Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
П авлом , я к т і ч о р н і п т а х и увіхались у ц е р ко в ц і і ці т р а н с п а р е н т и на в ікн а п рибивал и, я к с ім с о т світ ел у Ц е р к в і — Г р о б і палало, — я к св. К р в с т із Р о зп я т т я м на д о л ів ку клали, м о л о д е н ь ки м я с м е н е м вінчали, л я м п а д ка м и освічували, П л а щ е н и ц ю у Г оловах Р о зн я т ого закл а д а л и "Тогда Ю д а з л о ч и с т и в и й " співали, н е р а д іс н и м и дзвонам и, але кал ат ал а м и в е л и ко г о с у м у й поваги д од авал и "Б л аго об р азни й Й о с и ф з х р е с т а снял П р е ч и с т о є Тіло Т во є..." А в т р и д н і опісля: "Х р ис т о с В о с к р е с із м е р т в и х ..." А р а н о -р а н е с е н ь к о м и з Д з ь о д з ь о м В е л и кд е н ь віт али з д р а б и н я с т о го воза, я к б аб а х н у л и м и геп н ув ш и к а м е н ю ко ю , а ж ш и б к а в д о м а х д звеніла — ш а ра хн ул о по л ісу голосом , р о з б у д ж е н а пт иц я сп іво м п е р ш е віт ала в ел и ки й п р а з н и к ... Х р и с т о с В о с к р е с ! С п ів а й т е Б а т е ч к у і м и т у т с п ів а т и м е м о н а день 9 -г о квіт ня. — У цьом у п и с ь м і з 2 9 /3 1961 р. п и ш е Л е в к о : "Від Н іц ь ка д ол учаю т у т Вам, б а т е ч ку к а в а л о к письм а, я к е я т у т д іс т а в від нього. В ін сильно — м о ц н о б а ж а є зна т и , я к т а м у С т р у с ів с ь кій З е м л і його о б и т е л и щ е д е р ж и т ь с я , а п е р е д у с е — я кіс ь т а м м аю т ь бут и два дуби, що їх С т а р е н ь к а З о с я садил а на пам 'ят ь. — П р о ш у п р о с т и т и , щ о н а д о к у ч и в В а м цим — б а з іка н н я м — т о я с о б і т а к гадаю , що і , В и " Ю з ю ” час від ча су л іт а є т е д у м к о ю і д у ш е ю по н а ш ім С т р у с о в і — з а х о д и т е до б а т ь к ів с ь к о ї хат и, і з г а д у є т е сво їх Б а т ь ків — Б р ат ів — С е ст ер , з я к и м и В и п р о ж и л и р а д іс н і — щ асливі с в о ї ю н і Л іт а ! Б уло колись — н е в ер не т ь с я — загул о ска за л о си н є м о р е — не в ер не т ь с я ніколи. Роман Уривки з листа Романа Цегельського до Йосипа Гірняка з 24 березня 1972 р. Вони виростали разом в Струсеві, де батько Романа Цегельського був парохом, а батько Йоси па Гірняка дяком. Зберігаємо мову і правопис оригіналу. Лист з архіву Йосипа Гірняка з колекції Українського Музею в Нью Йорку. Гаївки-веснянки у Львові 1988 р. Влаштовані Тов. Леви "Haiivky" Ukrainian Easter songs and dances in Lviv, 1988, pre sented by organization "Levy". ’’НАШЕ Ж ИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1989 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
