Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
36 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2019 Настанови для дописувач ів від редакторів Правила подання статей для публікації в журналі « Наше життя » 1 . Будь ласка, надсилайте кожну статтю у форматі Word документу, вкладеного як додаток до листа, на електронну пошту unwlaou rlife@gmail.com. Будь ласка, не друкуйте свою статтю в самому полі для листа Вашої електронної пошти та не надсилайте її у форматі PDF. 2 . Ідентифікуйте свою роботу. Будь ласка, у темі Вашого листа вкажіть назву або предмет статті, яку Ви надсилаєте для пу блікації, а також назвіть мову, якою вона написана (напишіть АНГ , якщо стаття англійською мовою, або УКР , якщо українською). Якщо потрібно, то у темі вкажіть також номер відділу СУА. 3 . Однакове та правильне написання імен (як і інших власних назв) справді має значення. Ми знаємо багатьох людей, але ми не знаємо кожного. І тому покладаємося на наших авторів у забезпеченні правильного написання імені та прізвища кожної людини, про яку йд еться в статті, кожного разу , коли її ім’я згадується. Ми не хочемо здог адуватися, яка версія написання імені є правильною. 4 . Терміни (Реченці). Підготовка двомовного щомісячного журналу є складним процесом, що вимагає всебічного співробітництва та коорди нації між авторами, фотографами, редакторами та видавництвом. Редаґуванн я й оформлення вимагають часу та зусиль, і саме з цієї причини ми встановлюємо терміни (реченці) для матеріалів, які будуть опубліковані в журналі. Матеріали, подані пізніше встановлен ого терміну, гальмують виробничий процес і часто створюють зайву додатко ву роботу для всіх зацікавлених сторін. Будь ласка, зверніть увагу, що всі матеріали (статті та фото) для будь - якого номера журналу повинні бути отримані редакцією до 5 - го числа місяця , що передує місяцю публікації. Матеріали, отримані після закінчення цьо го терміну (реченцю), можуть бути затримані до наступного випуску. 5 . І останнє, але не менш важливе: будь ласка, не надсилайте одночасно однакові статті до журналу « Наше життя » та до будь - яких інших видань, оскільки це є порушенням професійної етики. (У д еяких випадках це є незаконним, оскільки може призвести до порушення законів про авторське право.) Якщо ж Ви вважаєте, що інформація, якою бажаєте поділитися, є досить важливою і Ви хо чете донести її до ширшої або іншої аудиторії, то, будь ласка, напишіть окрему та іншу статтю для публікації в іншому виданні. Вимоги до фото, що подаються для публікації в журналі « Н аш е Житт я » 1 . Спосіб надсилання фото . Будь ласка , надсилайте фотографії (тільки у форматі JPG) окремим файлом і не вставляйте його в текстовий документ. 2. Назва фото . Будь ласка, не надсилайте фотографії з ім’ям JPG126XYZ324 або щось подібне. УСІ фото повинні бути перейменовані та пронумеровані, бажано у послідовності, в якій Ви б хотіли їх бачити у статті. Наприклад, «відділ 489 No 1», «відділ 489 No 2», «відділ 489 Фо то 3», або будь - яка інша система, що дозволяє легко визначити, що ці фото ілюстру ють і від кого вони надійшли. 3 . Опис фото . Будь ласка, напишіть опис для кожного фото та надайте цю інформацію в кінці Вашої статті. Пронумеруйте кожен опис так, щоб він відп овідав номеру фото, яке він описує. 4 . Авторство фото . Будь ласка, якщо це важлив о, то вказуйте імена тих, хто надіслав Вам фото або є фотографом. 5 . Достовірність фото . Огляньте Ваше фото перед надсиланням. Будь ласка, вибираючи фото, ретельно й уважно по дивіться на те, що ви надсилаєте, перш ніж відправити. Як правило, ми не будемо п ублікувати фото, на яких зображено багато осіб, які затуляють будь - який вид, чи когось, або щось, що має значення чи є важливим. Ми також залишаємо за собою право не друкувати фото, які є не чіткими чи в інший спосіб технічно неприйнятними. Дякуємо Вам за співпрацю та розуміння !
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
