Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
НАШЕ ЖИТТЯ—OUR LIFE в а в м а ш а в а в н в в я к = в - в в - —а в а в в Ч в е р т ь с т о л іт т я Анна Бодак Бувша довголітня місто- голова СУА З нагоди 25-літнього ювілею молодого життя нашої доро гої організації Союзу Украї нок Америки я з радістю пере силаю мій щирий привіт СУА, його Головній Управі і всім членкам та прихильникам. Двадцять-пять років, перебі гли як води в бистрій річці і ось ми вже перед новим періо дом історії нашої організації. Ті 25 років не були легкі як для організації так і її Управи, бо ми переживали крізу за крк зою, перше американську де пресію, а потім світову війну, і вкінці післявоєнне лихоліття. Союзянки дуже боляче відчу ли й пережили ті крізи, і вони без перестанку працювали і дальше працюють щоб пома гати українському народові у великій національній потребі. Ми союзянки матері і сестри і розуміємо, що і як зробити для добра української справи.' І це ми показали протягом 25 років. Коли СУА сьогодні має сильний фундамент у нашій ве ликій українській громаді в А- мериці, і коли має добре й славне імя в’ цілому світі, де лише доля закинула наших земляків, то це заслуга нас усіх і нашої Управи, яка зав жди давала нам добрий провід і з ними разом працювала для добра української справи. Пра ця наша була гарна і добра, ми завжди зачинали її і вели з Богом, і тому Господь її бла- ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА в серпні, 1950. На видання творів Лесі Україн ки: Комітет Відділів 5, 26, 31 і 61, Дітройт, Миш. $37.00 Книжку Лесі Українки замови ли: Катерина Шемердяк, Шикаго 1 $ 4.50 іВідділ 37 СУА Діт ройт. Миш. 2 9.00 На 1950 Ювілейний Дар ОУА: Від. 14 Клівленд, О. 10.00 На вкладку до СФУЖО: Від. 23, Дітрайт. Миш. 10.05 До Ювілейного Журналу: Від. 23, Дітройт, Миш. 1 стор. $30.00 23 Дітройт, Миш. на клішу 10.00 25 Клівленд, О. пів стор. 18.00 25 Клівленд, О. •на клішу 10.00 30 Клівленд, О. на клішу 10.00 47 Филаделфія, Па. 1 стор. 30.00 47 Филаделфія, Па. на клішу 10.00 Ф. Сіділо, Дітройт, Миш. 4 оголошення 32.00 Передплати Н. Ж. прислали: По одній: Софія Задорецька, Уляна Целевич, Марія Коржин- ська, Анастазія Волкер (за 4 роки), Юлія Менцінська, Анна Годяк, Розалія Пусила, Марія Прокопович, Катер. Шемердяк, Розалія Вецаль.. гословив і нам дарував гарні успіхи та досягнення. Здається що всі знаємо що після останньої війни наша ор ганізація усе була перша в до помозі нашим сестрам і бра там вигнанцям з рідної Землі. Скільки то членки СУА, з по чину Головної Управи, пере слали грошей і різних речей та артикулів, на скитальщину! А скільки ще помагали й пома гають тут. Сміливо можемо сказати, що добрі діла СУА записали Пересилаю щирий привіт найкращій нашій самостійній організації ’СУА, його Управі, всім Членкам та всім Прихиль никам. Святку-вання першого 25-літ- т-я СУА насуває нам думки про минулі роки і трудні початки •першої організації. Провід СУА доложив за той час бага то праці і труду, навіть посвя ти, щоб довершити великого діла. Обставини життя зміня ються в нових часах швидко, і тому всі разом і більше муси мо працювати за розумним ПЛЯ'НОМ, щ об МИ ІШЛИ рівно 3jr жіноцтвом просвічених націй. У цім належиться 'признання Союзві Українок, бо він здобув пошану серед американських жіночих організацій. Під час Світового Конгресу Українського Жіноцтва в 1948 у Филаделфії я мала нагоду відвідати домівку Централі СУА, де п. Олена Лотоцька да ла нам переглянути все книгою водство і надбання, і признаю ся що мені було дуже мило пе- якнайкраще його славне імя в історії боротьби українського народу за краще завтра, за во лю України. Ці добрі діла і це славне імя забезпечують і дальший гар ний розвиток СУА, його ще краще майбутнє. Та ми не закладаймо рук з нашими успіхами, але берімся в єдності й любові до дальшої ще успішнішої праці, а будьмо певні що при Божій допомозі дальша історія нашої органі зації буде якнайкраща. Анна Бодак Бруклин, 14 серпня, 1950. реконатися, що у нашій Цен тралі усе ведеться’ в надзви чайно гарнім 'порядку. За цю працю, труд і посвяту належиться Головній Управі заслужене велике признання. Дай Боже їм багато, здоровя* і витривалості, щ е дальше по вести велике діло організова ного українського жіноцтва у Злучених Державах. Хоч селянки без просвіти, " Дім:, хазяйство, муж, і діти, Пращ більше як в них сили, Та вони за чимсь тужили, ї хоч мови*іде не знали, То за всім самі шукали, Щоб до праці і до школи Підучитися поволи — Лк в новій країні жити, k Привикати до звичаю, Не покинути що рідне, Не забути свого краю. А для цього треба ради, Разом тй'еба
Page load link
Go to Top
