Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
О рганізат ори та учасники свята. Зліва: Ірина Куровицька, Адріяна Підвербецька, А лександра ГІебедь, Тіна Ярема, О ксана Ярема, Ірена Стецьків, С т еф анія Косович, Н адія Савчук. Organizers and participants o f the celebrations. Нью-Йоркська Округа СУА влаштувала, як щоро ку, ’’День Союзянки”, що відбувся на оселі УНС Союзівка 18 серпня. Учасниці, які з’їхалися з різних міст, а найбільше з самого Нью-Йорку, взяли участь у Службі Божій, а опісля в полуденку, який при готовив місцевий 89-ий Відділ СУА в Кергонксоні на чолі з головою д-р Стефанією Барановською. Під час полуденку голова Окружної управи Надя Савчук привітала присутніх і склала особливу подяку місце вому Відділові за довголітнє влаштовування полу денків для учасників ’’Дня Союзянки”. По полудні, о год. 3-ій, розпочато цікаву, добре спляновану програму, під час якої також відбувався розпродаж льосів на льотерію та була влаштована виставка мистецьких тканин мисткині Зені Гулей, членки місцевого 89-го Відділу. Присутніх, яких було дві з половиною сотні, вітала голова Округи Надя Савчук. Тому що на залі було багато гостей, голова поінформувала коротко про працю СУА, яка є корисною для української громади США й інших країн, а в останніх роках ця праця посилилась і поширилась на Україні. Поінфор мувала про допомогу дітям — жертвам Чорнобиля. Все це можливе завдяки відданій праці Союзянок та підтримці громади. Далі виступила культурно-освітня референтка Округи Стефанія Косович. Вона підготовила присут ніх до показу творів проєктувальниць-дизайнерів Адріяни Підвербецької (футра) та Ірини Куровицької (вечірній одяг). Адріяна Підвербецька закінчила Ф е- шен Інститут оф Технолоджі зі спеціялізацією у футрах і працює тепер головним дизайнером у Форс бай Алберт енд Макс Кауфман. Її проекти появлялись у журналах та газетах ”Воґ”, ”Фир Ф орлд”, ’’Нью- Йорк Тайме” та інших. А. Підвербецька є членкою 25-го Відділу СУА, членкою Пл. Старшини в Нью- Йорку, членкою пл. куреня ’’Спартанки”. Виставила ряд надзвичайно гарних, дорогих футер власного проектування з різних шкірок і для різного вжитку — денних і вечірніх. На закінчення влаштувала несподі ванку — щасливий номер, що припав Іванні Гасапан з Бруклину, приніс їй гарний футряний шаль. Ірина Куровицька, членка 83-го Відділу СУА, перша заступниця голови Національної Ради Жінок США, репрезентантка Руху Світових Матерів до Організації Об’єднаних Націй, закінчила Парсонм Скул оф Дизайн. Працює "фріленз дизайнером”. І. Куровицька виставила ряд вечірніх суконь з виба гливих матеріялів, часто з парчевими вставками та прикрасами. Показом цих проектів — футер і суконь — вміло і професійно вела членка 83-го і 113-го Відділів СУА Ірина Стецьків, представляючи проектувальниць та одяг який вони демонстрували з відповідними по ясненнями. Моделювали Леся Лебедь, Оксана Ярема, Маґда Гойдиш, Тіна Ярема та Адріяна Підвербецька. У другій частині програми виступила Варка Ба чинська, розвеселяючи присутніх гуморесками. У третій частині, яка була присвячена Україні, виступи ли гості — мистці, що недавно прибули з України. Співачка Анна Бачинська виконала при акомпань- яменті на фортепіяні Аделіни Кривошеїної пісні: ’’Чого “НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 1991 25 ’’ДЕНЬ СОЮЗНИКИ” НЬЮ-ЙОРКСЬКОЇ ОКРУГИ СУА
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
