Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Крем. 8:27 Крихкий корж з цитриною. 3:27 Крихкий торт з двоякою масою. 5:27 Курячі грудинки з цитриновою підливою. 4:25 Лакоминка. 2:27 Лосось, зварений в окропі. 9:24 Мішана салата з оселедців. 2:27 Мокка галки. 2:27 Овочева салатка з вінеґретою. 6:26 Овочева салатка на приставку або десер. 6:26 Овочева салата з цікавою підливою. 10:27 Оселедці в кислій сметані. 2:27 Передвоєнна цитринова юшка. 4:25 Підлива з вина. 9:24 Підлива з журавлини з помаранчею до індика. 10:27 Пісні булочки до риби. 11:27 Приставка: авокадо з крабами. 1:28 Птисі з кремом. 11:27 Салата зі свіжої капусти з цибулею. 7:26 Салата з курки. 7:26 Салата з порею. 7:26 Салата зі свіжого шпінату. 7:26 Свиняча печеня. 8:27 Судак з печерицями. 9:24 Телячі котлети з вином. 1:28 Торт "прованс" з двоякою масою. 4:25 Тортик з піни з малинами. 6:26 Тушкована курка з городиною. 7:26 Тушковані яблука. 8:27 Філе з камбали зі сиром (флаундер). 9:24 Філе зі солі зі шпінатом. 9:24 Цитриновий корж зі сиром. 4:25 Цитринова лакоминка. 4:25 Цитринова приправа. 4:25 Шарльотка з яблук. 8:27 Шоколядовий корж. 3:27 Шоколядовий мус. 1:28 Юшка з картоплі й грибів. 1:28 Яблучний корж з морелевою ґлязурою. 8:27 ЛІТЕРАТУРА Поетичний шлях Лесі Українки. А. Г. Горбач. 10:8 ЛОПАТА, ВАСИЛЬ Гравюри до поезій Т. Шевченка. Д. Степовик. 3:10 МИСТЕЦТВОЗНАВСТВО Мистецтвознавча спадщина Павла Ковжуна. С. Гнатенко. 5:14, 6:14 МУЗЕЇ Монастирі. "Обитель Крехівська”. Д. Кулиняк. 7:5, 8:12 Дієцезальний український музей і бібліотека у Стемфорді. Л. Волинець. 5:4 Музей на острові Еллис. О. Тритяк. 3:15 Музей сільського господарства Волині. Погляд в історію. О. Середюк. 1:26 НАРОДНЕ МИСТЕЦТВО Доля на рушникові. І. Гончар. 8:3, 9:8 Витинанки Василя Корчинського. Д. Степовик. 2:9 По той бік шибки. В. Свєнціцька, 1:4 НЕКРОЛОГИ Бабій з Бачинських, Олена. 10:36 Брезецька з Шпікулів, Софія. 6:36 Ганкевич, Анна. 2:обкл. Ґіжак-Горак, Надія. 1:36 Ґулай з Демчуків, Надія. 4:36 Залітач, Марія. 5:36 Камінська, Дарія. 5:36 Кладочний, Михайло. 8:36 Крамар Анна. 11:31 Матейко-Балко, Ірина. 4:36 Мешко, Оксана. 3:6 Мицак, Романа. 6:36 Осадчук, Неля. 2:36 Павлюк, Неоніля. 6:36 Прихідко, Катерина. 1:36 Пундій, Дарія. 2:36 Самсонюк з Рибаруків, Марія. 1:36 Скрипчук, Ірена. 3:36 Сось, Юлія. 11:31 Стецяк, Анна. 3:36 Сулима-Блохін, Олександра. 3:36 Зам ість Н екр ол огу Зеновій Красівський. Великий друг українського жіноцтва. А.Г. Горбач. 10:11 ОПОВІДАННЯ Безсонна ніч у лікарні. Р.Б. 7:16 Бог Купало, казка з поганських часів. 7:14 Грозна калини. М. Островерха. 10:18 Мамина рука. Р. Купчинський. 5:17 Мій друг Зіночка. Л. Коваленко. 8:14 На весіллі нам ладкали свахи. Л. Дмитришин. 6:16 Пані Маруся і пан Сизокрилий. О-КА. 3:16 Пізно. Леся Українка. 2:13 Порвана фотографія. Р. Іваничук. 9:11 Присяга. І. Блажкевич. 4:8 ОПОВІДАННЯ ДЛЯ ДІТЕЙ Андрійкова пасіка. О. Гаєцька. 6:34 Великодня пригода. Л. Храплива. 4:35 Крила. О. Сенатович. 3:35 Лесик. О. Гаєцька. 10:34 Малі городники. О. Гаєцька. 7:35 Мати-Весна. О. Гаєцька. 5:34 Пригоди жолудя жовтої шапочки. О. Гаєцька 9:34 Спогад. О. Гаєцька. 11:34 ПЕЧИВО (обрядове) Українське обрядове печиво. Л. Волинець 4:4 ПОЕЗІЇ В таку погоду... О. Гергель. 8:15 Два серця. І.-Б. Антонич. 6:16 Діброва смутная. О. Пчілка. 7:9 Епільоґ (Уривок). Леся Українка. 10:10 Жертва. П. Карманський. 5:18 Земля у нас єдина. Л. Мороз. 1:3 Крик чайки. X. Алчевська. 6:9 Листопад. Р. Купчинський. 10:15 Мені наснилось... Г. Верес. 4:9 Може так і треба неодмінно. В. Симоненко. 8:1 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 1991 35
Page load link
Go to Top