Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочу вати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: “Our Life”, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 — культурно-освітня, Анастасія Пугач — організа ційна, Марія Дранка, Василина Осташук, Олена Хо- мин, Ева Ковтало — господарські, Стефанія Осадца, Ірина Лаврівська — вільні члени. Контрольна комісія: Марія Паньків — голова, Ми рослава Райца, Ірина Ходань — члени. Уляна Лоза, кореспонденційна секретарка 73-ІЙ ВІДДІЛ СУА У БРІДЖПОРТІ, КОНН. Річні загальні збори 73-го Відділу СУА у Бріджпорті відбулися 22 лютого ц.р. На зборах була присутня голова Окружної Управи Валентина Чудовська. До президії уві йшли Ольга Сусла — голова, Мирослава Чубата — секре тарка. Управу на 1991 рік вибрано в такому складі: Анна Гомік — голова, Ольга Сусла — заступниця голови, Марія Сле- вінська — секретарка, Стефанія Бабій — скарбничка. Референтки: Юлія Бурий — організаційна, Дарія Стахів — музейна, Тамара Пеленська — культурно-освітня, Марія Цап — імпрезова, Мирослава Чубата — пресова (україно мовна), Олександра Вучек — пресова (англомовна), Яро слава Ковач — суспільної опіки, Анна Гомік — зв’язків, Ярослава Ковач, Надя Чубата, Юлія Бурий, Марія Ґерич — господарські, Рома Гайда — вільний член. Контрольна Комісія: Ярослава Ковач, Олександра Ву чек, Дарія Стахів. Мирослава Чубата, пресова референтка 24-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ЕЛІЗАБЕТ, Н.ДЖ. Збори 24-го відділу СУА відбулися 24-го лютого 1991 року. Окружну управу репрезентувала Надя Бігун. Президія: Надя Бігун — голова, Ірена Левицька — секретарка. Управу на 1991 рік вибрано в такому складі: Олена Мельничук — голова, Ольга Граб і Люба Вальчик — за ступниці, Ірена Левицька — секретарка, Анна Іванців — скарбничка. Референтки: організаційна — Павлина Юрчак і Пара- скевія Луців, Ольга Заремба і Дуня Боднаренко — культ.- освітні, Ольга Шевчук і Марія Бокало — імпрезові; Ірена Левицька, Юлія Полянська і Ярослава Гусак — суспільної опіки, Анна Іванців — пресова англомовна; Ірена Левицька — україномовна; Марія Барляк — господарська. Контрольна Комісія: Люба Вальчик — голова, Розаліч Бойчук — член, Павлина Юрчак — член. ірена Левицька, секретарка 66-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. О. КИСІЛЕВСЬКОЇ В НЬЮ-ГЕЙВЕНІ, КОНН. Річні загальні збори 66-го Відділу СУА ім. О. Кисілев- ської в Нью-Гейвені відбулися 24 лютого 1991 р. Окружну Управу репрезентувала Ірена Остап’юк. До президії увій шли: Ліда Фіцалович — голова, Віра Гусак — секретарка. Управу на 1991 рік вибрано в такому складі: Ірина Гладка — голова, Олександра Кизик — заступниця голови, Марія Висовська — секретарка, Ірина Мандич — скарбни чка, Емілія Іванів — секретарка, Віра Гусак — музейна, організаційна, Лідія Фіцалович — культурно-освітня, Ольга Посполіта, Лідія Козюпа, Ольга Духновська — господар ська, Марія Кульчицька — суспільної опіки, Ірина Гриневич — пресова, Марія Кульчицька, Інка Лодинська, Лідія Фіца лович — контрольна комісія. Ірина Г риневич, пресова референтка ВИПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У травневому числі "Нашого Життя” на сторінці "Наше харчування” (стор. 27) в першому приписі на "Горіховий торт з горіховою масою” пропущено в складниках на масу Vi фунта волоських горіхів. Просимо вибачити. "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $20.00, half year $10.00, single copy $2.00. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 20.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 20.00 дол., піврічна 10.00 дол. Поодиноке число 2.00 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 20.00 американських долярів. ©Copyright 1991 Ukrainian National Women’s League of America, Inc. (201)772-2169 Printed In USA by Computoprlnt Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 FAX (201) 772-1969
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
