Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
P eriodicals Postage Paid at New York, NY and at Additional mailing offices (USPS 414 - 660). Одяг молодої дворянки, Україна, ХІІ ст. (Марта Навроцька - Торіеллі). З колекції «Історичний одяг українки» . Як бачимо, молоді дівчата у кня жі часи красою і повагою строю мало відрізнялися від двірських дам. Як і в попередніх строях, та ж сама сороч - ка - туніка з нарукавниками. Даль - матика – довга, що надає по важ ного вигляду. Круглий виріз дов кола шиї обшитий бортою, на зразок коміра. Передом спадає « оракій» , при кра - шений напівкоштовним камінням. На рукавах – медальйони. Голова вкри - та довгою білою хусткою. Garment of a young Ukrainian noblewoman, 12th century. The attire of young girls of this era was similar to that worn by their el- ders. As in previous garments in this series, there was a tunic with cuffs at the wrists. The long dal- matic added a distinctive feature underscoring the importance of the wearer. The dress is cut high around the neck and adorned with a broad border resembling a collar. A sash decorated with semipre- cious stones adorns the front of the garment; medallions enhance the sleeves. A long white scarf covers the head. The ensemble includes soft slippers. Modeled by Marta Nawrocky - To- rielli.
Page load link
Go to Top