Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
22 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2018 поєднуєте ці дві сфери діяльності? Марійка : Для мене бути союзянкою є велика честь. Як членка 137 - го Відділу СУА в Кліфтоні, Н. Дж, я відповідальна за кулінарну частину наших імпрез. Мій чоловік не тільки підтримує мою участь в роботі СУА, але і сам допомагає під час підготовки наших заходів (на почесному місці в нас висить Грамота Подяки йому від 137 - го Відділу СУА). Ми дуже раді, що в тих коштах, які за останні роки 137 - й Відділ СУА передав для підтримки вдів і сиріт воїнів АТО, для військового шпи талю в Житомирі та сиротинців, є і наша частка. Також, як бізнесмени, ми підтримуємо в Україні тих, хто має потреби. Частина при - бутку від торішнього осіннього Балу - ма - скараду, який ми провели, була надіслана в сиротинець в с. Нове Село Підволочиського р - ну Тернопільської обл. Бачити радісні обличчя дітей, які розглядають подарунки – що може бути краще?! Також співпрацюємо з орга - нізацією «Сузір’я» в Бучачі, яка влаштовує табори і свята для дітей, батьки яких воюють на Донбасі. Цю традицію добро - чинності будемо продовжувати і далі. Тому, підтримуючи наш бізнес, Ви підтримуєте українську с праву і тих, кому зараз в Україні дуже важко. — Слова Митрополита Шептицького «Свій до свого по своє» як ніколи актуальні в наш час. Думаю, що союзянки Ню Джерсі, а також гості з інших штатів обов’язково за - вітають на святкування, організовані по - дружжям В ойціцьких, запросять гостей на відзначення родинних подій до їх ресторану, поширять інформацію серед знайомих американців. Михайло : Ми будемо дуже раді допомогти зробити святкування весілля, хрестин, Першого причастя, дня народження, інших родинних подій н езабутнім. Також запрошуємо різні інституції, громадські організації скористатися нашими послугами при проведенні своїх імпрез. Для наших клі - єнтів пропонуємо чудову велику залю, смачну та ориґінальну українсько - е вропей ську ку - хню, бездоганне обслуговуван ня. Про Україну пересічний американець знає більше з новин останніх років – Євромайдан, війна. Ми б хо - тіли відкрити для американців нашу чудову українську кухню з її давніми традиціями і смачнющими стравами. Хочемо відкрити Україну цікаву, екзотичну, а на самперед – гостинну й теплу для всіх наших друзів. — Нехай щастить Вам у вашій справі! Дякую! Орися Сорока , заступник голови 137 - го Відділу СУА. Фото Олі Войціцької . _______________________________________________________________________________ «Батько» народних пісень Владислав Іванович Заремба — український композитор , піаніст і педагог . Він є автором музики до пісень «Віють вітри», «Козак виїжджає, дівчинонька плаче», «Ой місяцю, місяченьку, не світи нікому», «Така її доля», «Нащо мені чорн і очі», «Думи мої, думи мої». Багато хто і донині вважає їх народними , « безбатченками » , але «батько» у них є . Владислав побачив світ 15 - го червня 1833 - го р. у м. Дунаївці, нині Хмельницької обл . Змалку захоплювався природ ою , українськ ими та польськ ими пісн ями . Музики навчався у братів Антона та Йосипа Коципінських у Кам’янці - Подільському , куди в 13 - річному віці переїхав разом з батьками . Р ік ст ажувався за кордоном. У 22 роки Владислав — органіст у місцевому костелі, викладач гри на фортепіано — жив у Кармелітському монастирі. У 1856 - му р. (імовірно через переслідування поліції за близькість до революційних кіл) переїхав у Житомир, де одруж ився і де у нього народилися двоє синів і дочка. Від 1862 - го р . викладав гру на фортепіано та хоровий спів у жіночих пансіонах Києва: Левашовський інститут, Інститут шляхетних панянок. Т ворч а спадщин а В. Заремби дивовижна: понад 30 вокальних творів на слова Т. Шевченка («Музика до Кобзаря»), серед яких «Така її доля» , «Якби мені черевички», «Калина» ; пісні на сл ова Є. Гребінки «Ні , мамо, не можна нелюба любить» та на слова М. Петренка «Дивлюсь я на небо»; фортепіанні п’єси в його обробці «Прощання з Україною», «Реве та стогне Дніпр широкий», «В кінці греблі шумлять верби» та багато ін . Також В. Заремба – автор ар анжування пісні «Дивлюсь я на небо». Помер Владислав Іва нович Заремба 24 - го жовтня 1902 - го р . у Києві у віці 69 років . Похований на Байковому цвинтарі.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
