Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У неділю, 5 листопада 1993 p., 76-ий Відділ СУА ім. Наталії Кобринської (Округа Дітройт) відзначив своє 30-ліття. В домівці СУА зібралися членки Від ділу, союзянки і запрошені гості. Округу репрезенту вала голова Управи Н. Гевко. Присутніх привітала голова Відділу Ліда Колодчин. Вона підкреслила, що це був її перший Відділ, який вона організувала і з якого опісля вийшов ряд референток, чотири голо ви окружної Управи, а декілька членок очолюють громадські та релігійні організації. У Відділі всі гармонійно співпрацюють, немов одна родина, пле кають українські традиції і звичаї, надають моральну і матеріяльну допомогу потребуючим людям, а особ ливо в Україні. Цей 30-літній ювілей ми відзначили в другу річницю незалежної України і у власній домівці СУА. Приємно, що кожна з нас доложила свою частку праці. Наш шлях був довгий, але радіємо нашими досягненнями і відважно глядимо в майбутнє. За цей час відійшли від нас Євгенія Головата, Анастазія Мазяк, Галя Калитяк, Анна Хміль, Марія Лазарчук,. Леся Бараник і Катруся Сливка. їх пам’ять присутні вшанували однохвилинною мовчанкою. Головами Відділу були Нуся Феденко, Мирося Бараник, Стефа Лісікевич, Люба Гречна, Оксана Омецінська, Юля Капітанець, Ірена Ляш, Рома Дигда- ло, Галя Калитяк, Ксеня Кучер, Марта Василькевич і Ліда Колодчин. їм належиться подяка і признання за працю. Дальше ведення програмою перебрала Рома Дигдало, яка з гумором оголошувала наступні точки. Відділ обрав своєю патронкою Наталію Кобрин- ську, щоб йти її слідами. Вона була першою жінкою у жіночому русі. Про Н. Кобринську розповіла Ксеня Кучер — культурно-освітня референтка Відділу. Відмовленням молитви почався святочний обід. Під час обіду читали привіти від 26, 23, 45, 63, 81, 53 Відділів. Оригінальним був подарунок від Р. і В. Гординських — невеличке дерево з оселі Діброва, обвішане долярами. Було прочитане особисте приві тання від голови Округи СУА Наталії Гевко голові Відділу Лідії Колодчин, членкам, союзникам і запро шеним гостям. ’’Велика честь припала мені сьогодні брати участь в тридцятилітньому ювілеї 76-го Відділу, — сказано у привітанні, — одного з найбільш заслу жених, відданих Союзові Українок Америки і дітройт- ській громаді. Як не віддати признання і не гордитися Відділом, який впродовж свого існування виховав ряд активних та відданих членок, обдарованих організаційними здібностями та провідницьким ХИСТОМ, ПОВНИХ ІНІЦІАТИВИ та посвяти, які були і є в центрі багатьох подій Округи, ініціяторок союзової та громадської праці. І коли ми згадуємо важливіші події в нашій Окрузі, такі як святкування ювілеїв, збіркові акції, імпрези, придбання домівки СУА, ЮВІЛЕЙ 76-ГО ВІДДІЛУ СУА конвенції, ми постійно бачимо членок 76-го Відділу в центрі діяльности”. Н. Гевко піднесла тост за 76-ий Відділ і його голову Лідію Колодчин, а також передала привіт і щирі побажання з Централі СУА і почесну грамоту за прикладну і жертвенну працю. Ліді Колодчин вручено китицю квітів. ’’Без вас, членки, я б нічого сама не могла зробити”, — сказала вона. Р. Дигдало прочитала на весело "Оду” голові Л. Колодчин. Молода піяністка Марійка Гординська відіграла ’’Признання” Бортнянського і пісню ”0й не світи, місяченьку”. О. Панчак привітала ювіляток осо бисто від себе і від 50-го Відділу в Ен Арборі та побажала успіхів у дальшій праці. Пояснення до прозірок про працю Відділу давала Мирося Бараник. Присутні побачили малювання керамічних виробів, вишивання, роблення ґерданів, мистецькі виставки, участь у фестивалях, авторські вечори, працю суспільної опіки — відвідини немічних і хворих, висилання пакунків у Бразилію, Польщу. Вже два роки Відділ допомагає Україні, 25 років веде ’’Світличку” для дітей, яка вперше була засно вана не лише в Окрузі Дітройт, але й у цілому СУА. За цю працю членки отримали нагороду з Централі на Конвенції в 1993 р. Щороку влаштовується дитяча вишивана забава, яка ввійшла у традицію Відділу, зустріч зі св. Миколаєм, зустрічі з новими емігранта ми, передсвяточні базари, пікніки, традиційний ’’осе ледець”. На закінчення всі співали пісні при акомпанья- менті М. Гординської на фортепіяні і ґітарі. Молит вою закінчено ці ювілейні святкування, моттом яких було: "Всіх нас єднає Союз Українок Америки!” Олена Панчак, пресова референтка Округи Дітройт. 28 НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 1994 Ювіпей 76-го Відділу. Зліва: ГІіда Колодчин — голова 76-го Відділу, Наталія Гевко — голова Округи Дітройт. The 30th anniversary celebration of Branch 76. From left: Lida Kolodchyn — president of Branch 76, and Natalia Hevko, regional president UNWLA. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
