Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
НАШЕ ЖИТТЯ— OUR LIFE Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція й адміністрація, 866 Норт 7-ма вул., Филаделфія 23, Ла. Передплата у Злучених Державах $2.00 річно, на пів року $1.25. В Канаді $2.50 річно, на пів року $1.50. Поодиноке число 20 центів. Official monthly publication of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc., 866 North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. Subscription in the United States $2.00 per year —$1.25 for б months. Subscription in Canada $2.50 per year, У* year $1.5(h Single copy 20 cents. В багатьох містах і містеч ках, а навіть осередках фар- мерських осель Америки, є від діли Союзу Українок Америки. У великих містах як Ню Иорк, Филаделфія, Дітройт, Клівленд, Шикаґо, де є наші громади в дільницях далеко розкинутих, є по кілька .відділів СіУА, які працюють окремо для себе, але співпрацюють у виступах за^ гально громадського, чи орга нізаційного характеру. В Ню йорку, Филаделфії і Дітройті всі відділи СУА творять О- кружні 'Ради, для успішнішої праці і співпраці.- Для таких громадянок .що бажають стати членкою СУА, але не мають у своїй місцево сті відділу СУА, Централя має т. зв. Центральний Відділ. До нього вписалось тепер чимало нових емігранток, згадати б тільки др, Софію Парфднович, Любов Русову-Ліндфорс, Гали ну Оелегень. До Централі приходить чи мало листів із запитами, як стати членкою СУА. Ми< стара ємось усім якнайскоріше від писати та подати вичерпні ін формації. Але вважаємо, що назагад місцеві відділи можуть повести цю інформаційну ділянку, ta запрошувати в член итих ж і нок що недавно приїхали з Ев- ропи, або перенеслися з другої місцевості. Було б корисним*:щоб -відді ли СУА час до часу скликали надзвичайні інформаційно-ор- гнізаційні збори на які запро> шували б нових і старих імі- гранток. Ювілейний рік .СУА незадов го скінчиться, але до того часу можна ще багато зробити. Те пер, із новим сезоном, після ва- каційного відпочинку, можемо взятися з новою енергією до праці, до поширення організа ційної сітки СУА. Централя ви шле, на бажання, різні рефера ти які можна на таких сходинах читати та дискутувати. Стараймось теж поширюва ти Наше Життя. Адміністрація радо вишле показові числа які можете роздати поміж нових членок або аспіранток. Ви му сите нам у тому допомогти на місцях, бо Централя: -не знає адрес. Наше Життя ітричинить- багато до організаційного по ширення, тоді коли його чита тимуть, але Ви союзянки муси те вказати нам, кому газету пі- слати. Кожного місяця друкує мо надвишку примірників На шого Життя саме для розсил- ки як показові числа. Закликаємо сьогодні всіх у- країнських патріоток до акції в цьому почині і ділі. Пригор нім до нашої сім’ї якнайбільше жіноцтва в усіх більших і мен ших громадах. Нехай праця у- країнського жіноцтва не дієть ся без них, нехай і їхні імена будуть записані в історії жит-. тя, поступу та досягнень укра їнського жіноцтва у Злучених Державах. Що для жінки господині її: власна хата, те для згуртовано го жіноцтва самостійна орга нізація. Тут жінки мають наго ду виявити свій організаційний; хист, научитися, набрати досвід ду, поваги, значення у громаді. Громада рахується із само стійною організацією, бо знає що коли жіноцтво уміє вдер жати свою самостійну органі зацію, то це жінки відповідаль ні, духов.о сильні, а тим то й велика сила в будові націо нальної твердині. Тих жінок що вміють знайти час на працю не тільки вдома але і в товаристві, тих що вчаться, читають і стараються жити не лише для себе але й для організації, поважають у громаді, з ними рахуються і слухають їх доброї поради. І наше жіноцтво вже дало д^ка* зи що як вдома вони добрі ш працьовиті господині так само є корисні й пожиточні в орга-і нізації, у громаді. Нам треба, зрозуміти й дове сти до того, щоб так як в хаті жінка „тримає три вугли“, так, само і в громаді в усіх справах мусить тримати як не три то бодай два угли, Тому запрошуємо усіх укра-: їнок вступати, гуртуватися в Союзі Українок Америки. Вступайте до Відділу СУА- коли він є у вашій місцевості, або творіть нові відділи СУА. Треба до того на початок 10 українок що хотіли б заложи- ти відділ. З цим віднесіться до Централі СУА у Филаделфії, а дістанете пораду, або вишлють Вам організаторку. У статуті нема зазначено, чи це є українки старої іміграції чи нової. Було б смішно навіть таке згадувати, коли б не було таких запитів листами: „Чи но ві іммігрантки можуть створити свій окремий відділ“ Певно що можуть, що біль ше навіть повинні, коли відчу вають що краще можуть так працювати. Кожний знає що старі знайомі радше сходяться, скоріше знайдуть спільну мо ву. Таких питань, „старі“‘ і „но ві", у нашій організації не має, ані не може бути. Ми українки, свідомі своїх завдань для України, хай на шим гаслом буде й надалі: Кожна українка в ряди само стійної організації Союзу У- країнок Америки, і у кожної в руках його часопис Наше Життя. Катря Ярош Головна секретарка СУіА Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3, 1879. Тридцять літ права голосування жінок Довгі роки жінки в Америці боролись за рівноправність, а перш за все за рівне право голосування жінок у федеральних і стейтових виборах. Вкінці та боротьба увінчалась успіхом. Конгрес (обі палати) весною, 1919, прийняв проект додатку (амендменту) до Консти туції, який звучав: 1—Право громадян Злучених Держав голосувати не може бути заперечене або обмежене Злученими Державами або будь-котрим стейтом з уваги на пол. 2— Конгрес установить законодавство щоб ці постанови вве сти в життя. До 18 серпня, 1919, уже 36 стейтів (потрібні три четвертини усіх 48 стейтів) прийняли цей амендмент (голосують стейтові сенати і сойми), і тоді додаток став законом. Це був 19-ий амендмент до Конституції Злучених Держав, я- кий державний секретар проголосив 26 серпня, 1920 року. t Ще того самого 1920 року в листопаді американські грома дянки перший раз голрсували у президентських виборах. Багато із них, старших віком, що. брали активну участь в боротьбі За рі вне право голосування, раділи своєю перемогрюу коли вперше ставали з чоловіками до голосування. Сьогодні, після ЗО років від першого голосування жінок, мо- жба зробити підрахунок цього досягнення організованого жі ноцтва у Злучених Державах. Жінки вели ту боротьбу довго, завзято, але організовано і пляново. Проти їхнього права рівноправності виступала значна частина мужчин, зокрема політичних та інших лідерів, а навіть і преси. Вони вважали це революцією, боялись тієї новини яка т їхню думку могли принести переворот в цілому краю. Та ніщо таке не сталося. Американська преса відмічує це у передових статтях з наго ди 30-ліття амендменту. Як же це було ЗО років і більше назад? Агітація проти рівноправності жінок у голосуванні велась на різноройні способи. Наприклад; Одні запевняли що жінки є крайні радикали, й тому крлиб вони голосували, вони готові ввесь край завернути з консерва тивного шляху. Інші говорили що місце жінки є у хаті, і що політика це “брудний бйзнес”, до якої жінки не повинні вмішуватися. Жінки, так кричали, занедбають материнство, і домашнє господарство, й тоді поширяться розводи, а кількість народин стане меншати. Ще інші казали що право голосування це не є ані право ні привилей, тільки обовязок, і тому жінкам треба защадати такого нового тягару. Були навіть такі що заявляли що коли жінки голосувати муть, то логічно мусять теж служити в армії й флоті, а це був би жахливий скандал. В полудневих стейтах політичні лідери казали що рівне пра во жінок ускладнить проблему нігрів, а оборонці прав стейтів4 за певняли що такий амендмент був би неправильний, бо проголо сувати можуть вирішати стейти самі у себе. У тому часі вже російські больщевики були захопили владу в Росії, й це теж було послужило деяким політикам як аргумент, що колиб жінки одержали право голосування у Злучених Держа вах, то і тут настане комуністична небезпека. Однак ЗО років проминуло, а рівноправність голосування жі нок не викликала ані революції, ні перевороту, а хоча розводів є більше, а кількість народин зменшилась, але навіть найбільші во роги рівноправності жінок сьогодні не скажуть що за це відпові дальне . рівно право голосування жінок.. Також жінки сього дні є і в збройних силах краю, але цього ніхто уже не вважає за скандал. Коли вже амендмент увійшов в життя, знаходились такі що свої давні закиди обертали. Вони казали що жінки не революцію несуть ані навіть поступ — але ще більший консерватизм і від сталість в політиці та в громадському житті. Та як старі так і пізніші ворожбити помилялись. Жінки жа дної революції не несли й не принесли, бож вони складова части на тієї ж самої нації що і мужчини, їхні батьки, чоловіки, сини, виховані ними ж таки. Але вони не хотіли бути понижені, нехто- вані, позбавлені громадянських прав.. Це їхнє слушне право, во ни за нього боролися і здобули. Що жінки дуже мало користають.із своїх прав, це інша річ і на це складається дуже багато важливих причин. Самі жіночі ор ганізації в Америці роблять своєму таки жіноцтву з цього серіоз- ні докори, кажучи що замало інтересуються, зймало працюють для цього і замало стараються здобути місця в Конгресі. Однак традицію не так легко зламати: Зрештою, мужчини не лише за традицією займаються політикою і стають до виборів до конгресу і стейтових законодатних тіл,- але* й вони для цього вишколюються, спеціялізуються. Правда теж що політика часто є брудна “на всі боки, гнучка”,.яка жінкам що власне пропагують чистість і чесність в політиці, є противна і небажана. Якраз оцей момент, момент “чищення” брудної політики на казує організованому жіноцтву Америки радше стояти на сторо жі чистоти і чесності в політиці, спонукує його до перевірювання та одобрювання або засудження плянів наших законодавців і провідників. Час, досвід і пізнання умовин життя показали, що жінки іш ли і далі йдуть правильним шляхом, що їхнє досягнення з перед ЗО років було правильне, і що вони розуміють добре свою відпо відальність за долю і майбутнє нації і невтомно працюють та дальше працюватимуть щоб їхній світ був кращий, мирніший, безпечніший, здоровіший і культурніший. Л-ка*> ВІТАЙМО НОВИХ ЧЛЕНОК Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
