Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
В пам’ять дорогої і незабутньої бл. п. Квітки Стецюк складаю 15.00 дол. на Пресовий фонд "Нашого Життя”, а родині Покійної вислов люю глибокі співчуття. Д-р Ольга Коропей Замість квітів на могилу св. п. Теодора Федеркевича, складаємо 20.00 дол. на Пресовий фонд "Нашого Життя". Дружині Непі, членці 93-го Відділу, висловлюємо глибоке співчуття. Управа й членки 93-го Відділу СУА у Гартфорді. Замість квітів у пам’ять бл. п. Антоніни Шкарупи складає 10.00 дол. на Пресовий фонд журналу "Наше Життя". Марія Яворська. In memory of three members who passwd away — Ahafia Fedirko, Maria Frenkewych, Stefania Prysiazna — UNWLA Branch 24 in Elizabeth, N.J. donated $30.00 to the Our Life Press. З Н А Г О Д И Радісно сповіщаю про народини 23.11.1986 р. моєї правнуки Оленки Марії, доні Христини й Ігоря Біликів (Сінсінатті, Огайо). 3 цієї нагоди складаю 200.00 дол. на Суспільну Опіку СУА на медичну допомогу дітям. Дарія Витанович 3 нагоди 80-их уродин моєї найдорожчої мами колишньої членки редакційної колегії, на Пресовий фонд "Нашого Життя” пересилаємо 50.00 дол. — Таїса й Матвій Малешко A donation of $35.00 was made in memory of Lydia Brechun to the Eva Stashkiw Scholarship Fund — UNWLA. Babcock & Wilcox Results Engi neering Group In memory of Lydia Brechun mother of George Brechun. our co-worker, we are donating $40.00 to the Eva Stashkiw Scholarship Fund of the UNWLA. Utility performance Department — Babcock & Wilcox Company ПОДЯКА Щиросердечно дякую паням 17-го Відділу СУА в Маямі, Фло. за влаштування та переведення поминапьної тризни в сороковий день смерти мого дорогого і незабутнього чоловіка Платона, який відій шов у вічність 15-го березня 1986 р. В його світлу пам’ять складаю 100.00 дол. на Пресовий фонд журналу "Наше Життя”. Марія Стасюк Замість квітів на могилу бл. п. Марії Гарматій членки 17-го Відділу СУА в Маямі склали на Пресовий фонд "Нашого Життя”: 25.00 дол. — І. Ракуш; 20.00 дол. — Л. Кобрин; 15.00 дол. — В. Гарасим; по 10.00 дол. — M. Дейчаківська, Е. Лужняк; по 5.00 дол. — О. Коваль чук, М. Венґльовська, Л. Маринюк, М. Єґер, Н. Спас, С. Серна, T. Дурбак, С. Микитка, Л. Візняк. Разом: 125.00 дол. СТИПЕНДІЙНА АКЦІЯ СУА Вплати від 1-го червня до 15-го липня 1986 p.: 4.200.00 дол.: С. і В. Сливоцькі (через 64-ий Відділ СУА) 680.00 дол.: Замість квітів в пам’ять бл. п. Климентини з Чучкевичів Пігупяк (Клівленд) 507.00 дол.: 159-ий Відділ ’’Провидіння” (Бофало) 500.00 дол.: д-р Я. Русин (через 33-ій Відділ С УА ) 400.00 дол.: Н.Н. (в пам’ять бл.п. Стефанії Шеремети) СО СУАвстралія — ім. Хариті Кононенко 330.00 дол.: І. і К. Гапії (через 86-ий Відділ С УА ) 300.00 дол.: Я. і І. Куровицькі (через 83-ій Відділ С УА ); Л. Закревська (через 83-ій Відділ СУА) 250.00 дол.: Я. і Е. Бучко (Фіникс); І. Івахів (Денвер); В. і І. Хома (Кенсінґтон); Н. Н.,(Чікаґо); Українська А с о ц іа ц ія Ва шінґтон, Д.К. 200.00 дол.: І. Васінчук (через 74-ий Відділ СУА); О. і І. Гафтковичі (через 47-ий Відділ СУА); М. і Л. Гичко (через 86-ий Відділ СУА); д-р Я. і С. Городиські (через 33-ій Відділ СУА); д-р О. і В. Городиські (через округу Дітройт); д-р М. і О. Климишини (Воррен); Д. Кошарич (через СО СУАвстрі- лія ім. X. Кононенко); В. і В. Садівники (Радефорд); ЛУКЖ — Монреаль, Канада 150.00 дол.: А. Демус (Каліф.), д-р М. Перейма (через 49-ий Відділ СУА ) 100.00 дол.: І. Гринь (І. Гартфорд); В. Грушевська (через 49- ий Відділ СУА); А. Федорак (через 49-ий Відділ СУА); І. Лаврович (Нью-Гейвен); С. Хвиля (через СО СУАвстралія ім. X. Кононенко) 50.00 дол.: В. і К. Вальчуки (Бейсайд), П. Подоляк (Філя дельфія) 25.00 дол.: О. Гнатишак (Вотервліт) 20.00 дол.: І. Вілинська (через 49-ий Відділ СУА); В. Костик (Маямі,через 17-ий Відділ СУА) Щиро дякуємо, Таісса Турянська скарбничка комісії стипендій СУА В пам’ять дорогого шваґра бл. п. Лева Мадяка складаємо на україн ські сироти в Бразілії 50.00 дол. Катря і Володимир Вальчуки За старанням референтки суспільної опіки 74-го Відділу СУА, Ірена Васінчук, з Форест Лейк, Іл., пожертвувала 200.00 дол. на сиро тинець Сестер Служебниць в Маллеті, Бразілії. Як виконавець волі, бл. п. Стефанії Шеремета — членки СУА — висилаю 400.00 дол. на Стипендійний Фонд СУА в її пам’ять. Сте фанія Лаба Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Климентини з Чучкевичів Пігуляк, яка відійшла у вічність 11-го травня 1986 p., на бажання родини приятелі склали 680.00 дол. на сирітський дім у Бразілії. 50.00 дол.: О. і М.Небеші; 30.00 дол.: М. і М. Кравс; по 25.00 дол.: Ю. і М. Оришкевичі, Е. і І. Небеші, Е. Бішко, В. і А. Надозірні, О. Топоро- вич, д-р Д. Павлишин, В. і Л. Базарко; по 20.00 дол.: Р. і М. Кассарабе, д-р О. і О. Кравс, В. Небеш, І. і М. Федкови, В. і Д. Федореви, М. і М. Ковалиско, М. Вест, М. і Г. Штайнгаґен, О. і Ю. Урбанські, А. і М. Галаревичі, О. Бачинська, Д. і М. Бассарабе; 15.00 дол.: Б. і М. Футеї; по 10.00 дол.: д-р Я. і М. Кривяки, Е. Лепак, О. Калушка, В. і А. Кравс, Я. і Я. Кришталовичі, Р. і А. Мироновичі, Л. і Л. Мудрі, д-р Ю. і Д. Кульчицькі, Р. і М. Грабеці, А. Демянчук, П. і 3. Шокалюки, Т. Мироновичі, д-р М. і Л. Мичковські, д-р Я. і Н. Міхайчуки, Е. і М. Гіщаки; по 5.00 дол.: С. і М. Лисі, М. Тарчанин, М. і В. Лалуки, Б. і Л. Пігуляки ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1986 43
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
