Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Об’єднання п’яти асоціяцій українських жінок у 1925 р. і, як наслідок, формування Союзу Українок Америки (СУА) мало на меті кілька завдань: інформувати демократичний світ про події в Україні, підтримувати Батьківщину як духовно, так і матеріяльно, а також популяризувати збереження української національної ідентичности, культурної спадщини та етнічних традицій України в США. Стрижнем усієї 95-річної історії СУА була і залишається ініціятива розвивати, зберігати, брати участь, а також поширювати культурні проєкти. Мова, література, мистецтво, музика, традиційний фолкльор та вбрання – все це є частиною нашої багатої української культури, і СУА був не лише охоронцем усієї цієї спадщини, але й активним її популяризатором серед українців та інших народів світу від початків заснування нашої організації. Існує незчисленна кількість прикладів, які доводять, що СУА займав активну позицію, виконуючи цю почесну місію упродовж останніх десятиріч. Одна з таких успішних історій, яка все ще триває, трапилася майже 90 років тому. На першому з’їзді українських жінок СУА 1932 р. у Ню Йорку було прийняте рішення заснувати відділ українського фолкльору, який би купував колекції народних мистців із Західної України. Для чого були потрібні такі колекції? Щоб наочно інформувати про Україну як українські, так і місцеві американські спільноти в США. За випадковим збігом обставин саме в той час готувалася світова ярмарка у Чікаґо під назвою «Століття Проґресу». Українці, які там мешкали, мали неабиякі амбіції та вбачали у цьому можливість ознайомити потенційних відвідувачів з українцями й українською культурою. Після формування юридичної особи «The Ukrainian American World’s Fair Exhibit Inc.» (Виставка американців українського походження на світовому ярмарку) вони почали готуватися до облаштування свого павільйону. І таки його... збудували! Український павільйон відкрили під час урочистої церемонії 25 червня 1933 р. Цей величезний задум втілено без будь-якої допомоги ані з боку уряду США, ані України. Усі кошти були пожертвою від українців, переважно зі США, а також з усіх куточків світу! Однією з трьох виставкових категорій у цьому павільйоні була культура (серед загальної інформації про Україну й історію). СУА тісно співпрацював з комітетом павільйону і, щоб хоч якось пом’якшити деякі вже без того захмарні фінансові зобов’язання, вирішив власним коштом оплатити роботу з облаштування цієї фолкльорної виставки! СУА придбав 600 артефактів, згідно з порадами українського фолкльорного кооперативу зі Львова, за 2 225 дол. США (еквівалент цього внеску у 2020 р. становив би більше, ніж $42,000). Повідомлялося, що український павільйон відвідало понад 2 млн осіб, а виставка СУА не лише привернула увагу, але й справила неабияке позитивне враження. Культурну виставку СУА було переміщено з Чікаґо (після закриття павільйону) до штаб-квартири у Ню Йорку. Упродовж 1967 — 1972 рр. Український Інститут Америки розмістив у себе музей фолкльорних експонатів СУА, що є саме тією придбаною вищезгаданою колекцією. Збереження цього історичного надбання і самої колекції спонукало членкинь СУА до створення музею, яким би опікувалися справжні фахівці. Спочатку придбали приміщення, потім опрацювали організаційну структуру і з 3 жовтня 1976 р. Український Музей відкрили для широкого загалу. Згодом цей Музей буде передано громаді! Знакова подія, яка відбулася завдяки тим неймовірним, далекоглядним та енерґійним жінкам! У 2007 р. Любов Волинець, куратор виставки «Стежина в минуле – Українське народне мистецтво на Світовій виставці в Чікаґо 1933 року», що була розміщена в Українському Музеї, написала у виставковому каталозі: «Скромний внесок, зроблений СУА у 1933 році, справді дав неабиякі багаті жнива!» Ми запрошуємо Вас до ознайомлення з журналом цього місяця та бажаємо насолодитися матеріялами про культурні проєкти й організації у наших спільнотах. Разом ми відіграємо неоціненну ролю у поширенні нашої багатої культурної спадщини, зберігаючи її як невіддільну та різнобарвну частину нашого громадського життя! Маріянна Заяць, голова СУА СЛОВО ГОЛОВИ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ Our Life | Наше життя 2
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
