Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Просимо всіх дописувачів посилати до редакції тільки ориґінали дописів, статтей. Згідно з журналістичною практикою не подається копій, що були поміщені, чи переслані до інших газет чи журналів. Будемо вдячні, коли пресові референтки та дописувачі будуть придержуватися тієї засади. Редакція не приймає матеріялів, не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочува ти статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде поміщувати неввічливих, образливих для кого-небудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням, men.: (212) 674-5508. Fax: (212) 254-2672 Адреса: "Our Life”, 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 В ІД Р Е Д А К Ц ІЇ ’’Н А Ш О Г О Ж И Т Т Я ” ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛІВ. 64-ИЙ ВІДДІЛ СУА В НЬЮ-ЙОРКУ Загальні збори 64-го Відділу СУА в Нью-Йорку відбу лися 19 грудня 1993 р. Головою зборів була Лідія Кру шельницька, секретаркою — Слава Рубель. Окружну Управу репрезентувала її голова Надія Савчук. Збори вибрали Управу Відділу в такому складі: Ніна Самокіш — голова, Дарія Костів — заступниця голови, Лю- бомира Артимишин — протоколярна і кореспонденційна секретарка, Софія Салдан — фінансова секретарка, Воло димира Івануса — скарбничка. Референтки: Марія Палідвор і Любов Раковська — орга нізаційні, Галина Ціґаш і Слава Рубель — суспільної опіки, Оксана Кузишин — музейна, Лариса Зєлик — мистецька, Христя Навроцька — пресова, Люба Прокоп — імпрезова, Євгенія Корчинська — господарська. Контрольна комісія: Оксана Рак — голова, Наталія Білоус — заступниця голови, Галина Кіляр, Стефанія Пурій і Наталія Соневицька — членки. Христя Навроцька, пресова референтка. 89-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ В КЕРГОНКСОНІ Річні загальні збори 89-го Відділу СУА ім. Лесі Українки в Кергонксоні, Нью-Йорк, відбулися 4 грудня 1993 р. Головою зборів була Євгенія Рубчак, секретаркою — Зено вія Ковальська. Управу на 1994 рік вибрано в такому складі: Стефанія Барановська — голова, Анна Слободян — заступниця голо ви і зв’язкова референтка, Марія Мороз — секретарка (в заступстві Михайлини Баран), Аґнес Хоманчук — скарбнич ка. Референтки: Осипа Дудинська — організаційна, Люд мила Волянська — культурно-освітня, Зеновія Ковальська — імпрезова, Меланія Кокорудз — суспільної опіки, Ольга Денисенко — пресова, Євгенія Рубчак — музейна, Зеновія Гулей — мистецька, Анна Вербовська — стипендійна, Лідія Яців — виховна і зв’язків зі СФУЖО. Контрольна комісія: Ярослава Ціханська — голова, Дарія Хухра, Ярослава Крижановська — членки. Ольга Денисенко, пресова референтка. кою 46-го Відділу. Як зразкова вчитель ка, Оксана гідно представляла свою школу перед Асоціацією Учителів, чи таючи доповіді на виховні теми. Лю била читати, подорожувати і співати. У родинному колі була зразковою дру жиною, доброю мамою. Передчасно залишила свого чоловіка Євгена, сина Зенона, дочок Адріяну і Ліду, батьків Ірину і Миколу Лебедів у Монтреалі. Сумний обряд простягнувся з по хоронного заведення Павла Гарріса до церкви св. Йосафата, а відтак на кла довище св. Гробу в Рочестері. На тризні присутні жертвували на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорно биля і на Український Музей у Нью-Йор ку. Короткі похоронні виступи окремих представників товариств, тужливе "Віч ная пам’ять” хору "Сурма” завершили останню дорогу покійної Оксани Кулик. Лариса Харамбура. “Our Life” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian National Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 Annual subscription in the United States of America for UNWLA members is $25.00 (single copies $3.00 each). Annual subscription in the United States of America for non-UNWLA members is $30.00. In countries other than U.S., annual subscription is $40.00 in U.S. currency. THOSE RATES ARE EFFECTIVE JANUARY 1, 1994. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна — 25.00 дол. для нечленів СУА — 30.00 дол. (поодиноке число 3.00 доп.) КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США — 40.00 американських долярів. Зміна в передплаті ввійде в силу 1 січня 1994 року. © Copyright 1994 Ukrainian National Women’s League of America, Inc. (201) 772-2166 Printed in USA by Computoprint Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 Fax (201) 772-1963
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
