, Филаделфія 2 М: Дунець, Торонто 2 По одній передплаті присла ли: Ст. Заплітна, Детройт; О. Ткачук, Ст. Луіс; С. Лукачик, Сиракюз; Е. Мостецька, Вунса кет; Ю. Матковська, Балтімбр; О. Чабан, Милвилл; Р. Дзюбин- ська, Шикаго; О. Грабовенська, Филаделфія; Р. Вецаль, Вунса кет; М. Кукіз, Клівленд; С. Жу ковська, Фарґо; Ю. Цепли, То- ледо; А. Кіптик, Детройт; А. Окружна Рада СУА в Фила- делфії підхопила показ народ нього вбрання, переведений на IX конвенції і розвинула його в самостійну програму. “Вечір ук раїнського фолькльору”, що відбувся 4 березня в Филадел- фії, зібрав усіх любителів на роднього мистецтва. Вечір відкрила коротким вступним словом голова Окру жної Ради п. Ганна Сивуляк. Во на передала провід вечора п. Олені Лотоцькій, голові Союзу Українок. Показ почався. П. голова зя- сувала коротко по англійськи (між присутніми було багато американців) про завдання та кого вечора. Торкнулася голов них галузей нашого народнього мистецтва та їхнього розвою. По черзі стала виводити на сце ну поодинокі постаті в строях. Першим був стрій яворівсь- кий (п. Вероніка Цегельська), що має багато особливих прик мет (прибрання голови, коліро- ва спідниця). Слідувала група гуцульська, дві дівчині й моло диця, в роскішно барвних одя- гах (пп. Перфецька, Пушкар і Коморовська). Особливе вра ження зробив (“писаний” кип- тар та постоли. Численною була група покутських строїв. Два Зепко, Акрон; К. Микитин, Вун сакет; І. Качанівська. Бетлегем; А. Білецька-Федуняк, Шикаго; К. Кобаса, Детройт; І. Козачен ко, Детройт; О. Струць, Сіятл; С. Мичковська, Сенфорд; К. Ґолдер, Клівленд; М. Бабяк, Филаделфія, Галя Потіщко, Бо- фало; Анна Настюк, Юніон, Н. Дж.; Стефа Вовчок, Филадел фія; М. Гарасимів, Ню йорк; Василь Пуйда, Ню Йорк; Е. Ган- чарик, Кенора, Онт.; А. Несто- рович, Гемтремк; І. Домбчев- ська, Бруклин; Н. Ходновська, Пеквилл, Па.; Олена Томоруґ, Сан Франціско; О. Решетило, Нюберри, Міш.; І. Михайлюк, Гавр, Монт.; Л. Непота, Кірк- вуд, Мо.; Іванна Білан, Ст. Ав- ґустін, Фла.; М. Косович, Тер- ривилл, Конн.; Стефанія Баран, Шикаго. строї зпід Коломиї, (пп. Ценко і Терлецька), два із Городенщи- ни, (пп. Е. Дичківна і М. Шан- ковська) один із Снятинщийи (п. Харина), один із Старих Кут. (п. Терлецька). Покутська група мала прегарні обгортки і чудовий завій голови. Із При дністрянського Поділля виве дено три строї (пп. Е. Бендзяк, Е. Кульчицька і М. Лада). Темні вишивки й обгортки вражали суворо й гідно. З Буковини ви ступили строї дівчини й моло диці (пп. Возьна й Бернадин). Прегарне враження робили рос кішно вишиті сорочки. Зхарактеризувавши строї зах. України на присутніх зразках, п. Лотоцька заповіла виступ співачки Вероніки Цегельської, що відспівала кілька народніх пісень. Прегарно вийшли в її ін терпретації Гаовінського “Ягі- лочки”, Людкевича “Ой навис ли чорні хмари”, Ярославенка “Нема в світі доокола” і “Коса рі”. Слідувала група строїв із Наддніпрянщини. Це були два дівочі строї (пп. Охримович і Котович) і вбрання молодиць fnn. Черняхівська і Хоминова). Тут заповідачка спинилась дов ше, обговорюючи прибрання голови дівчини й заміжньої З подякою, Адміністрація Н. Ж, Вечір українського фолькльору
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
