Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДБАЄМО ПРО ЗБЕРЕЖЕННЯ ТРАДИЦІЙ Багато років у Публічному Музеї м. Мілвоки, Віс., існує перманентна виставка під назвою "Європейське село”. Вона займає доволі обширний простір, навко ло якого розміщені типічні для кожного європейсько го народу хати, згруповані менш-більш у географіч ному до себе відношенні. Не всі народи там пред ставлені, однак серед інших хат є й наша, українська. Опікується нею наш, 51-ий Відділ СУА, змінюючи її вигляд двічі на рік. На майдані ’’села”, тобто в центрі, відбуваються протягом року різні імпрези, підготовані окремими етнічними групами міста, на яких вони демонструють свої побутові та обрядові звичаї. Про такі імпрези музей завжди оголошує у пресі і радіо і вони при тягають до музею численну публіку. В цьому році, на квітну неділю, Відділ СУА влаш тував у музеї показ писання писанок. Він відбувався на майдані ’’села”, на тлі української хати і при тій нагоді відвідувачі мали змогу заглянути крізь вікна хати та побачити всередині пишно заставлений ве ликодніми стравами стіл, теж приготований союзян- ками. Показ писання писанок проводила голова Відділу Уляна Тишинська разом з Іреною Новак. Уляна є знаменитою писанкаркою, вона вміє цікаво та ви черпно пояснити техніку писання писанок, які ви ходять з її рук чудові, наче вичарувані. Вона цікаво інформувала глядачів про символіку писанки, її істо рію і як вона увійшла у великодні традиції українсь кого народу ще в початках його християнства. Не У неділю, 17 березня, 73-ій Відділ СУА у Брич- порті, Конн., влаштував у залі української католиць кої церкви обід-бенефіс, дохід з якого союзянки при значили для дітей, що потерпіли в чорнобильській катастрофі. Союзянки активно відгукнулися на нещастя, яке п’ять років тому спіткало нашу Батьківщину. Та й тепер занечищене радіяцією довкілля є причиною нових хворіб, особливо серед дітей. Союзянки не жаліли труду, а зосередили всі свої сили, щоб це свято вийшло якнайкраще. Вони приготовили смач ний обід, а місцевий Відділ Українського Конгресо вого Комітету Америки подбав про мистецьку про граму. Голова Відділу СУА Анна Гомик привітала гостей і надала слово голові місцевого Відділу УККА Васи леві Пелещукові, який попросив о. пароха Бундза дивно, що її стіл, де були розкладені писанки в різній стадії виконання, користувався цього дня най більшою популярністю в музеї. Не лише на зовнішньому відтинку, але й у грома ді Відділ СУА дбає про збереження традицій. У зв’язку з тим, з ініціативи голови 6-го січня влашто вано у церковній залі Свят-вечер з традиційними 12- ма стравами, ялинкою і колядками, за що громада була щиро вдячна союзянкам. Марія Пискір, пресова референтка провести молитву. Відтак з рефератом виступив інж. Ігор Гайда. Оскільки березень — місяць, присвячений Т. Шевченкові, І. Гайда пов’язав деякі думки Великого Кобзаря з сучасними подіями на Україні та з Чорноби лем. Шевченкові “Думи” віддеклямувала Ярослава Гавриляк, а хор під дириґентурою пана Климука відспівав безсмертний “Заповіт”. Закриваючи цей святочний обід-зустріч, Василь Пелещук ще раз подякував союзянкам за їхню спів працю з місцевим Відділом УККА. Господарі і гості ще довго не розходилися і пе ребували під враженням, що так успішно вдалося провести цю зустріч і зібрати значну суму — 1,062 дол. — на таку благородну ціль. Ольга Сусла Писання писанок в Публічному Музеї м. Мілвокі. Зліва Упяна Тишинська — голова 51-го Відділу та Ірена Новак. Фото Яреми Тишинського. Pysanky decorating in Milwaukee’s Public Museum. Fr. I: Uly an a Tyshynsky, president of Branch 51, and Irene Novak. Photo: J. Tyshynsky. БЕНЕФІС У БРИЧПОРТІ Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
