Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Projects
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
ОРГАН СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ OFFICIAL * PUBLICATION OF THE UKRAINIAN NATIONAL WOMEN'S LEAGUE OF AMERICA РІК II 4. 9 ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА., ВЕРЕСЕНЬ, 1945 ЦІНА 15 ЦЕНТІВ PHILADELPHIA, SEPTEMBER, 1945 VOL. II No 9 Кінець війни — та чи кінець терпінь? Не .П|рО!ДЗ©ЄНІВ ЩЄ - І 'Н'Є швидко продзвенить --- ВІД- гоїміж велико,і пою іди, яка май же неждано стрепенула Амери кою та аліянгськими краями, кіінець страшної, крівавої, дов голітньої війни! І справедливо вилив радости з цьої причини1 усюди був такий великий, що перейде у історію. Так само, як перейде у історію образ цьої війни — найбільшого знищен ня та терпіння, що йото коли- небудь нанесли люди лкУдям. ‘Кінець, побіідний кінець вій ни. Та чи 'кінець терпінь для цих, які нам близькі та дорогі?* Чи кінець терпінь для розгуб лених по світу українських ді тей, відірваних від рідної зем лі, прогнаних з власного гніз да синіїв та доньок українсько го народу? :На жаль ■— побіда та кінець війни не мають сили вкороти ти негайно їх терпінь. Обовя*- зок допомоги дальше на нас спочиває, і за його виповнення ще ревніше, ще сердечніїще треба нам тепер братися. Бо є надія, що з завішенням воєн них ділань найдуться швидші способи пересилки жертв та •справнііще з організування* їх розділу. На нашій організації, на Со- юзоіви .Українок Америки ле жить обовязок зробити усе мо жливе, щоб причинитися ДО ратунку від загибелі наших близьких по крові. Багато до казів такого зрозуміння справи досі виявила вже наша органі зація;. Маємо відділи, що спро моглися навіть на сто і двіста доліа)рові жертви на допо.мо- гову акцію, що є великим обія- івоім жертвенно'сти, моли зва жити ідеологічний, нефінансо вий характер нашої організа ції. іБагато- відділів СіУА .стали теж членами Українського Аме риканського' Допомогового Ко мітету у Филаделфії, помага ючи вкладкою розбудувати не обхідний для ведення акції ад- міністраційний фонд. Але муси мо стреміти до цього, щоб ко жний відділ став членом Комі тету, і- те(пер, на початок ново го’ організаційного року кла демо цю повинність, як крайнє пильну на провід кожного від ділу СУіА. Для перегляду подаємо ви каз цих відділів, які вже є чле нами Допомогового Коїмітету: За 1944 рік: відділе 1. Ню йорк, 21. Бруклин, 24. Елиза- бет, 29. Вунсакет, 31. Детройт, 41 Филаделфія, 46. Филадел фія, 47. Филаделфія, 59. Балті- мор. За 1945 рік: Централя СУА, відділи 5. Детройт, 24. Елиза- бет, 29. Вунсакет, 42. Филадел фія, 43. Гвайтстон, 44. Бостон, 45. Манчестер, 48. Филаделфія, 54. Бріджпорт, 59. Балтімор, 28. Нюарк. Кличемо до спізнених: сту пайте слідами тих, що вже сповнили свій патріотичний і милосерний обов'язок записом у члени комітету. ВІДГуКНІМОЯ', спішім за голосом нашої по- етки, яка у тяжку для України хвилину кликала: Наші це гори і наш цей край, хоч клапоть по клаптеві виривали нам його. Наш цей люд, хоч його шматували й шматують. Наші душі ці, хоч капля за каплею в них вливали їдь-отруту відчуження. Не дамо їх, не покинемо братів наших! ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА Фонд конвенційний: Від. 3. Ню йорк $10700 Від. 45. Манчестер, Н. Г. 10.00 Пресовий фонд: Анна Дячун і Павлина Бод/на- рова з Детройту, по $2.00. Марія Стасюк, Форе»ст Рілле, Н. й. $І0.00 Ювілейний Дар: Відділ 3. СУА в Ню йорку при слав: із срібного ювілею пан ства Григорія і Анастазії Ко- в ать-с ь ки х, збір к:у $)15.20; на зборах Т Оівариства зложили по $5.00 пані: Ева Кобзар, Ма рія Марусевич і Марія Харам- бура; дрібними $1.50. Разом $31.70. Відділ 46 у Филаделфії прислав $15.00, збірка на сріб нім ювілею панства Михайла і Марії Насевичів. Жінки у Новинках Хочуть дальше працювати Жіноче Бюро при Департа менті Праці у Вашінґтоні про голосило, що велике число жі-. нок, які 'працювали у воєнній індустрії — схоче працювати теж після війни. І буде їх дале ко більше, чим досі сподівали ся. Такий вислід принесла ан кет а, вед єн а Де парт а м е нт ом Праці у різних осередках во єнної індустрії. Одним словом — жінки хочуть джабів, хоч признають, що першина у пра ві на працю прислугуїє ветера нам, які повертають з війни. Але домагаються, щоб справу наділення жіінок нагодою за- рібкової праці після війни у- ряд брав поважно. Бо майже три четверті з числа жінок, о- хочих дальше працювати — це такі, які працюють на власний прожиток, а решта у великій мірі, причиняється до вдержан ня своїх родин. Коли зважимо, що після ста тистики є в Злучених Державах у 1945. році 17 міліонів 750 ти сяч працюючих жінок — то справа набирає ваги в обличі післявоєнної небезпеки безро біття, з якою уряд починає те пер боротьбу. Англійки за Партію Праці Англійська Партія Праці, яка у осташих виборах віднесла таку блискучу побіду признає, що завдячує її у великій мірі англійськОіму жіно цтву. Дещо дивним видається та кий факт, бо через цілий час, як у Англії був премієром Чер- чилл — Англійки беззастере жно стояли по його стороні потираючи його політику та к о нсе р в ат и в н у п:арт ію. Чому тепер, при вибораїх пішли за противніикаїми Черчилла? Партійні провідники кажуть, що партія праці зловила жі нок на таку вудку: на чоло усіх обіцянок для населення вису- нуліа справу ноівих модерних мешкальних домів, як найбіль ше наглячу. А англійським жін кам так остогидло життя в схоронищах, чи збомбардова- •них мешканнях, що не зважа ючи на усе инче, вони пішли у голосуванні за цими, хто об'І- цяв їм дати швидко вигідний та певний дах над головою. Підготова до розвідчої служби Хоч покінчилася* війна — то не по кінчені ще справи з прав лінням побіджених країв, у чо му Америка має великий голос. І тому підготовляють у нас та ких людей, які моглиб в імені! ам ер и к а н с ьк о ї влади п о в ес т и ріжні завдання у європейський чи азійських краях, що най шлися під владою аліянтів. У Кемп Шенкс, в стейті Ню «йорк переходить вишкіл, для розвідчої служби поза Амери кою 80 жінок. Є між ними ко лишня відома танечіниіця Ма- дярщини Юлія Гудак Вінсент, Лукия Вайзнер— своячка твор- ця п с и х о а н а л і з и Зипмунта Фройда, яка є бабунею піятьоя внуків, врешті бувша профе сорка французької мови у Бер- нард ікаледж, Вініфред Стардс- вант. Більшість жінок — це нату ралізовані американські, горо- жанки, між ними багато втіка чок перед терором останньої світової війни. Українка на важну місію у Ні меччині Хорунжа Анна Храплива, яіку сміло мож назвати найпопу- лярніщою • воячкою українсь кого роду, що її видала ця вій на — призначена канадійською військовою владою до окупа ційної армЧї у Німеччину,_,Но- рученю її відповідальну піри- готовчу працю звязану з при буттям на окупаційний терен першого відділу жіночого ка- надійського корпусу. Панна Храплива працювала ревно у^гостинниці Українсько- Канадійських Вояків в Лондо ні, де З'єднала собі велику при хильність у всіх, хто з нею стрі чався. НЮ ЙОРК, ситі, Н. й. Товариство Жіїноча Поміч, віддл 3. СУА в Ню Йорку вис лало до Укр. Амер. Допомого вого Комітету у Филаделфії $100.00 з каси, а $62.50 від чле нок. www.unwla.org
Page load link
Go to Top
