Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
Цитату про ’’Одкровення св. Йоана” я подала на початку цієї статті. Чи є зірка, що має назву ’’полин”, про це можуть сказати астрономи. Полин — росли на, це не чорнобиль, а п ол ин г ір к и й (A rtem isia a b s in th iu m ) поширений по всій Україні. Має він міцний, прямий запах і гіркий смак. Уживається в медицині, а також в лікарнім виробництві (абсінт, вермут, поли нівка). Його англійська назва w o rm w o o d . Ця назва згадується в Американській біблії (20). Катастрофа, що сталася в Чорнобилі була ’’чорним днем” для нашого народу, викликує ’’чор ний біль” і навіває ’’чорні думи”. Але рослина, що да ла назву містові "Чорнобиль” має самі позитивні прикмети. Використані джерела: 1. Енциклопедія українознавст ва, том 6. Головний ред. В. Кубійович. "Молоде Життя”, Париж-Нью-Йорк, 1970 р. 2. Українська загальна енциклопедія. Книга знання. Іван Раковський (гол. ред.). "Рідна Школа”. Львів-Стани- слав-Коломия, 1930-35 pp. 3. Евген Онацький. У країнська мала енциклопедія. Накл. адм. УАПЦ в Арґентіні, Буенос Айрес, 1975 р. 4. Український радянський енциклопедичний словник в З томах, АН УРСР Київ, 1968 р. 5. Борис Грінченко. Словар у кр а їн с ь ко ї мови в 4-ох томах, "Київська старина”, Київ, 1909 р. 6. Словник у кр а їн с ь ко ї мови. 11 томів. "Наукова дум ка”, Київ, 1979-1980 pp. 7. Словник б от анічної ном енклят ури (проект). Держ. вид. України, Київ 1928. 313 ст. 8. Наталія Осадча-Яната. У країнсь кі народні назви р о слин. У ВАН у США, 1973. 173 ст. 9. В изначник рослин України, "Урожай” Київ, 1965. 876 ст. 10. З.Ф.Катіна, Д.С. Івашин, М.І. Анісімова: Д и к о р ост у чі лікарські рослини УРСР, "Здоров’я”, Київ, 1965. 308 ст. 11. В.В. Каркут, Л ік и довколо нас. ’’Здоров’я”, Київ, 1975. 446 ст. 12. Юрій Липа. Л ік и під ногами. 3-т є видання ”Говерля” Нью-Йорк, 1962. 111 ст. 13. (М.А. Носаль) і І.М. Носаль. Л ік а р с ь к і рослини і спо соби їх заст осування в народі. "Здоров’я” Київ, 1964. 298 ст. 14. О.П. Попов, Л ік а р с ь к і рослини в народній медицині. ’’Здоров’я” Київ, 1965. 344 ст. 15. Митрополит Іларіон. Д о хр и ст ия нсь кі вірування у к раїнського народу. ’’Волинь” Вінніпег, 1965. 421 ст. 16. У країнсь ко-російський словник. Том 6. АН УРСР, Київ, 1963. 618 ст. 17. У країнсько-англійський словник. М.Л. Подвезько. Київ, 1954. 18. П ольсько-український словник. АН УРСР Київ, 1958. 19. Українська літ ерат урна вимова і наголос. Під ред. М.А. Жовтобрюх. ’’Наукова думка” Київ, 1973. 20. Тлумачальни слоунік беларуской мови. ’’Народная асвета” Мінск, 1972. 21. Max Vasmer. Aussisches etymologisches Worberbuch. 2 Band. Carl Winter Universitats Verlag, Heidelberg, 1911. 22. The Holy Bible. The Catholic Press, Inc. Chicago, Illi nois, 1952. КУРС ДЕРЕВОРІЗЬБИ КУРС ВИШИВАННЯ Курс техніки дереворізьби, вживаної в україн ському народньому мистецтві, для дорослих і дітей віком від 12 років, початківців і курсантів з деяким досвідом у різьбарстві. Заняття відбу ватимуться щосуботи. Дата: 4 жовтня — 13 грудня 1986 Час занять: 1:00 — 4:00 по полудні Плата за навчання: дорослі — 55.00 дол., пен сіонери і студенти віком від 16 років — 50.00 дол., діти від 12 до 16 років — безплатно, члени музею дістають знижку 15%. Вісім занять, на яких початківці можуть навчи тися вишивати, а досвідчені вишивальниці — вдосконалити своє уміння вишивати. Курсанти ознайомляться з історією і технікою україн ської вишивки. Курс для дорослих і дітей віком від 10 років. Заняття відбуватимуться щосубо ти. Дата: 25 жовтня — 20 грудня 1986 Час занять: 1:00 — 3:30 по полудні Плата за навчання: дорослі — 45.00 дол., пен сіонери і студенти віком від 16 років — 40.00 дол., діти від 10 до 16 років — безплатно, члени музею дістають знижку 15%. В а р т іс т ь м ат ер ія л ів в кл ю ч е на в п л ат у за навчання. С в о ї в и р о б и у ч а с н и к и м о ж у т ь взят и д одом у. В с п р а в і ін ф о р м а ц ій і р е є с т р а ц ії т е л е ф о н у в а т и : 2 1 2 /2 2 8 -0 1 1 0 . К у р с и є ч а ст ко в о ф ін а н с о в а н і С т е й т о в о ю р а д о ю м и ст е ц т в а ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1986
Page load link
Go to Top