Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
НАШЕ ЖИТТЯ—OUR LIFE в а в м а ш а в а в н в в я к = в - в в - —а в а в в Ч в е р т ь с т о л іт т я Анна Бодак Бувша довголітня місто- голова СУА З нагоди 25-літнього ювілею молодого життя нашої доро гої організації Союзу Украї нок Америки я з радістю пере силаю мій щирий привіт СУА, його Головній Управі і всім членкам та прихильникам. Двадцять-пять років, перебі гли як води в бистрій річці і ось ми вже перед новим періо дом історії нашої організації. Ті 25 років не були легкі як для організації так і її Управи, бо ми переживали крізу за крк зою, перше американську де пресію, а потім світову війну, і вкінці післявоєнне лихоліття. Союзянки дуже боляче відчу ли й пережили ті крізи, і вони без перестанку працювали і дальше працюють щоб пома гати українському народові у великій національній потребі. Ми союзянки матері і сестри і розуміємо, що і як зробити для добра української справи.' І це ми показали протягом 25 років. Коли СУА сьогодні має сильний фундамент у нашій ве ликій українській громаді в А- мериці, і коли має добре й славне імя в’ цілому світі, де лише доля закинула наших земляків, то це заслуга нас усіх і нашої Управи, яка зав жди давала нам добрий провід і з ними разом працювала для добра української справи. Пра ця наша була гарна і добра, ми завжди зачинали її і вели з Богом, і тому Господь її бла- ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА в серпні, 1950. На видання творів Лесі Україн ки: Комітет Відділів 5, 26, 31 і 61, Дітройт, Миш. $37.00 Книжку Лесі Українки замови ли: Катерина Шемердяк, Шикаго 1 $ 4.50 іВідділ 37 СУА Діт ройт. Миш. 2 9.00 На 1950 Ювілейний Дар ОУА: Від. 14 Клівленд, О. 10.00 На вкладку до СФУЖО: Від. 23, Дітрайт. Миш. 10.05 До Ювілейного Журналу: Від. 23, Дітройт, Миш. 1 стор. $30.00 23 Дітройт, Миш. на клішу 10.00 25 Клівленд, О. пів стор. 18.00 25 Клівленд, О. •на клішу 10.00 30 Клівленд, О. на клішу 10.00 47 Филаделфія, Па. 1 стор. 30.00 47 Филаделфія, Па. на клішу 10.00 Ф. Сіділо, Дітройт, Миш. 4 оголошення 32.00 Передплати Н. Ж. прислали: По одній: Софія Задорецька, Уляна Целевич, Марія Коржин- ська, Анастазія Волкер (за 4 роки), Юлія Менцінська, Анна Годяк, Розалія Пусила, Марія Прокопович, Катер. Шемердяк, Розалія Вецаль.. гословив і нам дарував гарні успіхи та досягнення. Здається що всі знаємо що після останньої війни наша ор ганізація усе була перша в до помозі нашим сестрам і бра там вигнанцям з рідної Землі. Скільки то членки СУА, з по чину Головної Управи, пере слали грошей і різних речей та артикулів, на скитальщину! А скільки ще помагали й пома гають тут. Сміливо можемо сказати, що добрі діла СУА записали Пересилаю щирий привіт найкращій нашій самостійній організації ’СУА, його Управі, всім Членкам та всім Прихиль никам. Святку-вання першого 25-літ- т-я СУА насуває нам думки про минулі роки і трудні початки •першої організації. Провід СУА доложив за той час бага то праці і труду, навіть посвя ти, щоб довершити великого діла. Обставини життя зміня ються в нових часах швидко, і тому всі разом і більше муси мо працювати за розумним ПЛЯ'НОМ, щ об МИ ІШЛИ рівно 3jr жіноцтвом просвічених націй. У цім належиться 'признання Союзві Українок, бо він здобув пошану серед американських жіночих організацій. Під час Світового Конгресу Українського Жіноцтва в 1948 у Филаделфії я мала нагоду відвідати домівку Централі СУА, де п. Олена Лотоцька да ла нам переглянути все книгою водство і надбання, і признаю ся що мені було дуже мило пе- якнайкраще його славне імя в історії боротьби українського народу за краще завтра, за во лю України. Ці добрі діла і це славне імя забезпечують і дальший гар ний розвиток СУА, його ще краще майбутнє. Та ми не закладаймо рук з нашими успіхами, але берімся в єдності й любові до дальшої ще успішнішої праці, а будьмо певні що при Божій допомозі дальша історія нашої органі зації буде якнайкраща. Анна Бодак Бруклин, 14 серпня, 1950. реконатися, що у нашій Цен тралі усе ведеться’ в надзви чайно гарнім 'порядку. За цю працю, труд і посвяту належиться Головній Управі заслужене велике признання. Дай Боже їм багато, здоровя* і витривалості, щ е дальше по вести велике діло організова ного українського жіноцтва у Злучених Державах. Хоч селянки без просвіти, " Дім:, хазяйство, муж, і діти, Пращ більше як в них сили, Та вони за чимсь тужили, ї хоч мови*іде не знали, То за всім самі шукали, Щоб до праці і до школи Підучитися поволи — Лк в новій країні жити, k Привикати до звичаю, Не покинути що рідне, Не забути свого краю. А для цього треба ради, Разом тй'еба
Page load link
Go to Top