Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочу вати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють іх власні погляди а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: “Our Life”, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Від Редакції ПОСМЕРТНА ЗГАДКА Ділимося сумною вісткою, що пі сля тяжкої недуги на 77-му році життя упокоїлася в Возі Анастазія ПІдлитей- чук, довголітня членка 5-го Відділу СУА в Дітройті. Покійна народилася у Рожневі, повіт Снятин, на Україні. До Америки приїхала з чоловіком Іваном у 1950 ро ці, після Другої світової війни, з Бель гії. Подружжя замешкало у Гемтремку. Відзначалася Анастазія лагідною вдачею, була віруючою і активною со- юзянкою, щедро жертвувала на цер кву і школу. Залишила Анастазія Підлитейчук у глибокому смутку мужа, дочку і двох синів з родинами та п'ятьох внуків. Членки Відділу взяли численну участь у похоронних відправах бл.п. Анастазії Підлитейчук, а замість квітів на свіжу могилу покійної зложили 60 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Жит тя”. Управа і членки 5-го Відділу СУА Н А Д Х О Д Я Т Ь Р ІЗ Д В Я Н І С В Я Т А І Н О В И Й Р ІК ... Приймаємо святочні привітання та побажання рідним, друзям, знайомим для поміщення в грудне вому та січневому числах нашого журналу. Можуть бути також побажання з різних нагод. Даток в сумі 5.00 дол. за один рядок тексту про симо надсилати до адміністрації ’’Нашого Життя” не пізніше 15-20 листопада цього року. Даток за оголо шення — 20.00 дол. за один рядок. F O R C H R IS T M A S A N D N E W YE A R ! Greet your family and friends with the Holidays on the pages of Our Life. Greetings will be published in De cember 1990 andn January 1991. The deadline for sub mitting text is November 15th. For details and suggested donations please contact our Administrative Office at 212 674— 5508. Просимо прізвища писати друкованими літерами в обох мовах. "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $20.00, half year $10.00, single copy $2.00. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 20.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 20.00 дол., піврічна 10.00 дол. Поодиноке число 2.00 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 20.00 американських долярів. ©Copyright 1990 Ukrainian Women’s League of America, Inc. (201) 772-2166 Printed In USA by Computoprint Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 FAX (201) 772-1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
