Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
В пам’ять дорогої і незабутньої бл. п. Квітки Стецюк складаю 15.00 дол. на Пресовий фонд "Нашого Життя”, а родині Покійної вислов люю глибокі співчуття. Д-р Ольга Коропей Замість квітів на могилу св. п. Теодора Федеркевича, складаємо 20.00 дол. на Пресовий фонд "Нашого Життя". Дружині Непі, членці 93-го Відділу, висловлюємо глибоке співчуття. Управа й членки 93-го Відділу СУА у Гартфорді. Замість квітів у пам’ять бл. п. Антоніни Шкарупи складає 10.00 дол. на Пресовий фонд журналу "Наше Життя". Марія Яворська. In memory of three members who passwd away — Ahafia Fedirko, Maria Frenkewych, Stefania Prysiazna — UNWLA Branch 24 in Elizabeth, N.J. donated $30.00 to the Our Life Press. З Н А Г О Д И Радісно сповіщаю про народини 23.11.1986 р. моєї правнуки Оленки Марії, доні Христини й Ігоря Біликів (Сінсінатті, Огайо). 3 цієї нагоди складаю 200.00 дол. на Суспільну Опіку СУА на медичну допомогу дітям. Дарія Витанович 3 нагоди 80-их уродин моєї найдорожчої мами колишньої членки редакційної колегії, на Пресовий фонд "Нашого Життя” пересилаємо 50.00 дол. — Таїса й Матвій Малешко A donation of $35.00 was made in memory of Lydia Brechun to the Eva Stashkiw Scholarship Fund — UNWLA. Babcock & Wilcox Results Engi neering Group In memory of Lydia Brechun mother of George Brechun. our co-worker, we are donating $40.00 to the Eva Stashkiw Scholarship Fund of the UNWLA. Utility performance Department — Babcock & Wilcox Company ПОДЯКА Щиросердечно дякую паням 17-го Відділу СУА в Маямі, Фло. за влаштування та переведення поминапьної тризни в сороковий день смерти мого дорогого і незабутнього чоловіка Платона, який відій шов у вічність 15-го березня 1986 р. В його світлу пам’ять складаю 100.00 дол. на Пресовий фонд журналу "Наше Життя”. Марія Стасюк Замість квітів на могилу бл. п. Марії Гарматій членки 17-го Відділу СУА в Маямі склали на Пресовий фонд "Нашого Життя”: 25.00 дол. — І. Ракуш; 20.00 дол. — Л. Кобрин; 15.00 дол. — В. Гарасим; по 10.00 дол. — M. Дейчаківська, Е. Лужняк; по 5.00 дол. — О. Коваль чук, М. Венґльовська, Л. Маринюк, М. Єґер, Н. Спас, С. Серна, T. Дурбак, С. Микитка, Л. Візняк. Разом: 125.00 дол. СТИПЕНДІЙНА АКЦІЯ СУА Вплати від 1-го червня до 15-го липня 1986 p.: 4.200.00 дол.: С. і В. Сливоцькі (через 64-ий Відділ СУА) 680.00 дол.: Замість квітів в пам’ять бл. п. Климентини з Чучкевичів Пігупяк (Клівленд) 507.00 дол.: 159-ий Відділ ’’Провидіння” (Бофало) 500.00 дол.: д-р Я. Русин (через 33-ій Відділ С УА ) 400.00 дол.: Н.Н. (в пам’ять бл.п. Стефанії Шеремети) СО СУАвстралія — ім. Хариті Кононенко 330.00 дол.: І. і К. Гапії (через 86-ий Відділ С УА ) 300.00 дол.: Я. і І. Куровицькі (через 83-ій Відділ С УА ); Л. Закревська (через 83-ій Відділ СУА) 250.00 дол.: Я. і Е. Бучко (Фіникс); І. Івахів (Денвер); В. і І. Хома (Кенсінґтон); Н. Н.,(Чікаґо); Українська А с о ц іа ц ія Ва шінґтон, Д.К. 200.00 дол.: І. Васінчук (через 74-ий Відділ СУА); О. і І. Гафтковичі (через 47-ий Відділ СУА); М. і Л. Гичко (через 86-ий Відділ СУА); д-р Я. і С. Городиські (через 33-ій Відділ СУА); д-р О. і В. Городиські (через округу Дітройт); д-р М. і О. Климишини (Воррен); Д. Кошарич (через СО СУАвстрі- лія ім. X. Кононенко); В. і В. Садівники (Радефорд); ЛУКЖ — Монреаль, Канада 150.00 дол.: А. Демус (Каліф.), д-р М. Перейма (через 49-ий Відділ СУА ) 100.00 дол.: І. Гринь (І. Гартфорд); В. Грушевська (через 49- ий Відділ СУА); А. Федорак (через 49-ий Відділ СУА); І. Лаврович (Нью-Гейвен); С. Хвиля (через СО СУАвстралія ім. X. Кононенко) 50.00 дол.: В. і К. Вальчуки (Бейсайд), П. Подоляк (Філя дельфія) 25.00 дол.: О. Гнатишак (Вотервліт) 20.00 дол.: І. Вілинська (через 49-ий Відділ СУА); В. Костик (Маямі,через 17-ий Відділ СУА) Щиро дякуємо, Таісса Турянська скарбничка комісії стипендій СУА В пам’ять дорогого шваґра бл. п. Лева Мадяка складаємо на україн ські сироти в Бразілії 50.00 дол. Катря і Володимир Вальчуки За старанням референтки суспільної опіки 74-го Відділу СУА, Ірена Васінчук, з Форест Лейк, Іл., пожертвувала 200.00 дол. на сиро тинець Сестер Служебниць в Маллеті, Бразілії. Як виконавець волі, бл. п. Стефанії Шеремета — членки СУА — висилаю 400.00 дол. на Стипендійний Фонд СУА в її пам’ять. Сте фанія Лаба Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Климентини з Чучкевичів Пігуляк, яка відійшла у вічність 11-го травня 1986 p., на бажання родини приятелі склали 680.00 дол. на сирітський дім у Бразілії. 50.00 дол.: О. і М.Небеші; 30.00 дол.: М. і М. Кравс; по 25.00 дол.: Ю. і М. Оришкевичі, Е. і І. Небеші, Е. Бішко, В. і А. Надозірні, О. Топоро- вич, д-р Д. Павлишин, В. і Л. Базарко; по 20.00 дол.: Р. і М. Кассарабе, д-р О. і О. Кравс, В. Небеш, І. і М. Федкови, В. і Д. Федореви, М. і М. Ковалиско, М. Вест, М. і Г. Штайнгаґен, О. і Ю. Урбанські, А. і М. Галаревичі, О. Бачинська, Д. і М. Бассарабе; 15.00 дол.: Б. і М. Футеї; по 10.00 дол.: д-р Я. і М. Кривяки, Е. Лепак, О. Калушка, В. і А. Кравс, Я. і Я. Кришталовичі, Р. і А. Мироновичі, Л. і Л. Мудрі, д-р Ю. і Д. Кульчицькі, Р. і М. Грабеці, А. Демянчук, П. і 3. Шокалюки, Т. Мироновичі, д-р М. і Л. Мичковські, д-р Я. і Н. Міхайчуки, Е. і М. Гіщаки; по 5.00 дол.: С. і М. Лисі, М. Тарчанин, М. і В. Лалуки, Б. і Л. Пігуляки ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1986 43
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
