Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
('В. Січинеький: Українські ви шивки, 8 таблиць) На скитальщині, а також в Америці прикро ^ відчувається нед остач а: збірн и кі в> узорі в. Хоч. не вищиіва-етьея тепер сті льки що давніш, то всеж кож на українка хотіла б мати та кий збірник. Тому всі радо привітали альбомик виданий на скиталь- щин і . Пр із вище В о л о дим и р а Січиніського, нашого мистец твознавця загально відоме. Автор видав- нещодавно пере гляд українського орнаменту, де в кількох зшитках зясував цілий його роїзвій. Це видання давно бажане й дуже потрібне. Тому й видання збірника ви шивок. очікували нетерпеливо-. На 8 таблицях упорядкова но взори з різних українських земель, Видно намагання згур тувати на листку взори одної техніки — гапт, рушниковий стіб, хрестики, лиштви й ко жухову вишивку. Одначе це намагання не переведено по слідовно. Із найстарших стіїбіїв бракуіє поліського підбирання, що на 3-ій таблиці заступлене настилуваним узором. Також низинка розбита на дві табли ці всумііш із іншими взорами, мабуть ІЗ' техінічн о - к о ліро ви-х причин. Коли впорядкування за тех нікою додержало лише -при близно, то< хронологічного зо всім ні На першому місці сто ять гапти із 17. й 18. століття, далі рушниковий взір, що мо же виводитись із того самого часу, але зараз же йде гуцуль ська двобарвна- низинка (рід ко гарний і чіткий ввір) що може походити з княжих ча сів. Значить, і часового наверіс- твлення ©зорів не бажав автор зясувати. Жаль, що не переведено, тут якоїсь засади, якогось розпо ділу матерялу, ідо його так дуже.потрібно. Невже цей аль бомик мав би бути тільки зви чним накопиченням виш ю бк о в и х узорів? Мав би міати лише практичну ціль? — задоволи ти голод на взори без якої- будь системи? Та на жаль і для цієї мети він неприспосіблений. З усіх восьми таблиць тільки три на даються до вжитку, до від плиття, а саме взори хрестико- МИХАЙЛО Ф НАСЕВИЧ Перший Український ПОГРЕБНИК на Филаделфію й околицю MICHAEL F, NASEV1CH N.E. Cor. Franklin & Brown PHILADELPHIA, PA. Tel. MARket 1320 Обслуга в день і ночі ві,, а може й четверта^ кожухо ва, Дальші таблиці, або пода ють взір у сильному зменшен ні (рушник, гапти); афб'вико нані без сітки (низинка, лиш тва) не дають змоги їх відши ти. * Залишалося б ще призна чення інформативне, колиб альбомик міг подати загальне поняття про наш вишивковий орнамент — для вжитку чу жинців. Та цьому стоїть на пе решкоді добїір красок. Якась ж агуче ч ер вона (тр а п ліяєт ьс я тільки в поліському підбиран ні та на кожухах) що* її на пол тавських гаптах ніколи немає, рушник, із Чернигівщини роз- крашений ('буває лише черво ний з домішкою чорного), гранатовий колір у подільсь кій низинці (синій колір вза галі у нас трапляється рідко і в елементарному огляді можна було його пропустити) і до того якась травіяно-зелена кра ска, що трапляється тепер у новітніх гуцульських вишнів ках та на кожухах, але ніколи в делікатних полтавських лиш- твах та церковних гаптах. Шкода великого зусилля вкладеного в альбомик. По одинокі листки з нього мо жуть придатися — для відшит- тя, для характеристики деяких, околиць ітд. Але упорядку вання- матеріялу —"отого чого прагнемо найбільш і можемо сподіватись від знавіця, він не подає. Можна б це виправдати подекуди труднощами друкар ської техніки, що каже групу вати' взорй за колірами. Та* це виправда ннія нестійке, коли, зважити що подекуди красок більше як треба. Здається* краще зладити збірник прос тіший, але доцільний. В пере гляді. українського орнаменту,, що його видав недавно, осяг нув це автор знаменито неве ликими засобами, а при ви шивках немов занедбаїв цю на прямну. Л. Бурачинська ВДОВА СИМОНА ПЕТЛЮРИ Ольга Петлюра, відоша го ловного отамана військ Укра їна ьк ої Н ар о дн ої Р е пуб л ики, живе тепер у французькому селі Бесанмур, 22 кілометри від Парижу. їй тепер 63 роки. В 1941 році воиа втратила єдину дочку яка померла -від туберкулози. Phone: PQPlar 5190 NOTARY PUBLIC REAL ESTATE. INSURANCE 2231 Fairmount Aye. PHILADELPHIA 30, PA. За европ ейс ькими укр аїн- сьхими газетами передаємо такі вісті: З чеського гіограниччя наш кореспондент- повідомляє,' що почавши від 8 * серпня- по сьо годні переходять чесько-німе цьку границю все нові відділи вояків. Української Повстан- чої Армії. Досі вдалося ствер дити, що на терен Баварії пе рейшло пять груп УПА: дві чоловічі, дві жіночі, одна мі шана. Декілька дальших груп пе ребиваються через Чехосло- ваччину і зводять там ваїжкі бої з бол ьше вицькими спец відділами. З TJIX пятьох груп, що при йшли до Баварії, чотири ви йшли із Закерзоння, цебто Лемківщини і Поеяння, а жі ночий відділ прийшов з Га личини. Усі бійці виснажені фізич но але дуже добре держаться морально. Один з вояків має аж 13 ран, що їх одержав під час останніх боїв у Чехії. З оповідань бійців- можна собі відтворити теперіщнс життя, в. Україні. Передівсім,, МОЖНа СТВерДИТИ ПОНаД (ВСЯ КИЙ: сумнів* що УП(А і далі діє в Україні, хоч застосовує інші методи боротьби. Особливого р озг о л ооу н а - j брав в останньому часі рейд по східній і західній Україні і командира Хріна, який вела вився свого- часу на Лемківщи- ні. Його відділ звів бій з= ген. Сверчевським, польським міні стром оборони; в якому сам міністр погиб. Не зважаЮіЧ«Иі на те, що большевицьке $адіо вже неоднократно твердило, що командир Хрін убитий, він тішиться широкою популяр ністю в цілій Україні і розгор тає все ширше свою діяль ність. Він належить до тих ко мандирів,, про яких, твердить Москва, що „длія них нема не можливих речей” Чес ь ко - н йм ець кий кордон перейшли в днях 11 і 12 вере сня знову чотири члени УПА. Це вже шоста з. ряду група во яків УПА, що в цьому £<©ці пройшла з Краю та добровіль но здалася, в руки американ ської армії. Остання група, як і попе редні, важко пробивалась че рез ПОЛЬСЬіКО-ЧЄСЬкО=бОЛІШІЄ- вицькі застави, зводячи-зашя- ті бої. Майже всі члени рашні Тому що всі були виснаже ні важкою дорогою і голодом та ще й ранені, їх, негайно три- міщено в лікарні. Прибуття нових груп УПА викликало знову ’живе- заінте- ресувания в західному світі. На чеське лограниччя знову приїзджають ко реап онде йти пресоївих агенцій, що- цікав ляться причиною, повстання та організацією УПА, Дописи РОЧЕСТЕР, Н. И. З і . весіллю на*. Шше Життя. Двя 19 вересня відбулось тут вінчання бувшої предсіда- тельки відділу СУА, л. Марії Міїсюри з п. Данилом ГЇавлу- хом. На весільнім обіді ми вру чили їм дарунок від відділу СУА, на який вона' заслужила своєю щирою пращею у відді лі і громаді. Це була для неї велика не сподіванка, й вона була дуже рада та дякувала за Ті од арок* З цеї нагоди панство Паївлухи зложили дар на .пресовий фонд Нашого* Життя $10, а та кож річну передплату на наш часопис. Українська Виробничо Торговельна Кооператива “БАЗАР" 932 North Franklin Street, Philadelphia 23, Pa- Telephone : MA 7-1392 приймає замовлення на: • Жіночі сукні * Жіноче і мужеське білля • Народні строї • Театральні костюми * Церковні Ризи * Хоругви і прапори ПЕРЕРІБКИ І ПОПРАВКИ Можна набути: Всі матеріяли до вишивання НИТКИ — КАНВА — ВЗОРИ
Page load link
Go to Top
