Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОДЯКА СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ Із святковими та новорічними вітаннями і побажаннями всього найкращого в житті щиро дякуємо всім членкам СУА, жертводавцям та громадянам, які підтримують фонди, створені при суспільній опіці СУА, особливо Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля та Фонд Суспільної опіки СУА. Округа Чікаґо зложила 1,000.00 дол. на Суспільну опіку для допомоги Союзові Українок України. Даток переданий Іриною Кравчук, головою секретаріяту СУ, до Головної Управи Союзу Українок України. МЕДИЧНИЙ ФОНД ДІТЯМ І МОЛОДІ — ЖЕРТВАМ ЧОРНОБИЛЯ Вшановуючи світлу пам’ять наших дорогих родичів бл. п. Анни і Петра Крілів та бл. п. Марії і Дам ’яна Дудинських, пересилаємо 50.00 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. Осипа і Василь Дудинські. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Павла Лонкевича складаємо 25.00 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. Дружині і родині покійного висловлю ємо найщиріші співчуття. Марія і Мирон Наваринські. В пам’ять моїх батьків Льва і Степаниди Королів скпа даю 125.00 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. Дарія Цвіль Замість квітів на свіжу могилу нашого щирого друга бл. п. Олександра Нички складаємо 30.00 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. Оксана і Вікентій Шандори. У світлу пам’ять бл. п. Василя Кошикара, чоловіка нашої членки Февронії, приятелі й знайомі зложили на похороні на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля через 99-ий Відділ СУА: 120.00 дол. — Стефанія Брадлі; 60.00 дол. — Левко Уруський і родина; по 50.00 дол. — Госпітал Ассошієйшен оф Нью-Йорк Стейт, Бані й Кевен Люккіо, Люіс Маркс і родина, Роман Маселко, Дарія і Василь Мокії, Домна і Мирон Свідерські, Ален Турлер і родина; 40.00 дол. — Каролина й Іван Коцури; 35.00 дол. — Галя й Ігор Коргуни; 30.00 дол. — Наталка і Бил Верзоли; по 25.00 дол. — Марґарета і Теодор Федаки, Марійка і Микола Філі, Патріша й Іван Капорти, Оленка і Петро Коцури, Катруся і Семен Ксеничі, Дозя і Ярослав Кушніри, Анна Маріяні, Ірена і Мирон Мирони, Марія і Дмитро Скалії, Ірена і Ярослав Скалії, Юлія і Тарас Шипиляві; по 20 дол. — Леся і Василь Боднари, Галина Дзямба, Григорій Ільниць- кий, Марія й Іван Карабіни, Марія і Михайло Коргуни, Ка терина і Стах Мочульські, Маріян Тимчишин, Іванка Цьолко; по 15 дол. — Іванка і Мирон Бучаки, Люіс Колодій, 99-ий Відділ СУА; по 10.00 дол. — Богданна і Михайло Бере жанські, Ольга і Антоній Білинські, Ґертруда і Микола Бобе- ляки, Діяна Варенчак, Джон Вілліттс, Марія і Константин Галецькі, Віра і Стефан Галібеї, Анастазія Голубець, Іван Ґіль і родина, Єва і Андрій Демчарі, Захарій Зендран і родина, Марія і Петро Ксеничі, Люба й Іван Мокії, Анна і Євген Наболотні, Стефанія і Богдан Наугольники, Уляна і Олег Омецінські, Юлія і Михайло Пєтри, Анна й Іван Ро- манишини, Надія і Григорій Сембрати, Параска й Павло Спяки, Донна і Карло Стауфенберґи, Євгенія Шанц, Теодо зія і Павло Шевчуки; по 5.00 дол. — Віктор Бернстін, Гася і Джов Вансовичі, Марія Вариха, Марія Комар, Линда Мейвіл, Філоміна Оствальд. Разом 1,375.00 дол. У світлу пам’ять бл. п. Ірени Петровської, матері нашої голови Наталки Головінської, членки 65-го Відділу СУА в Нью-Брансвику зложили на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля: 100 дол. — д-р Іван і Наталка Головінські; 25.00 доп. — Марта Цимбаліста; 10.00 дол. — Ірена і Северин Старожитники. Разом 135.00 дол. Родині висловлюємо щире співчуття. У світлу пам’ять Ірени Рудник на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля родина і приятелі зложили: 130.00 дол. — співробітники Єйльської бібліотеки; по 100.00 дол. — Соня і Оріх Темницькі, Оля і д-р Юрій Руденські, Мирослав і Марта Ломаґи; 80.00 дол. — Галя Стасюк і родина Кузів; по 50.00 дол. — Ірена і д-р Леонід Рудницькі, Наталка Головата, Марта Рудик; 30.00 дол. — Зіна і Михайло Варичі; по 20.00 дол. — Дуся і Роман Попелі, Анна і Григорій Ґіни, Ґеня і Карло Гарві; 10.00 дол. — Наталка Юнас. Разом 760.00 дол. З нагоди ювілейних уродин нашої дорогої свахи Ірини Салук засилаємо сердечні побажання Божих ласк, многих і щасливих літ та міцного здоров’я. З цієї нагоди складаємо 150.00 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. Марія і Євген Пащини з родиною. СУСПІЛЬНА О ПІКА — ПОМІЧ УКРАЇНІ У незабутню пам’ять бл. п. д-ра мед. Богдана Ґарбов- ського складаємо 100.00 дол. на Суспільну Опіку-Гюміч Україні. Дружині Романі, дочці і всій рідні складаємо сердечне співчуття. д нн а і Г р ИГОр ій ґ ін и . Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Ярослава Терлець- кого складаємо 25.00 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. Дружині покійного вис ловлюємо найщиріші співчуття. Марія і Мирон Наваринські. СПРОСТУВАННЯ У жовтневому числі (стор. 31) ’’Нашого Життя" замість Стасі Сиби, Джерзі Ситі, Н. Дж., слід читати: "Ольга Вітер, членка 71-го Відділу, подарувала вишивану макетку, яку вишила її дочка Люба. Дарунок — в пам’ять дочки Люби”. У листопадовому числі "Нашого Життя” автором хроніки "Округа Нью-Йорк” (стор. 27) є Іванна Мачай. У числі нашого журналу за листопад 1993 p., на стор. 18, надруковано: ”Д-р Ярослав і пані Іванна Клим”. Має бути: Ярослав й Іванна Клими. В грудневому числі журналу на сторінці 27 під рубри кою "Замість квітів” в пожертвах бл. п. д-ра Романа Кравчука треба читати: ”25.00 дол. — Зеновія Бурак”. ЗО ’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
